Превод На Оригиналната Инструкция; Инструкция За Обслужване - VERTO 52G547 Manual Del Usuario

• Puhastage trimmerit harja või pehme riidetüki abil.
• Kontrollige regulaarselt elektrimootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke trimmerit kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
• Kasutage tootja soovitatud lõikejõhvirulle.
JÕHVRULLI VAHETAMINE
Jõhvipooli vahetamise protsess
„LÕIKEJÕHVI LAHTIKERIMINE KÄSITSI" kirjeldatuga.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud
süsiharjad tuleb kohe välja vahetada. Vahetage alati mõlemad
süsiharjad korraga. Usaldage
kvalifitseeritud isikule, kes kasutab originaalvaruosi.
Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Trimmer
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
Pöörlemiskiirus ilma koormuseta
Niitmisulatus
Lõikejõhvi läbimõõt
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase Lp = 81 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase Lw = 93,5 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Vibratsioonikiirenduste tase a
KESKKONNAKAITSE / CE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need käitlemiseks
vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja või
kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed
sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade
kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
on analoogiline
süsiharjade vahetamine
Väärtus
230 V AC
50 Hz
600 W
10000 min
300 mm
1,4 mm
II
2,6 kg
2017
< 2,5 m/s 2 K = 1,5 m/s 2
h
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
jaotises
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ
УСТРОЙСТВОТО
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СПЕЦИАЛНИ
ПОДРЯЗВАНЕ НА ТРЕВНИ ПЛОЩИ (ТРИМЕРИ) ЗАХРАНВАНИ
ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При употребата на тримера следва да
се спазват правилата за безопасност. Заради собствената
безопасност и безопасността на страничните лица моля
преди пристъпване към работа с тримера да прочетете
настоящата инструкция. Моля запазете инструкцията с цел
по-нататъшно използване.
ИНСТРУКТАЖ
• Запознайте се със системата за управление и правилната
употреба на оборудването.
• Преди употребата проверяваме дали развитият захранващ
кабел не е повреден или изхабен.
-1
• Да не се използва тример, чиито захранващи кабели са
повредени или изхабени.
• Преди включването на тримера към мрежата проверяваме
дали захранването на мрежата съответства на напрежението
посочено върху табелката с технически данни на устройството.
• Тримерът може да бъде включван само към електрическа
инсталация с променливотокова защита, която блокира
захранването в случай, че утечката на тока превиши 30mA за
период по-малък от 30ms.
• За включването на тримера се използва захранващ кабел
пригоден за работа извън помещенията.
• Ако при работа кабелът се повреди, незабавно изключваме
захранването. ДА НЕ СЕ ДОКОСВА КАБЕЛА ПРЕДИ ДА
ИЗКЛЮЧИМ ЗАХРАНВАНЕТО.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. След изключването на двигателя кордата
продължава да се върти.
• Развитият захранващ кабел трябва да е далече от режещите
елементи.
• Не се разрешава използването на тримера от деца или лица
незапознати с инструкцията за обслужване.
• Не косете, ако наблизо има странични лица,а особено деца или
домашни животни.
• Настоящето съоръжение не е предназначено за използване
от лица с ограничени физически, сензорни или психически
способности, или лица, които нямат опит или знания относно
съоръжението, освен ако това става под надзора или съгласно
инструкцията за употреба на съоръжението, предадена от
лица, отговорни за тяхната безопасност.
• Обърнете особено внимание на децата, да не си играят със
съоръжението.
• ПОМНЕТЕ. Операторът или потребителят отговарят за
нещастни
странични лица или околната среда.
ПОДГОТОВКА
• По време на косенето носете винаги солидни обувки, дълги
панталони.
• Обезателно използвайте защитни средства от рода на
предпазни очила, предпазни наушници.
52
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИМЕР
52G547
ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ
СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО
случаи или опасности
УПОТРЕБА НА
МАШИНИТЕ ЗА
възникнали относно