Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
la composition de les fumeé;
• corriger l'etiquette àdhesive mise sur le generateur, on indiquant
le nouveau type de gaz pour le quel le brûleur a eté preparé.
REGLAGE DE LA COMBUSTION - I° DEPART
Aprés avoir controlé l'étanchité de la tuyauterie du circuit et de le
fumeé en peut mettre en marché le generateur d'air chaud pour le pré-
miere départ.
Pour faire correctement le réglage de la combustion il faut écfetuer
l'analyse des produits avec l'utilisation d'instruments de mésure spéci-
fiques. Contrôler que les valeurs obtenues soient conformes aux
norms.
Le réglages à faire sont éspliqués sur le livret d'entretien du brû-
leur. Pour chaque réglage il faut fair le contrôl de la combustion. Les
valeurs de CO2 doivent corrispondre à un facteur d'air 1,2 (12,5% pour
gasoil, 9,7% pour G 20, 9,6% pour G 25, 11,7% pour G 30 et 11,7%
pour G 31) tondis que la valeur de CO doit être inferieure de 75 ppm.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
DEMARRAGE
Pour mettre en marche le générateur:
• Mettre le commutateur (2) sur la position "O";
• Alimenter électriquement le générateur en agissant sur l'inter-
rupteur de sectionnement placé sur le tableau électrique d'alimentation.
• Si le fonctionnement est manuel, il faut déplacer le commuta-
teur (2) sur la position
: le brûleur démarre et après quelques minu-
tes de préchauffage de la chambre de combustion, le ventilateur dé-
marre.
• Si le fontionnement est automatique, il faut régler la valeur de la
température désirée sur le thermostat d'ambiance et placer le commu-
tateur (2) sur la position:
le générateur démarre et s'arrête automati-
quement quand la température du local est respectivement supérieure
ou inférieure à la valeur sélectionnée;
• Si après ces opérations le gènérateur ne fonctionne pas, il faut
consulter le paragraphe "ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES
ET SOLUTIONS" et découvrir la cause pour laquelle l'appareil ne fonc-
tionne pas.
ARRET
Pour arrêter l'appareil il faut agir sur le commutateur (2), en le
mettant, sur la position "O" si le fonctionnement est manuel, ou sur le
thermostat d'ambiance si le fonctionnement est automatique. Le brû-
leur s'arrête et le ventilateur continue à fonctionner, en démarrant plu-
sieurs fois, jusqu'au refroidissement complet de la chambre de combu-
stion.
Attention
Il ne faut jamais arrêter le fontionnement du générateur
en débranchant l'interrupteur de sectionnement du ta-
bleau d'alimentation.
L'alimentation électrique doit être débranchée seule-
ment après l'arrêt du ventilateur.
VENTILATION
Pour obtenir la seule ventilation continue du générateur, il faut
mettre le commutateur (2) sur la position
ENTRETIEN
Attention
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doi-
vent être effectuées par le personnel spécialisé et auto-
risé à cet effet.
Pour un bon fonctionnement de l'appareil il est nécessaire d'effec-
tuer périodiquement les opérations suivantes.
Avant de commencer, retirez la prise électrique du générateur.
.
10
Attention
Avant de commencer cette opération il faut:
• Arrêter l'appareil selon les indications du paragraphe
précédent
• Débrancher l'alimentation électrique en agissant sur
l'interrupteur de sectionnement placé sur le tableau
électrique d'alimentation
• Attendre que le générateur se refroidisse.
NETTOYAGE DE L'ECHANGEUR DE CHALEUR ET DE LA CHAMBRE DE
COMBUSTION
Pour prolonger la durée de la machine et en maintenir sa bonne ef-
ficacité, cette opération doit être effectuée au moins à la fin de chaque
saison de chauffe ou plus souvent s'il y a une présence excessive de
suie. Ce phénomème peut dépendre du tirage défectueux de la che-
minée, de la mauvaise qualité du combustible, du mauvais réglage du
brûleur, de la succession plus ou moins fréquente des phases d'allu-
mage et d'arrêt du brûleur. Il est utile d'être attentif pendant le fonc-
tionnement: des pulsations au moment du démarrage peuvent être
dues à une présence excessive de suie.
Pour arriver à l'échangeur (a), une fois enlevé le panneau posté-
rieur supérieur (c), il faut démonter le panneau d'inspection de la boîte
des fumées (b) et enlever les turbulateurs (g). Pour accéder à la cham-
bre de combustion (d) il est nécessaire de déplacer le brûleur (e).
NETTOYAGE DU VENTILATEUR
Il faut enlever d'éventuels déchets déposés sur la grille d'aspiration
(f), et si cela est nécessaire il faut nettoyer avec de l'air comprimé les
pales du ventilateur.
NETTOYAGE DU BRULEUR
Pour un bon fonctionnement du générateur il faut effectuer réguliè-
rement un entretien du brûleur en s'adressant à un centre d'assistance
technique autorisé.
Les opérations de nettoyage, entretien et réglage doivent de toutes
façons se dérouler en se conformant scrupuleusement aux instructions
spécifiques reportées sur le livret d'instructions.
a
e
d
TRANSPORT ET DEPLACEMENT
Le déplacement et le transport doivent s'effectuer en saisissant la
machine par les poignées antérieures.
Attention
Avant de déplacer l'appareil il faut:
• Arrêter la machine selon les indications du paragraphe
précédent.
• Débrancher le courant électrique en enlevant la prise
• Attendre que le générateur se soit refroidi.
Le déplacement de l'appareil peut s'effectuer seulement avec l'é-
quipement approprié.
Pour le soulèvement vous pouvez relier les cordes ou les chaines
aux quatre points de soutien; avant de soulever le générateur il faut
g
b
c
f
Fig. 4
Tabla de contenido
