Tabla de contenido
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
52G548
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ТРИММЕРАМИ С ПИТАНИЕМ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ: при работе с триммером соблюдайте правила
техники
безопасности.
безопасности окружающих, перед началом работы с
триммером
внимательно
эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем.
Общие положения
• Ознакомьтесь
с
органами
эксплуатации элементов оснащения триммера.
• Перед началом работы проверьте шнур питания на наличие
повреждений или следов износа.
• Запрещается работать с триммером, если шнур питания
поврежден или имеет следы износа.
• Перед включением триммера в сеть убедитесь, что напряжение
сети соответствует напряжению, указанному в паспортной
табличке триммера.
• Подключайте триммер только к электросети, оснащенной
устройством защитного отключения с током срабатывания 30
мА и временем срабатывания до 30 секунд.
• Для подключения триммера в сеть используйте удлинитель,
предназначенный для использования вне помещения.
• Если во время работы будет поврежден шнур питания,
немедленно отключите триммер от сети. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
К
ПОВРЕЖДЕННОМУ
ПИТАНИЯ.
• ВНИМАНИЕ. После выключения двигателя режущая леска
продолжает движение в течение некоторого времени.
• Шнур питания держите на безопасном расстоянии от режущих
элементов триммера.
• Никогда не допускайте к работе с триммером людей, не
ознакомленных с инструкцией по эксплуатации, а также детей.
• Не косите, если рядом находятся люди или домашние
животные.
• Данное оборудование не предназначено для использования
людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные
или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного оборудования лицом, отвечающим за
их безопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с оборудованием.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несут ответственность
за аварии или опасности, возникающие в отношении других
людей или их имущества.
Подготовка к работе
• Работайте в закрытой обуви и длинных брюках.
• Всегда пользуйтесь средствами индивидуальной защиты –
защитными очками и наушниками.
НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
СОХРАНИТЬ
ЕЕ
В
КАЧЕСТВЕ
ПРИ
РАБОТЕ
Для
личной
безопасности
прочитайте
инструкцию
управления
и
правилами
ШНУРУ
ПЕРЕД
ОТКЛЮЧЕНИЕМ
• Проверьте участок, на котором планируете работать, уберите
все предметы, которые могут быть задеты режущей леской.
• Приступая к работе, убедитесь, что головка триммера
находится в исправном состоянии.
• Держите триммер двумя руками так, чтобы ось головки была
перпендикулярна земле.
• Удлинитель закрепляйте в рукоятке триммера так, чтобы
предотвратить его случайное отсоединение.
Эксплуатация триммера
• Косите только при дневном свете или в условиях хорошего
искусственного освещения.
• Избегайте использовать триммер для стрижки влажной травы.
• При косьбе на склонах убедитесь, что стоите уверенно.
С
• Косите поперек склонов, а не вверх или вниз.
• Будьте предельно осторожны, изменяя направление движения
при косьбе.
и
• Перед переноской триммера выключите двигатель.
по
• Никогда не эксплуатируйте оборудование, если корпус или
защитные элементы повреждены, либо не установлены.
• Включайте двигатель в соответствии с инструкциями, при
этом ноги должны находиться на безопасном расстоянии от
режущей лески.
• Не наклоняйте триммер, запуская двигатель.
• Запрещается
устанавливать
режущие элементы.
• Соблюдайте осторожность, обрезая режущую леску до
необходимой длины.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закупорены.
• Перед включением уверенно возьмите триммер двумя руками.
• Руки и ноги должны находиться на безопасном расстоянии от
вращающихся элементов триммера.
• Вынимайте вилку триммера из розетки:
– каждый раз, когда отходите от оборудования
– перед проверкой, чисткой или ремонтом
– в случае удара триммера инородным предметом – проверьте
оборудование на наличие повреждений
– при чрезмерной вибрации.
• Ремонт
триммера
специалистам.
• Используйте только оригинальные запасные части.
Газонокосилка
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Будьте особо осторожны при движении триммера в обратном
направлении – по направлению к себе.
• Не включайте триммер, если стоите напротив выпускного
отверстия.
• Не приближайте шнур питания к ножам. Не наезжайте
машиной на электрические провода.
• ВНИМАНИЕ. После отключения двигателя нож продолжает
вращаться в течение некоторого времени.
• Систематически
повреждений или следов износа.
• Используйте ножи, предназначенные для данной машины.
Консервация и хранение
• Следите за хорошим техническим состоянием всех узлов, это
гарантирует безопасную работу триммера.
• В целях безопасности своевременно заменяйте изношенные
или поврежденные элементы.
• Берегите оборудование от влаги.
• Храните триммер в местах, недоступных для детей.
• Используйте режущую леску соответствующего типа.
20
в
триммере
поручайте
квалифицированным
проверяйте
травосборник
металлические
на
наличие
Tabla de contenido
