Arcotherm JUMBO 65 M Manual Para El Usuario Y El Mantenimiento página 14

DEUTSCH
ANSCHLUSS AN DIE BRENNSTOFFVERSORGUNG UND UMRÜSTUNG
DES GASGERÄT AUF EINE ANDERE GASART
Dieser Anschluß hat gemäß den Brenneranleitungen zu erfolgen.
Der Gasbrenner wird als Mehrbrennstoff-Ausführung hergestellt und
kann daher mit Erdgas oder Flüssiggas GPL betrieben werden.
Um den Unterhalt zu verändern, von Erdgas zu GPL oder um-
gekehrt, Sie müssen:
• Stellen den Brenner wie gezeigt im Gebrauchsmanual;
• die Einstellungunternehmen der Verbrennung wiederholen und
den Aufbau des Rauchs überprüfen (folgender Abschnitt)
• die anklebende Etikette angelegt über den Erzeuger korrigieren
und den neuen Gastyp für den den Erzeuger vorbereitet wird, anzeigen.
EINSTELLEN DER VERBRENNUNG - ERSTE ANLEITUNG
Wenn Sie die Dichtigkeit der rohransätze und der Rauchsumfang
übergeprüft haben, können Sie den Warmlufterzeuger für das erste Mal
anleiten.
Um das Einstellen der Verbrennung korrekt verrichten, sollen Sie
die Analyse der Produkte der Verbrennung mit Hilfe der treffenden
Maßgeräte ausführen, und sich vergewissern, daß die gefundene Ziffern
gleiche mit die angezeigten Ziffern in der geltende Richtlinie sind.
Die zu verrichtende Einstellungen beschreibt in dem Gebrauch-
sanweisungenhandbuch des Brenners. Jede Einstellung muß von der
Überprüfung des Aufbaus des Rauchs gefolgt werden; die Ziffern des
CO2 müssen besonders umgefähr ein halb einer Betriebsziffer des
Luftübermaß, das ist 1,2 (12,5 furs Gasöl, 9,7 für G 20, 9,6 für G 25,
11,7 für G 30 und 11,7 für G 31), sein und die Ziffer des CO muß unter
75 ppm sein.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INBETRIEBNAHME
Beim Anlassen des Warmlufterzeugers ist Folgendes zu beachten:
• Sich vergewissern, daß der Geräteschalter (2) auf Position "0" ge-
regelt ist;
• Den Warmlufterzeuger durch Drücken auf dem am elektrischen
Versorgungsschaltpult angebrachten Unterbrechungsschalter elektrisch
versorgen;
• Bei nicht automatischem Betrieb den Geräteschalter (2)
auf Position stellen: der Brenner startet und nach einigen Minu-
ten Vorwärmung der Brennkammer tritt auch der Lüfter in Betrieb;
• Bei einem automatisch betriebenen Gerät ist der gewünschte
Temperaturwert auf dem Raumthermostaten einzustellen und der Gerä-
teschalter (2) auf Position
Gerätes erfolgt automatisch sobald die Raumtemperatur unter bzw.
über dem eingestellten Wert liegt;
• Sollte der Warmlufterzeuger nach genannten Vorkehrungen nicht
funktionieren, sehen Sie zur Auffindung der Störungsursache im Para-
graphen "BETRIEBSSTÖRUNGEN, URSACHEN UND BEHEBUNGEN" na-
ch.
ABSTELLEN
Um das Gerät abzustellen ist, bei manuell betriebenem Gerät, der
Geräteschalter (2) auf Position "0" zu stellen. Wenn es sich um ein au-
tomatisch betriebenes Gerät handelt, erfolgt die Regelung am
Raumthermostaten. Der Brenner stopp und der Lüfter bleibt weiter in
Betrieb, wobei er mehrmals anläuft, bis die Brennkammer völlig ab-
gekühlt ist.
Achtung
Der Betrieb des Warmlufterzeugers darf nicht dadurch
gestoppt werden, daß man einfach den Stecker aus dem
Versorgungsschaltpult herauszieht. Die elektrische Ver-
sorgung darf erst nach Stillstand des Lüfters unterbro-
chen werden.
LÜFTUNG
Um lediglich den fortlaufenden Lüftungsbetrieb seitens des Gerä-
tes zu erwirken, ist der Geräteschalter (2) auf die Position des
bols zu stellen.
zu stellen: Das An- und Abschalten des
WARTUNG
Für einen tadellosen Betrieb des Gerätes sind regelmäßig folgende
Maßnahmen vorzunehmen, wobei allerdings zu beachten ist, daß
vorher die Stromversorgung des Warmlufterzeugers zu unterbrechen
ist.
Achtung
Alle in diesem Kapitel beschriebenen Operationen sind
von entsprechend befähigtem Fachpersonal auszuführen.
Vor Beginn der Arbeiten ist Folgendes durchzuführen:
• Das Gerät gemäß den Anleitungen des vorigen Para-
graphen abstellen,
• Die Stromversorgung durch Drücken auf dem Unterbre-
chungsschalter auf dem Schaltpult unterbinden und
• Solange warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
REINIGUNG DES WÄRMEAUSTAUSCHERS UND DER BRENNKAMMER
Um dem Gerät seine hohe Leistungsfähigkeit zu bewahren und sei-
ne Lebendauer zu verlängern, sind die in diesem Paragraphen beschrie-
benen Reinigungsarbeiten wenigstens ein Mal am Ende jeder Betriebs-
saison vorzunehmen, oder mehrmals, wenn eine übertriebene Menge
an Ruß vorherrscht; zu dieser Erscheinung kann es kommen, wenn z.B.
der Schornsteinzug nicht einwandfrei ist, Brennstoff schlechter Qualität
verwendet wird, oder der Brenner schlecht eingestellt ist, oder weiters,
wenn das An- und Abschalten des Gerätes mehr oder weniger oft
erfolgt. In diesem Zusammenhang ist während des Betriebes des Gerä-
tes aufzupassen: kommt es zu Pulsierungen beim Anlauf, kann dies ein
Anzeichen von Vorhandensein zu großer Rußmenge sein.
Zugang zum Wärmeaustauscher (a) erhält man, indem, nach Ab-
nahme der hinteren oberen Platte (c), die Inspektionsplatte des Rau-
chkastens (b) abmontiert wird und Turbolenzanlagen entfernen (g). Um
sich Zugang zur Brennkammer (d) zu verschaffen, ist der Brenner (e)
abzumontieren.
e
REINIGUNG DES LÜFTERS
Eventuell auf dem Gitter an der Ansaugseite aanhaftende
Fremdkörper (f) entfernen und, falls nötig, das Flügelrad mit Druckluft
reinigen.
REINIGUNG DER BRENNKAMMER
Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes ist für die regelmäßige
Wartung der Brennkammer zu sorgen, wofür man sich an eine dazu
befähigte Kundendienststelle wende. Die Reinigungsarbeiten, die War-
tung und Regelung sollen auf jeden Fall unter genauer Einhaltung der
entsprechenden in der Betriebsanleitung enthaltenen Empfehlungen
durchgeführt werden.
TRANSPORT UND VERSTELLEN
Beim Verstellen und für den Transport ist das Gerät bei den vorde-
ren Griffen zu fassen und man lasse es auf den hinteren Rädern laufen.
Sym-
14
a g
b
d
Bild 4
c
f