Read through the entire instruction before work is begun.
Items in illustrations in this instruction may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
f or different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Bracket
Bracket
Bracket
Flange screw, M16x40
Flange screw, M16x130
Flange screw, M16x100
Installation instructions
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Inhalt des Satzes:
Bezeichnung
Konsole
Konsole
Konsole
Flanschschraube, M16x40
Flanschschraube, M16x130
Flanschschraube, M16x100
Einbauanleitung
Quantity
Pos. in fig.
2
1
1
2
1
3
8
4
5
5
3
6
1
-
Anz.
Pos. im Bild
2
1
1
2
1
3
8
4
5
5
3
6
1
-
Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions
peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent les
travaux. Les illustrations sont utilisées dans différentes ins-
tructions et peuvent donc varier entre les différents modèles
de moteurs. Les informations principales restent cependant
toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Support
Support
Support
Vis à collet, M16x40
Vis à collet, M16x130
Vis à collet, M16x100
Instructions d'installation
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instrucciones
que pueden diferir del modelo con el que están trabajando.
Las figuras se usan en instrucciones diferentes y, por lo
tanto, pueden variar entre varios modelos. Lo esencial, sin
embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Denominación
Soporte
Soporte
Soporte
Tornillo embridado, M16x40
Tornillo embridado, M16x130
Tornillo embridado, M16x100
Instrucciones de montaje
Quantité
Repère dans fig.
2
1
1
2
1
3
8
4
5
5
3
6
1
-
Cantidad
Pos. en fig.
2
1
1
2
1
3
8
4
5
5
3
6
1
-
