Wskazówki Bezpieczeństwa - ProMed INH-2.1 Instrucciones De Empleo

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA MEDYCZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI
Niniejsza instrukcja i opisywany produkt nie mogą być stosowane zamiast konsultacji z lekarzem. Zawarte
tutaj informacje nie mogą być wykorzystane do prowadzenia leczenia zdrowotnego problemu na własną rękę
lub do przypisywania sobie samemu leków. Gdy przypuszczają Państwo, że mają medyczny problem, przed
zastosowaniem należy udać się do lekarza.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Dodatkowe wskazówki ostrzegawcze!
• Zastosowanie urządzenia nie zastępuje konsultacji i leczenia medycznego. Z tego względu w przypadku
każdego rodzaju bólu lub choroby należy najpierw skonsultować się z lekarzem.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych ze zdrowiem należy skonsultować się ze swoim
lekarzem rodzinnym!
• Przed pierwszym zastosowaniem należy wyczyścić pojemnik na medykamenty i element doustny.
• Przed pierwszym zastosowaniem, po każdym użyciu oraz po dłuższym nieużywaniu wszystkie
DE
części urządzenia muszą zostać wyczyszczone (patrz PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I
PRZECHOWYWANIE), w innym wypadku może dojść do błędnego funkcjonowania.
• Nie można stosować „wody oczyszczonej". Gdy wprowadzą Państwo „oczyszczoną wodę" do komory
na medykamenty, nie można włączać inhalatora. Destylowaną wodę można używać do czyszczenia
EN
komory na medykamenty w „trybie czyszczenia".
• Podczas używania inhalatora należy stosować się do środków higieny.
• Ze względów higienicznych, każdy użytkownik musi posiadać własny element doustny lub własną maskę
do inhalacji i własny zbiornik na medykamenty.
FR
• W odniesieniu do typu stosowanego medykamentu, dozowania, częstotliwości i długości inhalacji
należy zawsze stosować się do instrukcji lekarza.
• Należy stosować wyłącznie medykamenty, które zostały przepisane lub zalecone przez Państwa
IT
lekarza lub farmaceutę.
• W przypadku niewłaściwego funkcjonowania urządzenia, pojawienia się złego samopoczucia lub bóli,
należy natychmiast przerwać stosowanie.
• Podczas stosowania urządzenie należy trzymać z dala od Państwa oczu, para medykamentu mogłaby
ES
okazać się szkodliwa.
• Urządzenie nie może być stosowane w pomieszczeniach, w których wcześniej stosowano spray. Przed
zastosowaniem należy przewietrzyć takie pomieszczenia.
NL
• Nie wolno stosować proszku medycznego (również nie w formie rozpuszczonej)
• Inhalatorem nie wolno trząść, gdyż w ten sposób płyn może wyciec i urządzenie mogłoby zostać
uszkodzone.
• Nie wolno upuszczać urządzenia, należy chronić je przed mocnymi uderzeniami, gdyż może to
RU
prowadzić do błędnego funkcjonowania.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby żadne obce ciała (np pałeczki kosmetyczne) nie dotykały membrany
sitka, gdyż może to prowadzić do błędnego funkcjonowania.
PL
• Urządzenie należy stosować wyłącznie:
- na ludziach,
- w celu, w jakim zostało wyprodukowane (inhalacja aerozolu)
oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkowania.
TR
• Każde niewłaściwe użycie może być niebezpieczne!
•
W nagłych sytuacjach pierwszeństwo ma pierwsza pomoc.
• Oprócz medykamentów należy stosować wyłącznie roztwór soli kuchennej.
AR
• Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania w ramach działalności gospodarczej lub
użytkowania klinicznego, lecz wyłącznie do własnego zastosowania w prywatnym gospodarstwie!
118