Indication Sur La Responsabilité Médicale; Consigne De Sécurité; Mises En Garde Particulières - ProMed INH-2.1 Instrucciones De Empleo

INDICATION SUR LA RESPONSABILITÉ MÉDICALE
Le présent mode d'emploi et le produit décrit ne peuvent pas remplacer le conseil de votre médecin.
Les informations contenues dans le présent document ne doivent pas être employées pour l'auto-
diagnostic, l'auto-traitement d'un problème de santé ou l'auto-prescription de médicaments. Si vous
supposez que vous avez un problème médical, consultez votre médecin avant l'application.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Mises en garde particulières!
• une application de l'appareil ne remplace pas une consultation ou un traitement médical. Pour
cette raison, consultez toujours d'abord le médecin pour toute sorte de douleur.
• Pour tout problème de santé consultez votre médecin traitant!
• Avant la première utilisation, le récipient de médicament et l'embout doivent être nettoyés.
• Avant la première utilisation, après chaque utilisation, ainsi qu'après un non-usage prolongé,
tous les éléments de l'appareil doivent être nettoyés (v. SOINS, ENTRETIEN ET CONSERVATION)
pour ne pas provoquer un dysfonctionnement.
DE • L'« eau purifiée » ne doit pas être utilisée. Si vous remplissez la chambre à médicament avec
de l'« eau purifiée », l'inhalateur ne peut pas être allumé. L'eau distillée peut être utilisée pour
nettoyer la chambre à médicament en « mode de nettoyage ».
• Respectez les mesures générales d'hygiène pendant l'utilisation de l'inhalateur.
EN
• pour des raisons hygiéniques, chaque utilisateur doit posséder son propre embout ou son
propre masque d'inhalation et son propre récipient de médicament.
• Il faut toujours suivre les indications du médecin en ce qui concerne le type du médicament à
prendre, la posologie, la fréquence et la durée de l'inhalation.
FR
• n'utilisez que les médicaments prescrits ou conseillés par votre médecin ou votre pharmacien.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou un malaise ou des douleurs apparaissent,
arrêtez immédiatement l'application.
IT
• Pendant l'usage, gardez l'appareil loin de vos yeux, puisque la brume de médicament pourrait
être nocive.
• l'appareil ne doit pas être utilisé dans des locaux où des pulvérisateurs ont été employés
auparavant. Ces locaux doivent être aérés avant l'application.
ES
• N'utilisez pas de médicament en poudre (même en forme diluée).
• Ne pas secouer l'inhalateur pour ne pas faire sortir le liquide qui pourrait endommager
l'appareil.
NL
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à de fortes secousses, sinon cela peut
conduire à des dysfonctionnements.
• Veillez à ce que des corps étrangers (p. ex des coton-tiges) n'entrent pas en contact avec la
membrane Mesh, cela peut conduire à un dysfonctionnement.
RU
• N'utilisez l'appareil que:
– sur l'homme,
– dans le but pour lequel il a été développé (inhalation par aérosol)
PL
et d'une manière indiquée dans le présent mode d'emploi.
• Tout usage non conforme peut être dangereux!
• Dans des cas d'urgence grave, la priorité est donnée aux premiers secours.
• N'utilisez que le sérum physiologique à côté des médicaments.
TR
• Cet appareil n'est pas destiné pour un usage commercial ou clinique, mais exclusivement pour
un usage personnel dans un ménage privé!
• Pendant l'emploi de l'appareil, n'utilisez pas le téléphone portable et le four micro-ondes, sinon
AR
cela peut occasionner des dysfonctionnements.
• Ne modifiez rien sur cet appareil sans l'autorisation du fabricant.
38