Renfert EASY view 3D Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert EASY view 3D. Tenemos 3 Renfert EASY view 3D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Guia De Inicio Rapido, Manual Del Usuario

Renfert EASY view 3D Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Renfert EASY view 3D Traducción Del Manual De Instrucciones Original (364 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

28
- Introduction
  29
- Safety
  30
- Product Description
  32
- Operation
  35
- Monitor
  40
  - 6�1 Safety Instructions
    40
  - 6�3 Operation and Settings
    41
  - 6�4 Monitor Menu
    41
  - Self-Diagnosis
    43
- Accessories
  43
- Cleaning / Maintenance
  45
- Troubleshooting
  47
- Technical Data
  48
  - 10�1 Head (Incl� Support Arm)
    48
- Disposal Instructions
  49
  - 12�1 Disposal of the Device
    49
    
    12�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    49
    
    12�1�2 Special Instructions for Customers in Germany
    49
- Guarantee
  49
Français

52
Italiano

76
Español

100
- Introducción
  
  101
- Seguridad
  
  102
- Descripción del Producto
  
  104
- Puesta en Servicio
  
  105
  - Colocación
    105
  - Montaje del Brazo de Sujeción
    105
  - Colocación del Monitor
    106
  - Ajuste de las Fuerzas de Apriete
    106
  - Conexión Eléctrica
    107
  - Adaptador de Red del Cabezal EASY View 3D
    107
  - Conexión del Monitor
    107
- Manejo
  
  107
  - Estado de Reserva
    107
  - 5�2 Ajuste del Monitor
    108
  - 5�4 Ajustes del Sistema
    108
  - Modos del Objeto - Ajustes de la Luminosidad de Imagen
    108
  - 10 5.5 Captura de Pantalla / Imagen Fija
    109
    
    Imagen Fija
    109
    
    Guardado de la Captura de Pantalla
    109
    
    Acceso a un Lápiz de Memoria USB en Red
    109
  - 5�6 Trabajar con 3D
    110
  - 5�7 Split Screen (División de Pantalla)
    110
  - Información del Sistema
    112
- Monitor
  
  112
  - 6�1 Indicaciones de Seguridad
    112
  - Conexiones
    113
  - 6�3 Manejo y Ajustes
    113
  - 6�4 Menú del Monitor
    114
  - Autodiagnóstico
    115
- Accesorios
  
  115
  - 7�1 EASY View 3D Grabadora de Vídeo HDMI
    115
    
    Conexión
    115
    
    7�1�2 Grabación de Vídeo
    116
    
    Grabación de Vídeo con Sonido
    116
  - 7�2 EASY View 3D HDMI-Splitter
    116
  - 7�3 EASY View 3D Converter 2D/3D
    117
- Limpieza y Mantenimiento
  
  117
- Solución de Averías
  
  119
- Datos Técnicos
  
  120
  - 10�1 Cabezal (Brazo de Sujeción Incluido)
    120
- Garantía
  
  121
  - Indicaciones para la Eliminación del Aparato
    121
  - 12�1 Eliminación del Aparato
    121
    
    Indicaciones para la Eliminación en Países de la UE
    121
    
    Advertencias Especiales para Los Clientes en Alemania
    121
Português

124
- Introdução
  
  125
- Segurança
  
  126
- Descrição Do Produto
  
  128
  - 3�1 Descrição Geral
    128
  - 3�2 Módulos E Elementos Funcionais
    128
  - 3�3 Material Fornecido
    129
- Colocação Em Funcionamento
  
  129
  - 4�2 Montar O Pé Do Monitor
    129
    
    Instalar O Monitor
    130
    
    Ligação Elétrica
    131
- Operação
  
  131
  - Configurar O Monitor
    132
  - Afinar
    132
  - Configurações Do Sistema
    132
  - Modos de Objeto - Ajuste Do Brilho da Imagem
    132
  - 10 5�5 Screen Shot / Imagem Estática
    133
  - 5�6 Trabalhar Com 3D
    134
  - 5�7 Split Screen
    134
    
    5�7�1 Informação Do Sistema
    135
- Monitor
  
  136
  - 6�1 Indicações de Segurança
    136
  - 6�3 Operação E Ajustes
    137
  - 6�4 Menu no Monitor
    137
  - Acessórios
    139
  - 7�2 EASY View 3D HDMI-Splitter
    140
  - 7�3 EASY View 3D Converter 2D/3D
    141
- Limpeza / Manutenção
  
  141
- Eliminar Falhas
  
  143
- Dados Técnicos
  
  144
  - 10�1 Cabeça (Incl� Braço de Suporte)
    144
- Garantia
  
  145
- Indicações Relativas Ao Descarte
  
  145
  - 12�1 Descarte Do Aparelho
    145
Türkçe

148
- Giriş
  149
- Kullanılan Semboller
  149
- 1 Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
  
  150
  - Genel Uyarılar
    150
  - Özel Talimatlar
    151
  - Uygun Görülen Kişiler
    151
  - Sorumluluk Reddi
    151
- 2 Güvenlik
  
  150
- 3 Ürün Hakkında Açıklama
  
  152
  - Genel Açıklama
    152
  - Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
    152
  - Teslimat IçeriğI
    153
  - Aksesuar
    153
- 4 Toplam Hacim
  
  153
  - Ambalajın Açılması
    153
  - Monitör Ayağının Montajı
    153
  - Kurulum
    153
    
    Tutucu Kolun Montajı
    153
    
    Kafa BölüMünün Montajı
    154
    
    Monitörün Kurulumu
    154
    
    Sıkıştırma Kuvvetinin Ayarlanması
    154
  - Elektrik Bağlantısı
    155
    
    Kafa BölüMündeki Bağlantılar
    155
    
    Adaptör EASY View 3D Kafa BölüMü
    155
    
    Monitör Bağlantısı
    155
- 5 KullanıM
  
  155
  - Çalıştırma
    155
    
    Stand-By Işletim Modu
    155
  - Monitörün Ayarlanması
    156
  - Ayar
    156
  - Sistem Ayarları
    156
    
    Obje Modları - Görsel Parlaklığının Ayarlanması
    156
  - Screen Shot (=Ekran Görüntüsü) / Hareketsiz Görüntü
    157
    
    Hareketsiz Görüntü
    157
    
    Screen Shot 'Un (=Ekran Görüntüsü) Kaydedilmesi
    157
    
    Ağ Üzerinden USB-Bellek Çubuğuna ErişIM
    157
  - Moduyla Çalışma
    158
  - Bölünmüş Ekran
    158
    
    Sistem Bilgisi
    160
- 6 Monitör
  
  160
  - Güvenlik Talimatları
    160
  - Bağlantılar
    161
  - KullanıM Ve Ayarlar
    161
  - Monitör Menüsü
    161
- 7 Aksesuar
  
  163
  - EASY View 3D HDMI-Video-Recorder
    163
    
    Bağlantı
    163
    
    Video Kaydı
    163
    
    Sesli Video Kaydı
    164
  - EASY View 3D HDMI-Splitter
    164
    
    Bağlantı
    164
  - EASY View 3D Converter 2D/3D
    164
- 8 Temizlik / BakıM
  
  165
- 9 Arızaların Giderilmesi
  
  167
  - Teknik Veriler
    168
  - Kafa BölüMü (Tutucu Kol Dahil)
    168
  - Monitör
    168
- 11 Garanti
  
  169
- 12 İmha Uyarıları
  
  169
  - Sarf Malzemelerinin Imhası
    169
  - Cihazın Imhası
    169
    
    AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
    169
    
    Almanya Içindeki Müşteriler Için Özel Uyarılar
    169
Русский

172
Polski

196
- 2�1 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  198
- Bezpieczeństwo
  198
- Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  198
- Warunki Otoczenia Dla Bezpiecznej Eksploatacji
  198
- Warunki Otoczenia Dla Magazynowania I Transportowania
  198
- Wskazówki Dotyczące Zagrożeń I Ostrzeżenia
  198
- Wskazówki Ogólne
  198
- Upoważnione Osoby
  199
- Utrata Gwarancji
  199
- Wskazówki Specjalne
  199
- Moduły I Elementy Funkcyjne
  200
- Opis Ogólny
  200
- Opis Produktu
  200
- Akcesoria
  201
- Montaż Nogi Monitora
  201
- Montaż Ramienia Mocującego
  201
- Uruchomienie
  201
- Wypakowanie
  201
- Zakres Dostawy
  201
- Montaż Głowicy
  202
- Ustawianie Sił Zacisku
  202
- Obsługa
  203
- Podłączania Monitoran
  203
- Przyłącza Przy Głowicy
  203
- Przyłącze Elektryczne
  203
- Stand-By
  203
- Włączanie
  203
- Zasilacz Sieciowy Głowicy EASY View 3Dl
  203
- 5�2 Ustawianie Monitora
  204
- 5�4 Ustawienia Systemowe
  204
- Tryby Obiektu - Ustawiania JasnośCI Obrazu
  204
- 5�5�1 Obraz Nieruchomy
  205
- 5�5�2 Zapisywanie Screen Shot
  205
- Dostęp Do PamięCI USB Przez Sieć
  205
- Screen Shot / Obraz Nieruchomy
  205
- Praca Z 3D
  206
- Split Screen (Podzielony Ekran)
  206
- Informacje O Systemie
  208
- Monitor
  208
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  208
- 6�4 Menu Monitora
  209
- Obsługa I Ustawienia
  209
- Przyłącza
  209
- Menu Monitora
  210
- Akcesoria
  211
- EASY View 3D Recorder Wideo HDMI
  211
- Podłączanie
  211
- 7�1�2 Nagrywanie Wideo
  212
- EASY View 3D Rozdzielacz HDMI Systemu
  212
- Nagrywanie Wideo Z Dźwiękiem
  212
- Połączenie
  212
- Czyszczenie / Wymiana Szkła Ochronnego
  213
- Czyszczenie Oświetlenia
  213
- EASY View 3D Konwerter 3D/2D
  213
- Oczyszczanie / Konserwacja
  213
- Połączenie
  213
- Wciąganie Kabli W Kanał Kablowy
  214
- Wyjmowanie Kabla Z Kanału Kablowego / Wkładanie Kabla Do Kanału Kablowego
  214
- Wyjmowanie Kabli
  214
- CzęśCI Zamienne
  215
- Usuwanie Zakłóceń
  215
- Dane Techniczne
  216
- Głowica (Wraz Z Ramieniem Obrotowym)
  216
- Gwarancja
  217
- Specjalne Wskazówki Dla Klientów W Niemczech
  217
- Utylizacja Materiałów Użytkowych
  217
- Utylizacja Urządzenia
  217
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji Dla Krajów Ue
  217
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  217
Čeština

220
- Používané Symboly
  221
- Úvod
  221
- Bezpečnost
  222
- Obecné Pokyny
  222
- Okolní Podmínky Pro Skladování a Přepravu
  222
- Podmínky Prostřední Pro Bezpečný Provoz
  222
- PoužíVání V Rozporu S UrčenýM Účelem
  222
- PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
  222
- Upozornění Na Nebezpečí a Výstražná Upozornění
  222
- Autorizované Osoby
  223
- Specifické Pokyny
  223
- Vyloučení Odpovědnosti
  223
- Konstrukční Skupiny a Funkční Prvky
  224
- Popis Výrobku
  224
- Všeobecný Popis
  224
- Instalace
  225
- Montáž Nožky Monitoru
  225
- Montáž Přídržného Ramena
  225
- Obsah Dodávky
  225
- Příslušenství
  225
- Uvedení Do Provozu
  225
- Vybalení
  225
- Instalace Monitoru
  226
- Montáž Hlavové Části
  226
- Nastavení Svěrací Síly
  226
- Elektrické Připojení
  227
- Obsluha
  227
- Pohotovostní RežIM
  227
- Připojení Monitoru
  227
- Přípojky Na Hlavové Části
  227
- Síťový Zdroj EASY View 3D Hlavová Část
  227
- Zapnutí
  227
- Nastavení Monitoru
  228
- Seřízení
  228
- Systémová Nastavení
  228
- Přístup Na USB Paměťové Médium Přes Síť
  229
- Režimy Objektu - Nastavení Jasu
  229
- Screen Shot / Statický Obraz
  229
- Statický Obraz
  229
- Uložení Screen Shotu
  229
- Práce S 3D
  230
- Split Screen
  230
- Bezpečnostní Pokyny
  232
- Monitor
  232
- Systémové Informace
  232
- Menu Monitoru
  233
- Obsluha a Nastavení
  233
- Přípojky
  233
- EASY View 3D HDMI Videorekordér
  235
- Připojení
  235
- Příslušenství
  235
- Záznam Videa
  235
- EASY View 3D HDMI Splitter
  236
- EASY View 3D Konvertor 2D/3D
  236
- Připojení
  236
- ZaznamenáVání Videa Se Zvukem
  236
- VýMěna / ČIštění Ochranného Skla
  237
- ČIštění / Údržba
  237
- ČIštění Osvětlení
  237
- Náhradní Díly
  238
- Odstranění Kabelu Z Kabelového Kanálu / Zavedení Kabelu Do Kanálu
  238
- Vyjmutí Kabelu
  238
- Zavedení Kabelu Do Kabelového Kanálu
  238
- Odstraňování Poruch
  239
- Hlavová Část (Včetně Přídržného Ramena)
  240
- Monitor
  240
- Technické Údaje
  240
- Likvidace Přístroje
  241
- Pokyn Pro Likvidaci V Zemích EU
  241
- Pokyny Pro Likvidaci
  241
- Speciální Upozornění Pro Zákazníky V Německu
  241
- Záruka
  241
汉语

244
- 标识使用
  245
- 一般信息
  246
- 储存和运输的环境条件
  246
- 具体信息
  246
- 危险和警告
  246
- 安全性
  246
- 安全操作的环境条件
  246
- 认可人员
  246
- 错误使用
  246
- 预期用途
  246
- 一般说明
  247
- 产品描述
  247
- 免责声明
  247
- 组件和功能件
  247
- 安装支撑臂
  248
- 安装显示屏支架
  248
- 标准交付
  248
- 安装摄像头
  249
- 设置显示屏
  249
- 调整夹紧力
  249
- EASY View 3D "易视"摄像头电源
  250
- 摄像头上的连接
  250
- 电源连接
  250
- 调整显示屏
  250
- 连接显示屏
  250
- 系统设置
  251
- 储存屏幕截图
  252
- 屏幕截图 / 静止图像
  252
- 静止图像
  252
- 使用三维模式操作
  253
- 系统信息
  254
- 安全守则
  255
- 操作和设置
  255
- 显示屏
  255
- 显示屏菜单
  256
- 录像机
  257
- EASY View 3D 易视 HDMI分配器
  258
- 录制有声的视频
  258
- 录制视频
  258
- EASY View 3D 易视三维 / 二维转换器
  259
- 清洁 / 更换防护玻璃
  259
- 清洁 / 维护
  259
- 清洁照明灯
  259
- 从电线导管取出电线 / 导入电线
  260
- 将电线导入电线导管
  260
- 拆除电线
  260
- 故障排除
  261
- 技术参数
  262
- 摄像头（包含支撑臂
  262
- 显示屏
  262
- 废物丢弃处理指引
  263
- 机器处理
  263
- 欧盟各国的处理指引
  263
日本語

266
- ユニットの正しい使用法
  268
- 一般的な注意事項
  268
- 保管よび輸送時の周囲環境条件
  268
- 危険と警告
  268
- 安全な操作のための周囲環境条件
  268
- 安全上のご注意
  268
- 承認されていない使用法
  268
- 免責事項
  269
- 具体的な注意事項
  269
- 適格な人材による取り扱い
  269
- アセンブリと機能要素
  270
- 製品の説明
  270
- サポートアームの取り付け
  271
- セットアップ
  271
- モニタースタンドの取り付け
  271
- 付属品
  271
- 使用前の準備
  271
- 梱包を解く
  271
- 標準配送品
  271
- ヘッドの取り付け
  272
- モニターの位置合わせ
  272
- 締め付け力の調節
  272
- イージービュー3Dのヘッドの電源装置
  273
- スイッチを入れる
  273
- ヘッドの接続
  273
- モニターの接続
  273
- 電気の接続
  273
- システム設定
  274
- セットアップ（設定
  274
- モニターの調節
  274
- 被写体モード - 画像の輝度調整
  274
- スクリーンショットの保存
  275
- スクリーンショット／静止画像
  275
- ネットワーク経由でUsbスティックにアクセスする
  275
- 静止画像
  275
- 画面分割（Split Screen
  276
- システム情報
  277
- モニター
  278
- 安全に関する注意事項
  278
- モニターメニュー
  279
- 操作と設定
  279
- イージービュー3D Hdmiビデオレコーダー
  281
- ビデオの記録
  281
- 付属品
  281
- イージービュー3D Hdmiスプリッタ
  282
- イージービュー3Dコンバーター2D／3D
  282
- 音声付きビデオの記録
  282
- ケーブルをケーブルダクトから取り除く／ケーブルダクトに導入する
  283
- ケーブルを取り外す
  283
- 保護ガラスの清掃／交換
  283
- 清掃／メンテナンス
  283
- 照明の清掃
  283
- ケーブルダクトにケーブルを挿入する
  284
- トラブルシューティング
  284
- 予備部品
  284
- ヘッド（サポートアーム含む
  286
- モニター
  286
- 技術データ
  286
- Eu加盟国での廃棄に関する注意事項
  287
- 保証について
  287
- 廃棄に関する注意事項
  287
- 装置の廃棄
  287
조선말/한국어

290
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  292
- 세부 정보
  292
- 안전사항
  292
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  292
- 올바른 기기 사용
  292
- 위험 및 경고
  292
- 일반 정보
  292
- 잘못된 기기 사용
  292
- 면책 조항
  293
- 부품 및 기능 요소
  293
- 유자격자
  293
- 일반 설명
  293
- 제품 설명
  293
- 기본 제공품
  294
- 모니터 스탠드 장착
  294
- 부속품
  294
- 시운전
  294
- 포장 풀기
  294
- 모니터 위치 조정
  295
- 서포트 암 장착
  295
- 헤드 장착
  295
- EASY View 3D 헤드 전원 공급장치
  296
- 고정 강도 조정
  296
- 모니터 연결
  296
- 전기 연결부
  296
- 헤드의 연결부
  296
- 모니터 조정
  297
- 시스템 설정
  297
- 전원 켜기
  297
- 네트워크를 통한 Usb 스틱 액세스
  298
- 스크린 샷 저장
  298
- 스크린 샷/스틸 이미지
  298
- 스틸 이미지
  298
- 시료 모드 - 이미지 밝기 조정
  298
- 3D로 작업하기
  299
- 화면 분할
  299
- 시스템 정보
  300
- 모니터
  301
- 안전 지침
  301
- 모니터 메뉴
  302
- 연결부
  302
- 작동 및 설정
  302
- Hdmi 비디오 레코더
  303
- 부속품
  303
- 비디오 녹화
  304
- 사운드와 함께 녹화하기
  304
- EASY View 3D Converter 3D/2D
  305
- EASY View 3D HDMI 스플리터
  305
- 청소 / 유지보수
  305
- 보호 유리 청소 / 교체
  306
- 조명 청소
  306
- 케이블 덕트에 케이블 삽입
  306
- 케이블 덕트에서 케이블 제거하기/케이블 덕트에 배선하기
  306
- 케이블 제거
  306
- 문제 해결
  307
- 예비 부품
  307
- 기술 자료
  308
- 헤드(서포트 암 포함)
  308
- Eu 가입국 폐기 지침
  309
- 독일 고객을 위한 특별 정보
  309
- 모니터
  309
- 장비 폐기
  309
- 폐기 지침
  309
- 품질보증
  309

Renfert EASY view 3D Guia De Inicio Rapido

Renfert EASY view 3D Guia De Inicio Rapido (81 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Renfert EASY view 3D Manual Del Usuario

Renfert EASY view 3D Manual Del Usuario (56 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales