Tabla de contenido
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИМЕР
52G548
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ
ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ
УСТРОЙСТВОТО
СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СПЕЦИАЛНИ
ИЗИСКВАНИЯ
ПОДРЯЗВАНЕ НА ТРЕВНИ ПЛОЩИ (ТРИМЕРИ) ЗАХРАНВАНИ
ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При употребата на тримера следва да
се спазват правилата за безопасност. Заради собствената
безопасност и безопасността на страничните лица моля
преди пристъпване към работа с тримера да прочетете
настоящата инструкция. Моля запазете инструкцията с цел
по-нататъшно използване.
Инструктаж
• Запознайте се със системата за управление и правилната
употреба на оборудването.
• Преди употребата проверяваме дали развитият захранващ
кабел не е повреден или изхабен.
• Да не се използва тример, чиито захранващи кабели са
повредени или изхабени.
• Преди включването на тримера към мрежата проверяваме
дали захранването на мрежата съответства на напрежението
посочено върху табелката с технически данни на устройството.
• Тримерът може да бъде включван само към електрическа
инсталация с променливотокова защита, която блокира
захранването в случай, че утечката на тока превиши 30mA за
период по-малък от 30ms.
• За включването на тримера се използва захранващ кабел
пригоден за работа извън помещенията.
• Ако при работа кабелът се повреди, незабавно изключваме
захранването. ДА НЕ СЕ ДОКОСВА КАБЕЛА ПРЕДИ ДА
ИЗКЛЮЧИМ ЗАХРАНВАНЕТО.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. След изключването на двигателя кордата
продължава да се върти.
• Развитият захранващ кабел трябва да е далече от режещите
елементи.
• Не се разрешава използването на тримера от деца или лица
незапознати с инструкцията за обслужване.
• Не косете, ако наблизо има странични лица,а особено деца или
домашни животни.
• Настоящето съоръжение не е предназначено за използване
от лица с ограничени физически, сензорни или психически
способности, или лица, които нямат опит или знания относно
съоръжението, освен ако това става под надзора или съгласно
инструкцията за употреба на съоръжението, предадена от
лица, отговорни за тяхната безопасност.
• Обърнете особено внимание на децата, да не си играят със
съоръжението.
• ПОМНЕТЕ. Операторът или потребителят отговарят за
нещастни
случаи
или
странични лица или околната среда.
Подготовка
• По време на косенето носете винаги солидни обувки, дълги
панталони.
• Обезателно използвайте защитни средства от рода на
предпазни очила, предпазни наушници.
УПОТРЕБА НА
ОТНОСНО
МАШИНИТЕ
опасности
възникнали
относно
• Проверете внимателно терена, на който ще работите и
отстранете всички предмети, които могат да бъдат отхвърлени
от въртящата се корда.
• Преди употребата проверяваме дали главата на тримера не е
повредена.
• Дръжте тримера с двете ръце така, че оста на главата да е
перпендикулярна на терена.
• Удължителя захранващ тримера закрепете в ръкохватката
така, че да не е възможно случайно изключване.
Експлоатация
• Косете само при дневна светлина или при силно изкуствено
осветление.
• Избягвайте косенето на мокра трева.
ЗА
• Обезателно проверете дали сте стъпили с краката си здраво
върху наклонен терен.
• Винаги косете напречно на склона, никога нагоре или надолу.
• Бъдете особено внимателни при смяната на посоката на
косене.
• Преди пренасянето на тримера изключваме двигателя.
• Не използвайте тримера, чиито защитни кожуси или корпуси
са повредени или ако кожусите липсват.
• Включете двигателя съгласно инструкцията, като внимавате
краката ви да се намират далеч от кордата.
• Не наклонявайте тримера при включването на двигателя.
• Никога не бива да прикрепвате металните режещи елементи..
• Внимавайте да не ви нарани устройството за прерязване на
кордата.
• Проверете дали вентилационните отвори не са замърсени.
• Преди да включите тримера проверете дали здраво го държите
с двете ръце.
• Ръцете и краката ви трябва да са далеч от въртящите се части.
• Изваждайте щепсела от мрежовия контакт:
– всеки път, когато се отдалечавате от устройството;
– преди контрола, почистването или ремонта на устройството;
– след удара с чужд предмет – проверете дали устройството
не е повредено.
– ако тримерът започне прекомерно да вибрира.
• Ремонтите на тримера следва да бъдат извършвани само от
квалифицирани лица.
• Трябва да се използват само препоръчвани от производителя
резервни части.
Тример за трева
• Не косете на прекомерно наклонените повърхности.
• Обръщайте особено внимание при изтеглянето назад или
дърпането на машината към себе си.
• Не включвай машината, когато стоиш пред отвора за
изхвърляне.
• Дръж захранващия проводник далече от ножовете. Не докосвай
с машината електропроводниците. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. След
изключването на двигателя, ножът се върти още известно
време.
• Проверявай често контейнера за трева, дали не е износен или
повреден.
• Следва да се използват само ножове предвидени за дадената
машина.
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЯВАНЕ
• Поддържайте в добро състояние всички подвъзли, за да сте
сигурни, че тримерът ще функционира безопасно.
• С цел осигуряването на безопасност подменяйте изхабените
или повредени части.
• Пазете тримера от влага.
• Съхранявайте го на места недостъпни за деца.
62
Tabla de contenido
