Sicherheitshinweise; Anwendung; Lieferumfang; Technische Daten - Bosch TR 100 Manual De Instrucciones

TR 100
1

Sicherheitshinweise

Der Regler darf ausschließlich in Ver-
bindung mit den aufgeführten Gasheiz-
geräten verwendet werden, der entspre-
chende Anschlußplan ist zu beachten.
Keinesfalls darf der Regler an das
230 V - Netz angeschlossen werden.
Vor der Montage des Reglers muß die
Spannungsversorgung (230 V, 50 Hz)
zum Heizgerät unterbrochen werden.
Der Regler ist nicht für die Montage in
Feuchträumen geeignet.
2

Anwendung

Der TR 100 ist ein Raumtemperaturregler mit
Digitalschaltuhr (Tagesprogramm; ein Heiz-
und ein Absenkschaltpunkt; für alle Wochen-
tage gleich) zur Regelung der unten aufge-
führten stetiggeregelten Gas-Heizgeräte.
TYP Elektr.
Anschluß
ZE/ZWE .. - 2 K... Bild
ZE/ZWE .. - 2 A... Bild
ZR/ZWR/ZSR...-3 Bild
ZR/ZWR/ZSR...-4 Bild
Heizgeräte mit
Bosch Heatronic Bild
Der TR 100 wird bei Wohnflächen bis ca.
2
80 m empfohlen und entspricht den gesetzli-
chen Vorschriften.
Für Anlagen mit Fußbodenheizung oder Kli-
maböden sind Raumtemperaturregler wie der
TR 100 nicht geeignet. In diesen Anlagen
empfehlen wir eine witterungsgeführte Rege-
lung.
2.1

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des TR 100 gehört der
Raumtemperaturregler mit eingeschobener
Kurzbedienungsanleitung (Bild
Fernstöran-
zeige aktiv
nein
9
nein
10
nein
10
nein 10
ja
11
).
2
2.2 Zubehör
Zum TR 100 ist ein externer Raumtempera-
turfühler RF 1 lieferbar. Dieser ist zum Bei-
spiel dann sinnvoll einzusetzen, wenn der
Montageort des Reglers zur Temperaturmes-
sung ungeeignet ist (siehe Kapitel 4).
Weiterhin kann bauseits ein Fernschalter
(z. B in Form eines Telefoncommanders) an-
geschlossen werden (siehe Kapitel 6.7).
Der Fernschalter muß einen potentialfreien
Kontakt enthalten, der für 5 V DC geeignet ist.
3

Technische Daten

Geräteabmessungen siehe Bild
Nennspannung
Nennstrom
Regelbereich
Regelausgang
zulässige Umge-
bungstemperatur
Gangreserve
Schutzart
4

Montage

Vor der Montage des Reglers muß die
Spannungsversorgung (230 V, 50 Hz)
zum Heizgerät unterbrochen werden.
4.1 Wahl des Montageortes
Wichtig für die Regelqualität des TR 100 ist
die Wahl eines geeigneten Montageortes. Der
Montageraum muß für die Temperaturrege-
lung der gesamten Heizungsanlage geeignet
sein. An den dort installierten Heizkörpern
dürfen keine Thermostatventile montiert sein.
Statt dessen sollten Handventile mit Vorein-
stellung eingebaut sein, damit die Leistung
der Heizkörper im Montageraum des TR 100
so knapp wie möglich einstellbar ist.
Als Montageort möglichst eine Innenwand
wählen und darauf achten, daß weder Zugluft
noch Wärmestrahlung (auch nicht von hinten,
z. B. durch Leerrohr, Hohlwand usw.) auf den
Regler einwirken kann.
3
24 V DC
0,02 A
5...30 °C
stetig, 2,5...21 V DC
0...+40 °C
ca. 2 Stunden
IP 20
5