LUTZ MA II Traducción Del Manual Original página 7

Tabla 1 - Moto odlo MA II
MODELO Voltaje
MA II 3 220-230 V
100-120 V
MA II 5 220-230 V
220-230 V
100-120 V
42 V
24 V
MA II 5 S** 220-230 V
100-120 V
MA II 7 220-230 V
100-120 V
1) Certificado VDE
No tiene suppresion de interferencia. Por eso no tiene CE consentimiento.
2)
a 10000 rpm, a distancia de 1 m
3)
* precio adicional
** proteccion para acidos
Tabla 2 - Tabla 2 - Moto odlo MI 4
MODELO Voltaje
MI 4-230 220-230 V
1)
MI 4-230 E 220-230 V
1)
MI 4-230 220-230 V
MI 4-230 E
220-230 V
MI 4-120 110-120 V
MI 4-120 E 110-120 V
MI 4-100 E
100 V
Certificado VDE
1)
a 10000 rpm, a distancia de 1 m
2)
Frecuencia Potencia
50 Hz 430-460 W
1)
50-60 Hz 395 W
1) 50 Hz 540-575 W
60 Hz 450-490 W
50-60 Hz 510 W
50 Hz 520 W
= 400 W
50 Hz 540-575 W
50-60 Hz 510 W
2)
1) 50 Hz 750-795 W
50-60 Hz 700 W
Frecuencia Potencia
50 Hz 450-500 W
50 Hz 450-500 W
60 Hz 380-400 W
60 Hz 380-400 W
50-60 Hz 550-640 W
50-60 Hz 550-640 W
50-60 Hz 520-550 W
Nivel Peso
de sonido 3)
71 dB(A) 4,6 kg
71 dB(A) 4,6 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,4 kg
70 dB(A) 5,9 kg
70 dB(A) 5,3 kg
70 dB(A) 6,2 kg
70 dB(A) 5,4 kg
69 dB(A) 6,6 kg
69 dB(A) 6,6 kg
Nivel Peso
de sonido
2)
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
70 dB(A) 2,8 kg
ES
No. pedido No. pedido
SIN LVR CON LVR
0060-000 0060-008
0060-044 0060-016
0060-001 0060-009
0060-042 0060-043
0060-045 0060-017
* 0060-014
* 0060-015
0060-091 -
0060-094 -
0060-002 0060-010
0060-046 0060-018
No. pedido No. pedido
SIN CON
variador de variador de
revoluciones revoluciones
electrico electrico
0030-000 -
- 0030-001
0030-015 -
- 0030-016
0030-003 -
- 0030-006
- 0030-008
7