Medical Liability Note; Safety Instructions; Special Warnings - ProMed INH-2.1 Instrucciones De Empleo

MEDICAL LIABILITY NOTE

These instructions and the described products are not intended as a substitute for the advice provided
by your own physician. The information contained herein shall not be used for self-treatment of
a health problem or for self-prescription of medicaments. If you suspect that you have a medical
problem, please consult your physician prior to the application.

SAFETY INSTRUCTIONS

Special warnings!

• The application of the device does not substitute a medical consultation and treatment. This is
why you should always consult your physician regarding any kind of pain or disease.
• In the event of health concerns of any kind, consult your family doctor!
• Before being used for the first time, the medicament holder and the mouthpiece must be
cleaned.
• Before being used for the first time, after each use as well as after a longer period of non-use,
all parts of the device must be cleaned (refer to CARE, MAINTENANCE AND STORAGE).
DE Otherwise, this may cause malfunctions.
• "Purified water" must not be used. If you fill "purified water" into the medicament chamber,
the inhaler cannot be switched on. Distilled water can be used for cleaning the medicament
chamber in the "cleaning mode".
EN
• When using the inhaler, observe the general hygiene measures.
• For hygienic reasons, each user must use his/her own mouthpiece or his/her own inhalation
mask and his/her own medicament holder.
• For the type of the medicament to be used, the dosage, the frequency and the duration of the
FR
inhalation, always follow the instructions of your physician.
• Only use medicaments which were prescribed or recommended by your physician or
pharmacists.
IT
• If the device does not work properly, if you feel unwell or get pain, immediately abort the
application.
• Keep the device away from your eyes during use as the drug mist could have damaging effects.
• The device may not be used in rooms where sprays have been used recently. Before the
ES
application, these rooms are to be ventilated.
• Do not use medicament powder (neither in dissolved form).
• Do not shake the inhaler as liquid may escape and the device may be damaged.
NL
• Do not drop the device and protect it against strong impacts. Otherwise, this may cause
malfunctions.
• Ensure that no foreign objects (e.g. cotton swabs) come into contact with the mesh membrane.
Otherwise, this may cause malfunctions.
RU
• Only use this device:
- on humans,
- for the purpose it has been developed for (aerosol inhalation)
PL
and in the way described in these instructions.
• Each improper use may be dangerous!
• In the event of acute emergencies, first aid has the highest priority.
• Apart from the medicaments, only use saline solution.
TR
• This device is not intended for commercial or clinical use, but exclusively for self-treatment in
private households!
• Do not use mobile phones or microwave ovens near the device when using it. Otherwise, this
AR
may cause malfunctions.
22