Ryobi RHT2660DA Manual De Utilización página 137

F GB D E I
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ.
■
èÓÚflÌËÚ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ÛÊÛ.
■
ê‡Á‚ÂÌËڠ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
■
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ.
■
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì Á‡ÙËÍÒËÛÂÚÒfl
■
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45° ËÎË 90°.
èËϘ‡ÌËÂ: ÍÛÒÚÓÂÁ ÒÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ÛÍÓflÚ͇ Á‡ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
êÛÍÓflÚ͇ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡, ÍÓ„‰‡  ÌÂθÁfl ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ̇ÛÊÛ
Ë ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ì ‰‚ËÊÂÚÒfl ÌË ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ, ÌË ‚ ‰Û„Û˛.
êÄÅéíÄ äìëíéêÖáéå (êËÒ. 5)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓÎÓÚÌÓÏ ·Û‰¸ÚÂ
Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚. ëÏ. "éÒÓ·˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË".
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ Ó‰ÌÓÈ
ÛÍÓÈ, ‰Âʇ ÍÛÒÚ ‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
é˜Ë˘‡ÈÚ ‡·Ó˜Û˛ ÁÓÌÛ ÔÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ. ì·Ë‡ÈÚÂ
¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë ‚Â‚ÍË. éÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÁÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. èË
Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ Á‡˘ËÚÌ˚Ï
Á‡·‡ÎÓÏ ËÎË ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ÓÒÏÓÚÓÏ, ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‚ÒÂ
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Óڂ‰ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ÌÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ̇ÒÚÓfl˘Ëı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÍÛÔÌÓÏÛ
P NL S DK N
ÔÓ˜ÚËÚ Ô‡‚Ë·
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı
RU
FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
χÚÂˇθÌÓÏÛ Û˘Â·Û.
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl „flÁË,
χÒ·, ÊË‡, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÔË͇҇ڸÒfl
·ÂÌÁËÌÓÏ, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë
Ô. ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â
ÔÓ‚‰ËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÚÂıÌËÍË
áÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â. èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò
ÔÓÎÓÚÌÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌ˚ÏË ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË
ÔÂ˜‡Ú͇ÏË. èË Ï‡ÌËÔÛÎflˆËflı ÔÓÎÓÚ̇ ÌËÍÓ„‰‡
Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ԇθˆ˚ ‚ ÁÛ·¸fl Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ‡·Ó˜Ëı
ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ÏÓ„ÛÚ ‚
ÌËı ÔÓÔ‡ÒÚ¸. çàäéÉÑÄ Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó
ÔÓÎÓÚ̇, ÂÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ̇‰ÂÚ Ì‡ ҂˜Û.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéãéíçÄ (êËÒ. 6)
ëåÄáäÄ èéãéíçÄ (êËÒ. 7)
èËϘ‡ÌËÂ: çËÍÓ„‰‡ Ì ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó
ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
óàëíäÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ (êËÒ. 8)
ç‡ÊÏËÚ ̇ flÁ˚˜ÓÍ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ë ÒÌËÏËÚÂ
■
Í˚¯ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡, ‚ÒÚ‡‚Ë‚
■
flÁ˚˜ÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÙËθÚ‡. ç‡ÊÏËÚ ̇
Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Á‡ÒÚ„ÌÛ·Ҹ.
‰Û„Ëı
äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç„ÂÏÂÚ˘̇fl Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓʇ. Ö ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ëÇÖóÄ (êËÒ. 9)
åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ҂˜ Champion RCJ-6Y Ò Á‡ÁÓÓÏ
ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË 0,63 ÏÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÈ
ÏÓ‰Âθ˛ Ò‚Â˜Ë Ë ÏÂÌflÈÚÂ Ò‚Â˜Û ‡Á ‚ „Ó‰.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÍÓÓÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ҂˜Ë: ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
134 134
RO PL SLO HR TR EST LT
Ò ÚÓÏÓÁÌÓÈ
LV SK BG
ÊˉÍÓÒÚ¸˛,