Manuales relacionados para Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 Edition
Resumen de contenidos para Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 Edition
- Página 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.5 Edition Instrucciones de manejo e instalación (Versión detallada)
-
Página 2: Vista De Conjunto Del Equipo
Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo... - Página 3 Vista de conjunto del equipo 1 VOL -: reducir el volumen 2 Botón de conexión y desconexión: • Pulsación prolongada (más de 3 segundos): se conecta o desconecta el equipo Lucca. • Pulsación breve: se abre el menú principal. 3 VOL +: aumentar el volumen 4 Pantalla (pantalla táctil): todas las entradas de datos y el manejo del equipo Lucca se rea- lizan de forma sencilla e intuitiva pulsando los...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Bloqueo/desbloqueo del equipo Lucca 13 Vista de conjunto del equipo ....2 Modifi car el PIN .......13 Advertencias de seguridad ....6 Uso según las normas ......6 Navegación ........14 Indicaciones generales sobre la Advertencias de seguridad para la navegación .........14 navegación ...........6 Indicaciones de seguridad para el manejo Iniciar la navegación ......14 del equipo Lucca ........6... - Página 5 Contenido Cálculo de la ruta .........24 Reproducción de archivos de música ..32 Memorización de un itinerario ....24 Funciones adicionales .......33 Borrado de un itinerario .......24 Exploración ........33 Visualización en el mapa .......24 Ecualizador ........33 Finalización del menú......24 Visualización de los archivos de imágenes .. 33 Presentación ........34 Defi...
-
Página 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad • Si no ha escuchado bien las indicaciones Advertencias de seguridad de voz o si no está seguro de qué acción Por su propio interés, lea atentamente las siguien- debe realizar en la siguiente intersección, tes advertencias de seguridad antes de poner en la representación del mapa o de las fl... -
Página 7: Instrucciones Para El Manejo Del Cd/Dvd
Nota: Nunca limpie el CD/DVD en sentido cir- Recomendamos la utilización de accesorios cular. originales Blaupunkt. No utilice disolventes, ni siquiera para la cara impresa del CD/DVD. Lámina de protección de la pantalla Retire cuidadosamente de la pantalla la lámina de protección. -
Página 8: Conexión Del Equipo Lucca
Primera puesta en servicio del equipo Lucca | Montaje en el vehículo Notas: Montaje en el vehículo • Emplee sólo cargadores originales para el Para el montaje provisional en el vehículo, el equi- funcionamiento y carga del acumulador. po Lucca se suministra con un soporte con vento- •... -
Página 9: Extracción Del Equipo Lucca
Montaje en el vehículo | Conexión/desconexión Extracción del equipo Lucca Conexión/desconexión Sujete el equipo Lucca con ambas manos y Con el botón de conexión y desconexión se pue- presione la pinza con los pulgares. de conectar y desconectar el equipo Lucca y abrir Tire del equipo Lucca para extraerlo de la pin- el menú... -
Página 10: Manejo De Los Menús
Manejo de los menús Manejo de los menús Pulse este símbolo en el cuadro de texto. Menú principal Se visualiza la introducción de datos con ad- misión de errores. Desde el menú principal se puede acceder a to- Introduzca el nombre de una ciudad y pulse das las aplicaciones del equipo Lucca, a la navega- el botón OK. -
Página 11: Info Gps
Info GPS Info GPS El menú GPS Info (Información GPS) contiene in- formación sobre la posición y la velocidad actua- les. Además, le permite consultar la intensidad de la señal GPS. Funcionamiento del GPS El GPS se basa en un total de 24 satélites que gi- ran alrededor de la Tierra y emiten unas señales. -
Página 12: Realización De Ajustes Básicos
Realización de ajustes básicos Pulse este símbolo para activar (mar- Realización de ajustes básicos cado) o desactivar (no marcado) el Antes de iniciar el guiado al destino, realice estos horario de verano. ajustes básicos: Nota: • Ajuste el huso horario válido en su lugar de Si en la posición actual se cambia la hora o si emplazamiento, para que pueda ver siempre pasa a una región con un huso horario distin-... -
Página 13: Ajuste De La Solicitud Del Pin
Lucca a través del servicio Siga las instrucciones e introduzca un nuevo técnico Blaupunkt. PIN de su elección. Pulse el botón OK. Ajuste de la solicitud del PIN Pulse en el menú... -
Página 14: Navegación
Navegación Se visualiza el mapa. Navegación Desde el mapa puede cambiar directamente al Menú de navegación o al menú Map Set- Indicaciones generales sobre la tings (Ajustes de mapa). navegación Pulse sobre el símbolo. Se visualiza el menú Navigation (Na- Atención: vegación). -
Página 15: Dirección De Casa Como Destino
Navegación Nota: Dirección de casa como destino No es necesario que introduzca cada vez el Si tiene guardada la dirección de casa, siempre país, la ciudad y la calle. Tan solo tendrá que podrá navegar rápidamente hasta su hogar, des- volver a introducir la dirección de destino de cualquier punto. -
Página 16: Transferencia De Uno De Los Últimos Destinos
Navegación Pulse en el menú Navigation (Navega- Transferencia de uno de los últimos ción) el símbolo. destinos Se visualiza el menú Destination Pulse en el menú Navigation (Navega- Input (Entrada de destino). ción) el símbolo. Pulse sobre el símbolo. Se visualiza el menú Destination Se muestra el menú... -
Página 17: Selección De Un Destino Especial En Una Población
Navegación - o bien - – Ajustar las opciones de ruta (cap. "Defi nición de las opciones Pulse el botón List (Lista). de ruta") Se muestra una lista de resultados. Pulse sobre la entrada que desee seleccio- – Calcular la ruta (cap. "Cálculo de nar. -
Página 18: Selección De Un Destino Especial Suprarregional
Navegación Introduzca el nombre del destino especial Pulse el botón Start Route Guidance (Iniciar como se describe en el capítulo "Introducción guiado al destino). de la dirección de destino". Se calcula la ruta y inicia el guiado al destino. - o bien - - o bien - Pulse el botón List (Lista). -
Página 19: Transferencia De Un Destino Desde El Mapa
Navegación Seleccione primero el punto cardinal e intro- Pulse el botón Start Route Guidance (Iniciar duzca después los valores con las unidades guiado al destino). correspondientes. Se calcula la ruta y inicia el guiado al destino. Pulse este botón OK. - o bien - Pulse el botón Start Route Guidance (Iniciar Pulse este botón para abrir el menú... -
Página 20: Cómo Guardar La Posición
Cómo guardar la posición | Administración de destinos Cómo guardar la posición Administración de destinos Puede guardar su posición actual y utilizarla más Existen dos listas en las que se memorizan los des- tarde como destino. tinos individuales: Pulse en el menú principal del equi- •... -
Página 21: Cambiar El Nombre Del Destino (Sólo Favoritos)
Administración de destinos Seleccione el destino por memorizar en la lis- Seleccione el destino que desea borrar. ta Last destinations (Últimos destinos). Pulse sobre el símbolo. Pulse este botón para abrir el menú Aparece una pregunta. adicional. Pulse sobre el símbolo. Pulse Yes (Sí) para borrar el destino. -
Página 22: Cálculo De La Ruta
Cálculo de la ruta | Demostración Cálculo de la ruta Demostración Una vez introducido el destino, puede calcular la En la demostración puede introducir una ruta e ruta para conocer la duración del viaje y la distan- iniciar un viaje virtual. Se muestran las mismas cia. -
Página 23: Planifi Cación De Itinerarios
Planifi cación de itinerarios Planifi cación de itinerarios Planifi cación de itinerarios desde los Favoritos También puede realizar la planifi cación de itine- rarios sin recepción GPS, p. ej., cómodamente Pulse en el menú Navigation (Nave- desde casa, y formarse una visión general sobre gación) el símbolo. -
Página 24: Cálculo De La Ruta
Planifi cación de itinerarios | Defi nición de las opciones de ruta Cálculo de la ruta Defi nición de las opciones de ruta Pulse en este símbolo del menú adi- cional. Pulse en la vista de mapas sobre el Se calcula la ruta y los destinos y se símbolo. -
Página 25: Guiado Al Destino
Defi nición de las opciones de ruta | Guiado al destino Pulse este botón para visualizar el Guiado al destino menú adicional. Pulse este símbolo para activar Inicio del guiado al destino (marcado) o desactivar (no marca- Pulse el botón Start Route Guidance (Iniciar do) la opción de evitar automática- guiado al destino). -
Página 26: Interferencia En Recepción Gps
Guiado al destino | Funcionamiento del mapa Interferencia en recepción GPS Funcionamiento del mapa Este símbolo en el mapa le advierte de que Visualización de mapa no se recibe ninguna señal GPS con la sufi - ciente intensidad. Cuando inicia un guiado al des- Pulse en el menú... -
Página 27: Botones En Pantalla
Funcionamiento del mapa Introduzca un nombre para el destino y pulse – Pulse este símbolo para activar el el botón OK. tono de advertencia (marcado) o para silenciarlo (no marcado). El destino se memoriza en los Favoritos con el – Pulse este símbolo para ajustar nombre introducido. -
Página 28: Indicación De Voz Durante El Guiado Al Destino
Funcionamiento del mapa | Indicación de voz durante el guiado al destino Nota: Indicación de voz durante el Las distancias sólo se muestran para los des- guiado al destino tinos de su ruta y en autopistas. El equipo Lucca permite el guiado al destino con Pulse este símbolo para indicaciones habladas y comunica oportunamen- cambiar entre la indicación... -
Página 29: Representación De Mapa Durante El Guiado Al Destino
Representación de mapa durante el guiado al destino Representación de mapa La indicación de voz está activada. durante el guiado al destino La indicación de voz está desactivada Durante la navegación, en la representación de (modo silencio activado). Si pulsa sobre mapa se muestran distintas ayudas a la navega- este icono, la indicación de voz volverá... -
Página 30: Otras Funciones Durante El Guiado Al Destino
Otras funciones durante el guiado al destino La ruta se vuelve a calcular y se evita el tramo Otras funciones durante el bloqueado del recorrido. guiado al destino Este símbolo indica el bloqueo. El tra- Requisito: mo bloqueado se marca en rojo. •... -
Página 31: Visualización De La Lista De Rutas
Otras funciones durante el guiado al destino | Función TMC Pulse el botón Show In Map (Mostrar en el Función TMC mapa). El canal TMC (Traffi c Message Channel) propor- Pulse este símbolo para salir de la ciona a su navegador Lucca los comunicados de vista de mapas. -
Página 32: Búsqueda De Emisoras Tmc
Función TMC | Multimedia Búsqueda de emisoras TMC Multimedia El equipo Lucca sintoniza de forma automática la En el menú Multimedia puede reproducir archivos siguiente emisora TMC que recibe. También pue- de música y de imagen. de buscar la emisora TMC que prefi era. Colocación de la tarjeta de memoria Pulse este botón en el menú... -
Página 33: Funciones Adicionales
Multimedia Pulse este símbolo para visualizar Pulse las teclas VOL - o VOL + para ajustar el textos ID3 (marcado) u ocultarlos volumen. (no marcado). Pulse este símbolo para reproducir el primer título del siguiente directorio. Los textos ID3 son información adicional, p. ej., sobre el álbum, el intérprete o el título, Pulse varias veces este símbolo para que pueden contener los archivos en formato... -
Página 34: Presentación
Multimedia Pulse este símbolo para ajustar los Notas: intervalos de tiempo de la presenta- • Si hay un guiado al destino activo, un men- ción. saje le avisa de que éste se interrumpirá. Pulse Yes (Sí) para ver las imágenes. El Se visualiza el menú... -
Página 35: Transmisión De Datos
Transmisión de datos Transmisión de datos Nota: Observe la marca en la ranura. Puede poner a disposición del equipo Lucca ma- Conecte el equipo Lucca. pas de carreteras adicionales y datos multimedia Los mapas de carreteras se cargan de forma (archivos de música y archivos de imagen) a tra- automática en el equipo Lucca desde la tarje- vés de una tarjeta de memoria. -
Página 36: Confi Guración De Lucca
Confi guración de Lucca Pulse sobre el símbolo. Confi guración de Lucca Se visualiza el menú Representation El equipo Lucca dispone de dos menús en los que (Representación). puede llevar a cabo diferentes ajustes: Pulse el botón Brightness Day (Brillo día) •... -
Página 37: Ahorro De Energía
Puede volver a cambiar el PIN en cualquier momento. Regístrese en la dirección Modo de demostración http://puk.blaupunkt.de para guardar de forma Pulse este símbolo de la segunda segura su PUK. página del menú Settings (Ajustes) Para más detalles, lea el capítulo "Realización de... -
Página 38: Dirección De Casa
Confi guración de Lucca Pulse sobre el símbolo. Pulse este símbolo para activar (marcado) o desactivar (no marca- Se visualiza el menú Settings (Ajus- do) las indicaciones del mapa y la tes). señal acústica . Si ha realizado algún cambio en los ajustes: Pulse este botón para salir del menú. -
Página 39: Software Del Equipo Lucca
Suministro eléctrico Para mantener lo más actualizado posible su equi- Acumulador: Litio-Ion, 3,7 V/1.400 mAh po Lucca, Blaupunkt le ofrece descargas de soft- Cable de carga conectable al encendedor de ciga- ware de forma periódica. Las encontrará en la pá- rrillos: entrada 12 V gina web de Blaupunkt www.blaupunkt.com. -
Página 40: Servicio
Servicio | Garantía Servicio Garantía Blaupunkt dispone en algunos países de un servi- Para los productos adquiridos dentro de la Unión cio de reparación y recogida. Europea, le ofrecemos una garantía del fabrican- Si tuviera que enviar el equipo Lucca al servicio de te. -
Página 41: Tabla De Ayuda En Caso De Problemas
Tabla de ayuda en caso de problemas Tabla de ayuda en caso de problemas Problema Causa Solución El equipo Lucca no funciona o El sistema operativo del equipo Mantenga pulsado el botón de no funciona correctamente. Lucca está sobrecargado. conexión y desconexión du- rante más de 14 segundos para reiniciar el equipo. - Página 42 Tabla de ayuda en caso de problemas Problema Causa Solución El equipo Lucca no reacciona El sistema operativo del equipo Mantenga pulsado el botón de cuando pulso sobre los botones. Lucca está sobrecargado. conexión y desconexión du- rante más de 14 segundos para reiniciar el equipo.
- Página 43 Debido a los continuos desarrollos técnicos, Blaupunkt no puede garantizar que las tarjetas de memoria de otros fabricantes y modelos funcionen perfectamente con el equipo Lucca.
- Página 44 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.