LUTZ MA II Traducción Del Manual Original página 23

Traducción del declaración de conformidad original
Declaramos en responsibilidad exclusive que el producto cumple todas las normativas de las
directivas mencionadas de la EU.
Motor universal para accionar bombas de bidón
Producto:
Modelos: MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230,
MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120,
MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12,
MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E
Fabricante: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Ap icadas las directivas europeas:
Directivas respecto a Voltaje
EMC
RoHS
Standards armonizados aplicables:
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Wertheim, 25.05.2018
Μετάφραση της πρωτότυπης δήλωσης συμμόρφωσης
Με την παρούσα δηλώνουμε υπό την αποκλειστική ευθύνη ότι το ακόλουθο προϊόν
συμμορφώνεται με τις αναφερόμενες οδηγίες της ΕΕ.
Κινητήρας για την οδήγηση αντλιών βαρελιών και δοχείων.
Προϊόν:
Τύποι:
MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230,
MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120,
MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12,
MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E
Κατασκευαστής: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες:
Οδηγίες για εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης 2014/35/EU
EMC
RoHS
Εφαρμόσιμα εναρμονισμένα πρότυπα:
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Wertheim, 25/5/2018
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
Heinz Lutz, Director general
2014/30/EU
2011/65/EU
Heinz Lutz, Γενικός διευθυντής
Tradução do declaração de conformidade original
Nós declaramos com responsab lidade própria que o produto cumpre todas as normas das
directivas da UE.
Produto: Motor universal para acionamento de bombas para tambores e reser-
vatórios
Modelos: MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230,
MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120,
MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12,
MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E
Fabricante: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Directivas europeias aplicadas:
Directivas CE respecto a Voltaje
EMC
RoHS
Normas harmonizadas ap icáveis:
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Wertheim, 25.05.2018
Orjinal uygunluk sertfikasının tercümesi
Söz konusu ürünün belirtilen EU Direktiflerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Varil ve konteyner pompaları ile kullanım için universal motorlar
Ürün:
Mode ler: MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230,
MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120,
MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12,
MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E
Üretici: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
İlgili Avrupa Direktifleri:
Düşük Voltaj Yönetmeliği
EMC
RoHS
İlgili Eşuyumlu Avrupa Birliği Standartları:
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Wertheim, 25.05.2018
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
Heinz Lutz, Administrador Delegado
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
Heinz Lutz, Genel Müdür