Tabla de contenido
TECHNICAL PARAMETERS
RATING DATA
Electrical lawn trimmer
Parameter
Supply voltage
Supply current frequency
Rated power
Rotational speed of the spindle,
unloaded
Cutting height
Cutting swath (with line)
Line diameter
Cutting swath (with three-blade knife)
Grass bag capacity
Protection class
Weight
Year of manufacture
NOISE AND VIBRATIONS DATA
Noise and vibrations were measured in accordance with the EN
60335 standard.
Sound pressure level Lp
= 84 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Guaranteed sound power level Lw
Vibration accelerations value: front handle a
Vibration accelerations value: back handle a
ENVIRONMENTAL PROTECTION / CE
Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product
vendor or the local authorities. Waste electrical and electronic
equipment contains substances that are not neutral to the
natural environment. Equipment that is not recycled constitutes
a potential hazard to the environment and to human health.
* Subject to change.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are
strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА
В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА
ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYV*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
V- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Warszawa, Польша
Value
230 V AC
50 Hz
600 W
8,800 rpm
35/47/60/68/75 mm
320 mm
1.4 mm
300 mm
7 l
II
3.9 kg
2017
= 96 dB(A)
A
= 5.3 m/s
2
K = 2.1 m/s
h
2
= 6.6 m/s
K = 2.6 m/s
h
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRISCHER RASENTRIMMER
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES
GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND
BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESONDERE ANFORDERUNGEN FÜR RASENTRIMMER, DIE VOM
ELEKTRISCHEN NETZ VERSORGT WERDEN
WARNUNG:
Beim
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene Sicherheit
und die Sicherheit Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung
vor dem Gebrauch des Rasentrimmers durchzulesen. Die
Betriebsanleitung ist für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
Anweisung
• Die Steuerung und richtige Verwendung beachten.
• Vor dem Gebrauch prüfen Sie die Netzversorgung und die
abgewickelte Leitung auf die Beschädigung oder den Verschleiß.
• Verwenden Sie den Rasentrimmer nie, wenn Leitungen beschädigt
oder verschleißt sind.
• Vor dem Anschließen des Rasentrimmers ans Netz prüfen Sie stets,
dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen
2
Nennspannung des Gerätes entspricht.
2
• Der Rasentrimmer ist nur an die Elektroinstallation mit
dem
Differenzstromschutz
unterbrechen wird, falls der Leckstrom 30 mA innerhalb von 30
ms überschreiten wird.
• Zum Anschluss des Rasentrimmers ist eine entsprechende
Versorgungsleitung einzusetzen, die für den Betrieb im Freien
geeignet ist.
• Falls die Leitung beim Betrieb beschädigt wird, schalten Sie
unverzüglich die Netzversorgung aus. DIE LEITUNG VOR DEM
AUSSCHALTEN DER NETZVERSORGUNG NICHT BERÜHREN.
• WARNUNG. Nach dem Ausschalten des Motors rotiert das Seil
immer noch.
• Halten Sie die abgewickelte Versorgungsleitung von den
Schneideelementen fern.
• Lassen Sie keine Kinder und keine Personen, die mit der
Betriebsanleitung nicht vertraut sind, mit dem Gerät arbeiten.
• Mähen Sie nicht wenn in der Nähe sich andere Personen,
besonders Kinder, oder Haustiere befinden.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich
Kinder)
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie erhielten
eine
angemessene
hinsichtlich der Benutzung des Gerätes durch Person, die für
deren Sicherheit verantwortlich ist.
• Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
• BITTE BEACHTEN Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle
oder vorhandene Gefahren gegenüber anderen Personen oder der
Umgebung.
Vorbereitungen
• Beim Mähen tragen Sie stets sicheres Schuhwerk, lange Hose.
• Die persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Gehörschutz
sind stets zu tragen.
• Das Gelände, auf dem gearbeitet wird, ist zu prüfen und alle
Gegenstände, die vom rotierenden Schneideseil weggeschleudert
werden können, sind zu entfernen.
15
52G548
Gebrauch
des
Rasentrimmers
anzuschließen,
die
mit
eingeschränktem
Aufsicht
oder
ausführliche
sind
Versorgung
physischen,
Anleitung
Tabla de contenido
