Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
чтобы убедиться, что изделие находится в
безопасном,
рабочем
повреждения
какой-либо
обратиться в авторизованный сервисный центр
для
выполнения
надлежащего
замены.
ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
См. рис. 6.
Влажный или грязный воздушный фильтр может
стать причиной сложностей при запуске изделия,
потери производительности и сокращения срока
службы двигателя. Через каждые 5 часов работы
следует проводить проверку и очистку воздушного
фильтра. В случае работы в условиях запыленности и
загрязненности проверку и очистку следует проводить
чаще.
Для
обеспечения
максимальной
замену воздушного фильтра следует производить
ежегодно.
Чистить воздушный фильтр:
1. Нажмите на рычажок крышки воздушного фильтра
и откройте ее.
2. Снимите крышку.
3. Осторожно поднимите край воздушного фильтра и
извлеките его.
4. Промойте фильтры теплой мыльной водой.
5. Ополосните и выжмите их.
6. Чтобы установить крышку воздушного фильтра на
место, вставьте рычажки в выемки и зафиксируйте
ее.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фильтр правильно
установлен в крышке. Некорректная установка
фильтров может стать причиной проникновения в
двигатель грязи, способствуя увеличению его износа.
ОЧИСТКА ВЫХЛОПНОГО ОТВЕРСТИЯ, ГЛУШИТЕЛЯ
И ИСКРОГАСИТЕЛЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от используемого
типа топлива, типа и количества масла и (или)
условий
эксплуатации
глушитель и/или искрогаситель могут засоряться
нагаром. Если бензопила теряет мощность, удалите
скопившуюся
окалину.
эту операцию квалифицированному специалисту.
Для
нормальной
работы
очищать
или
заменять
каждых
50
часов
Искрогасители
могут
местах, в зависимости от модели инструмента.
Обратитесь в ближайший сервисный центр для
приобретения искрогасителя для вашей модели.
состоянии.
В
случае
детали
необходимо
ремонта
или
эффективности
выхлопное
отверстие,
Рекомендуется
поручать
устройства
требуется
искрогаситель
после
работы
или
ежегодно.
располагаться
в
разных
Во избежание пожара запрещается использовать
воздуходувку без искрогасящего экрана.
КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
Протекающая
крышка
пожароопасна и должна быть заменена исправной
немедленно.
На
топливной
крышке
прокладка
и
контрольный
воздуха. Блокирование контрольного клапана ведет
к падению производительности двигателя. Если
производительность
топливного бака ослаблена, обратный клапан может
быть неисправен или засорен. При необходимости
замените крышку топливного бака.
При установке топливной крышки убедитесь в том, что
она закручена по резьбе, в противном случае может
произойти утечка.
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
Топливо подается в двигатель через фильтр во
избежание попадания в него грязи. Грязь в топливе
может стать причиной падения производительности и
поломки двигателя.
Топливный
фильтр
необходимости подлежит замене в авторизованном
сервисном центре.
ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
В двигателе изделия применяется свеча зажигания
Champion RCJ4. Используйте точные замены.
1. Снимите крышку свечи зажигания.
2. Выверните свечу ключом, поворачивая ее влево.
3. Снимите свечу.
4. Осмотрите новую свечу зажигания. Свеча зажигания
должна иметь правильный зазор и быть чистой
для обеспечения нормальной работы двигателя.
Надлежащий зазор 0.63 мм. Чтобы увеличить
зазор в случае необходимости, осторожно отогните
земляной (верхний) электрод. Чтобы уменьшить
зазор слегка постучите земляным электродом по
твердой поверхности.
5. Вставьте новую свечу в отверстие и заверните ее
вправо рукой.
6. Затяните ее ключом. с минимальным крутящим
моментом
216
153
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
топливного
имеется
уплотнительная
клапан
для
улучшается,
когда
крышка
не
обслуживается
и
фнт/дюйм
и
максимальным
бака
впуска
при