Introduction; 1�1 Symboles Utilisés; Sécurité; 2�1 Utilisation Conforme - Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio

1

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir choisi d'acquérir un vibrateur Vibrax de Renfert�
Cet appareil définit un nouveau standard en termes de fonctionnalité, de productivité et d'ergonomie.
Veillez à lire attentivement le présent mode d'emploi et à respecter les recommandations de sécu-
rité qu'il contient. Ce qui garantira le fonctionnement correct ainsi que la longévité de l'appareil.
1.1 Symboles utilisés
Vous trouverez dans le présent mode d'emploi ainsi que sur l'appareil des symboles ayant la signification
suivante:
Danger
Il existe des risques directs de blessure graves.
Tensions électriques
Il existe des dangers liés aux tensions électriques.
Attention
L'inobservation de ces avertissements pourrait entraîner un endommagement de l'appareil.
Remarque
Donne des conseils utiles pour le maniement, simplifiant la manipulation.
Uniquement réservé à une utilisation intérieure.
Avant de l'ouvrir, arrêtez toujours l'appareil et débranchez-le.
Outils compris.
Se conformer au mode d'emploi.
Les autres symboles seront présentés au fur et à mesure de leur apparition�
2 Sécurité
En vous appuyant sur ces informations utilisateur, instruisez l'opérateur du domaine d'applica-
tion, des dangers possibles lors de l'exploitation et du maniement du Vibrax.
Tenez ces informations utilisateur à la disposition de l'opérateur�
2.1 Utilisation conforme
N'utilisez l'appareil que pour densifier les revêtements et les plâtres dentaires et pour éliminer les bulles
de ceux-ci�
L'exposition ciblée aux vibrations améliore la plasticité des revêtements et des plâtres, permettant ainsi
de mieux les couler dans les moules et les moufles.
2.2 Conditions d'environnement (suivant norme DIN EN 61010-1)
L'appareil ne doit être exploité:
• que dans de locaux intérieurs;
• que jusqu'à une hauteur de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer;
• qu'à une température ambiante de 5 à 40 ºC [de 41 à 104 ºF] *);
• que sous une humidité relative de 80 % à 31 ºC [87,8 ºF] au maximum, diminuant linéairement pour at-
teindre une humidité relative de 50 % à 40 ºC [104 ºF] *);
• en cas d'alimentation secteur que si les variations de tension ne dépassent pas 10 % de la valeur nomi-
nale;
• qu'à un degré de pollution 2;
• que pour la catégorie de surtension II�
*) De 5 à 30 ºC [41 à 86 ºF], l'appareil sera opérationnel sous une humidité ne dépassant pas 80 %. À des tempéra-
tures de 31 à 40 ºC [87,8 à 104 ºF], l'humidité devra diminuer proportionnellement afin de garantir la disponibilité
opérationnelle (à 35 ºC [95 ºF] = 65 % d'humidité, à 40 ºC [104 ºF] = 50 % d'humidité par exemple). L'appareil ne
doit jamais être exploité si la température ambiante dépasse 40 ºC [104 ºF].
- 3 -
FR