Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT36C5525
RHT36B55
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT36B55
Resumen de contenidos para Ryobi RHT36B55
- Página 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d'emploi avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser cette machine. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Benutzung und Wartung dieser Maschine die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 17: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad son las prioridades en Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes el diseño de cortasetos inalámbrico. afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas. ■ USO PREVISTO A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire libre, utilice un alargador adecuado para uso en Este producto sólo está... -
Página 18: Mantenimiento
■ Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica CORTASETOS antes hacer cualquier ajuste, cambiar ■ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de accesorios o almacenar herramientas eléctricas. la cuchilla. -
Página 19: Transporte Y Almacenamiento
■ extienda demasiado. Si se estira puede perder el Para el transporte, asegure la máquina para que no equilibrio o puede quedar expuesto a peligros. se mueva ni se caiga y evitar así lesionar a alguien o dañar la máquina. ■... -
Página 20: Riesgos Residuales
5. Interruptor de presencia del operador RIESGOS RESIDUALES: 6. Pantalla protectora Incluso cuando use la máquina conforme a lo prescrito, es 7. Barredora de escombros HedgeSweep ™ imposible eliminar completamente determinados factores 8. Hoja de riesgo residuales. Los siguientes peligros pueden surgir 9. -
Página 21: Iconos De Este Manual
El nivel de potencia sonoro garantizado es de 96 dB. Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de PELIGRO no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la ADVERTENCIA... - Página 106 RHT36C5525 RHT36B55...
- Página 109 p.108 p.108 p.109 p.110...
- Página 114 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Decespugliatore senza Cordless Hedge Trimmer Taille-haies Sans-fil Kabellose Heckenschere Cortasetos inalámbrico Snoerloze heggeschaar cavo Model Modèle Model Modelo Modello Model Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC)
- Página 116 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Compatible battery Packs Batterie Paquetes de batería Gruppo batterie Compatibele...
- Página 118 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
-
Página 122: Garantía
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der... - Página 132 – – – – – – – – – – – – – –...
-
Página 133: Ec Declaration Of Conformity
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RHT36C5525/RHT36B55 Número de modelo: RHT36C5525/RHT36B55 Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT36C5525 44419101000001 - 44419101999999...