Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.blaupunkt.com
Multimedia Navigation
New York 835 W
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Ръководство за работа
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt New York 835 W
Resumen de contenidos para Blaupunkt New York 835 W
- Página 1 Multimedia Navigation New York 835 W Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni d'uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instruções de serviço Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Οδηγίες χειρισμού Instrukcja obsługi Használati útmutató Instrucţiuni de utilizare Ръководство за работа...
- Página 127 Elementos de mando del equipo Señal de infrarrojos para el mando a distancia Tecla (Eject) Expulsar el CD/DVD Tecla Reset Restablecer los ajustes de fábrica originales del Tecla MENU equipo. Pulsación breve: abrir el menú principal ¡Atención! ¡Se eliminarán todos los ajustes persona- En el menú...
- Página 128 Elementos de mando del mando a distancia Tecla RPT A-B Determinar el fragmento para la función de repeti- ción Tecla RPT Función de repetición Tecla SETUP Abrir el menú de ajustes Tecla Iniciar e interrumpir la reproducción Confi rmar los ajustes Tecla / / / Navegar en los menús y cambiar los ajustes Ajustar la emisora manualmente ( / )
- Página 129 Contenido Indicaciones de seguridad ........130 Reproducción de audio de DVD/CD, USB, SDHC o iPod/iPhone ............139 Símbolos utilizados ............130 Reproducción de vídeo de DVD/CD, Seguridad vial..............130 USB o SDHC ................141 Indicaciones generales de seguridad ......130 Reproducción de imágenes de DVD/CD, Declaración de conformidad .........130 USB o SDHC ................141 Indicaciones de limpieza ........
-
Página 130: Indicaciones De Seguridad
¡PRECAUCIÓN! Peligro de daños en la unidad de DVD/CD Declaración de conformidad Por la presente, Blaupunkt Europe GmbH declara que ¡PELIGRO! los equipos New York 830 y New York 835 cumplen los requisitos básicos y otras prescripciones relevantes de la Peligro por volumen demasiado alto Directiva 1999/5/CE. -
Página 131: Volumen De Suministro
Volumen de suministro| Puesta en funcionamiento u Pulse el botón [ Volumen de suministro ] para confi rmar la entrada. El equipo se enciende. El volumen de suministro incluye: Nota: • New York Si ha introducido un código incorrecto, se indica bre- •... -
Página 132: Modo De Radio
Modo de radio Memorización manual de emisoras Modo de radio u Seleccione el nivel de memoria deseado con el botón Inicio del modo de radio u En el menú principal, pulse el botón Radio. u Sintonice la emisora que desee memorizar. u Pulse el botón [ Se abre el menú... -
Página 133: Conexión Y Desconexión De La Señal Horaria Rds
Modo de radio u En el menú de la radio, pulse el botón [ Activación y desactivación de la función AF (frecuencias alternativas) Se muestra el menú opciones y detrás de RDS apare- ce el ajuste actual. Cuando está activada la función AF, la radio se conmuta automáticamente a la frecuencia con mejor recepción para la emisora sintonizada. -
Página 134: Navegación
Navegación u Seleccione una voz para las indicaciones de voz de Navegación la navegación. Cada idioma tiene sus propias voces. u Confi rme la selección con [ Carga de los datos de navegación u Ajuste el formato horario y las unidades para la nave- El software de navegación y los datos cartográfi cos se en- gación. -
Página 135: Destinos Especiales - Points Of Interest
Navegación Se abre el menú para introducir direcciones. Una vez terminado el cálculo de la ruta se muestran los parámetros de la ruta, como la distancia y el tiem- po. Además se representa el recorrido de la ruta en el mapa. u Introduzca sucesivamente el país, la ciudad y la calle, así... -
Página 136: Ajuste De Las Opciones De Ruta
Navegación Aparece una lista de las gasolineras que haya en las Adaptación de las opciones de ruta antes del guiado proximidades del vehículo. Las gasolineras están al destino u Abra el menú de navegación. clasifi cadas según la distancia que las separa del ve- hículo. -
Página 137: Ajustes Del Mapa
Navegación | Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Modifi cación de las opciones de ruta durante el Se muestran los ajustes del mapa. guiado al destino u Pulse el botón Más durante un guiado al destino. u Si así lo desea, cambie los ajustes. u Pulse Atrás hasta que en la pantalla aparezca el u Pulse en Ajustes de la ruta. -
Página 138: Modo De Dvd/Cd
(mini-DVD/CD). El equipo pasa automáticamente al modo SDHC. El Blaupunkt no asume ningún tipo de responsabilidad por equipo lee los datos y la reproducción comienza por los daños derivados de un uso de DVD/CD indebidos en el primer archivo multimedia que ha reconocido. -
Página 139: Ipod/Iphone A Través De Usb
Nota: Al fi nal de este manual encontrará una lista de los modelos de iPod® e iPhone® compatibles. Blaupunkt no garantiza el funcionamiento correcto de otros modelos de iPod® e iPhone®. Utilice su propio cable adaptador para conectar el iPod®... -
Página 140: Reproducción De Audio Desde Ipod®/ Iphone
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod ] Iniciar y fi nalizar la reproducción aleatoria ] Cambiar al nivel de carpetas inmediata- MIX. mente superior. Cuando está activada la función MIX, el bo- ] Desplazar el cursor. tón [ ] se muestra destacado. ] Desplazar el cursor. El modo MIX depende de la función de re- ] Abrir la carpeta o el título seleccionado. -
Página 141: Reproducción De Vídeo De Dvd/Cd, Usb O Sdhc
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Reproducción de vídeo de DVD/CD, USB Segunda página del menú de reproducción. o SDHC u Seleccione la fuente deseada en el menú principal. Cuando se inicia la reproducción de archivos de audio o de imagen, u pulse el botón [ ] para cambiar a la reproducción de vídeo. -
Página 142: Modo Bluetooth
Modo Bluetooth Nota: Si el dispositivo se encuentra dentro del alcance del equipo, se establece la conexión y se muestra el Las carpetas e imágenes se seleccionan tal y como menú del dispositivo. se ha descrito en el apartado de la reproducción de audio. -
Página 143: Reproducción De Audio - Bluetooth
Modo Bluetooth Cuando recibe una llamada aparece el menú de llama- Ajustes Bluetooth das. El menú opciones de Bluetooth® le permite realizar los ajustes básicos del modo Bluetooth®. u En el menú Bluetooth®, pulse el botón [ Se abre el menú opciones. ] Aceptar la llamada. -
Página 144: Rear Seat Entertainment (Rse)
Rear Seat Entertainment | Fuentes de audio/vídeo externas Rear Seat Entertainment (RSE) Fuentes de audio/vídeo externas El New York cuenta con salidas para conectar dos moni- El equipo dispone de dos entradas AV externas para la tores externos y salidas de audio para la parte posterior reproducción de audio y vídeo: del vehículo. -
Página 145: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido | Ajustes básicos u A continuación pulse en Equalizer. Ajustes de sonido Se memoriza el ajuste y vuelve a aparecer el menú Distribución del volumen (Fader/Balance) principal. Tiene la posibilidad de ajustar la distribución del volu- Nota: men en el vehículo para todas las fuentes. -
Página 146: General
Ajustes básicos General Hora Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Radio región – Seleccionar la zona de recepción para Fecha– Ajuste de la fecha recepción de la radio. Modo del reloj –... -
Página 147: Idioma
Puede consultar tan automáticamente. las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com. Micrófono – Seleccione qué micrófono desea utilizar Servicio para el dispositivo de manos libres a través de Bluetooth®.