ProMed INH-2.1 Instrucciones De Empleo página 106

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИБОРА
Внимание!
1. Если при включении прибора продолжать удерживать нажатой кнопку Пуск / Стоп, прибор
переключается в режим очистки, а светодиодный индикатор рабочего режима загорается синим
цветом. Режим очистки нельзя использовать для проведения ингаляций.
2. Если в емкость для лекарства правильно залит лекарственный препарат или солевой раствор и т.д.
и во время использования раздается высокочастотный звуковой сигнал, осторожно встряхните
ингалятор, после чего звук исчезнет.
F. Ингаляции
Для проведения ингаляций обязательно надежно удерживайте прибор в руке и следите за тем, чтобы
он был немного наклонен вперед, чтобы на меш-мембране всегда находилось достаточное количество
ингаляционного раствора.
Внимание!
Не прикасайтесь к отверстию в крышке емкости для лекарства, т.к. в противном случае это может
привести к потере жидкости или скоплению ингалята в области меш-мембраны.
DE
EN
FR
Правильно
Указание:
IT
1. Если ингаляционный раствор перестал попадать на меш-мембрану, прибор продолжает
распыление еще в течение примерно 10 секунд (время варьирует в зависимости от используемого
ингаляционного раствора), а затем выключается.
2. Во время использования запрещено резко встряхивать прибор, т.к. в противном случае это
ES
приведет к его автоматическому выключению.
Внимание!
NL
1. Если прибор не выключается автоматически, когда содержимое емкости для лекарства полностью
израсходовано или произошло его вспенивание, немедленно выключите его, т.к. в противном
случае возможно повреждение меш-мембраны.
2. Следите за тем, чтобы прибор не использовался детьми без присмотра.
RU
Подведите теперь прибор к своему рту и плотно обхватите губами загубник. При использовании
ингаляционной маски установите маску на нос и рот.
PL
Правильное проведение ингаляций
• Для максимального широкого распределения частиц в дыхательных путях важно соблюдать
правильную технику дыхания. Чтобы эти частицы попали в дыхательные пути и легкие,
необходимо вдохнуть глубоко и медленно, ненадолго задержать дыхание (от 5 до 10 секунд), а
TR
затем совершить быстрый выдох.
•
Применение ингаляторов для лечения заболеваний дыхательных путей, как правило, должно
осуществляться только по согласованию с врачом. Он поможет выбрать подходящие медикаменты
AR
для ингаляционной терапии, их дозировку и способ применения.
• Определенные лекарства отпускаются только по рецепту врача.
Неправильно
106