ProMed INH-2.1 Instrucciones De Empleo página 110

ПОИСК ОШИБОК
Емкость для лекарства
протекает
Ингаляции в маске
.
длятся дольше
Если не удается устранить неисправность, обратитесь к производителю, прежде чем
пытаться самостоятельно отремонтировать прибор.
DE
УХОД/ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/ХРАНЕНИЕ
EN
Общие указания:
• Очистите прибор мягкой сухой тряпкой.
FR
• Не используйте агрессивные или легкоиспаряющиеся чистящие средства.
• Выключайте прибор, если он не используется.
• Перед длительным хранением прибора Promed INH-2.1 извлеките батарейки из отсека для
батареек. Потекшие батарейки могут нанести прибору повреждения.
IT
• Храните прибор и его принадлежности в сухом и прохладном месте во входящей в комплект
сумке-чехле. При этом нужно следить за тем, чтобы ни загубник, ни ингаляционная маска не были
установлены, а на емкости для лекарства обязательно находился защитный колпачок.
ES
• Не подвергайте прибор действию прямых солнечных лучей и оберегайте его от грязи и влаги.
• Прибор не требует отправки дилеру или производителю для проведения осмотра или повторной
калибровки.
• Если Вы обнаружили другие проблемы, обратитесь к своему дилеру, который в случае
NL
необходимости отправит прибор производителю. Никогда не пытайтесь самостоятельно устранить
ошибку.
RU
Указание:
После каждого использования прибор, в особенности емкость для лекарства, необходимо промыть
дистиллированной водой.
PL
Очистка:
A. Удаление остатков ингаляционного раствора
Извлеките емкость для лекарства из основного прибора и опорожните ее. Залейте в емкость
немного дистиллированной воды и снова закрепите емкость на основном приборе. Теперь
TR
включите прибор в режиме очистки, для этого нажмите кнопку Пуск / Стоп (F) и удерживайте
ее нажатой до тех пор, пока светодиодный индикатор рабочего режима (G) не загорится синим
цветом. Спустя 2 минуты снова выключите прибор и опорожните описанным выше способом
AR
емкость для лекарства.
Емкость для лекарства повреждена.
Емкость для лекарства повреждена.
Повреждено уплотнение емкости
для лекарства.
Это обусловлено техническими
особенностями. Через отверстия
в маске при каждом вдохе Вы
вдыхаете меньше ингалята, чем
через загубник. Ингалят через
отверстия смешивается
с воздухом в помещении.
110
Замените емкость для лекарства
на новую.
Замените емкость для лекарства
на новую.