Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT36C61R15S
RHT36B61R
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT36C61R15S
Resumen de contenidos para Ryobi RHT36C61R15S
- Página 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI RHT36C61R15S RHT36B61R...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 20: Advertencias Generales De Seguridad De La Herramienta Eléctrica
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades conectadas a tierra. Utilizar enchufes sin modificar en el diseño de su cortasetos inalámbrico. y tomas correspondientes reducirán el riesgo de descargas eléctricas. ■ Evite contacto corporal superficies USO PREVISTO conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, El cortasetos híbrido se debe utilizar exclusivamente en el estufas y refrigeradores. -
Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
■ Si existen dispositivos para la conexión de una batería para la que no está diseñado. accesorios de recogida y extracción de polvo, ■ Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente asegúrese de que están conectados y que se diseñadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo de utilizan adecuadamente. -
Página 22: Protección Contra Sobrecargas
■ Sujete la herramienta solo por el mango aislado, ■ Recoja el cabello largo para que quede por encima del ya que la cuchilla de corte puede estar en contacto nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en con cables ocultos. -
Página 23: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte o empieza ADVERTENCIA a vibrar de manera anormal, párelo inmediatamente y compruebe si está dañado o identifique el motivo de la Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales vibración. -
Página 24: Reducción Del Riesgo
– Las cuchillas no pueden estar protegidas mientras 10. Botón de sujeción de la batería están cortando. El contacto con las cuchillas puede 11. Batería causar lesiones graves. Mantenga la cuchilla 12. Protector de la cuchilla alejada de usted mismo y de los demás. Cúbralas con el protector de cuchillas siempre que no esté... -
Página 25: Símbolos En Este Manual
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Las piezas o accesorios se venden por separado Nota Advertencia Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. - Página 140 RHT36C61R15S...
- Página 141 RHT36B61R...
- Página 144 p.145 p.143 p.147 p.146...
- Página 147 90° 90° 45° 45°...
- Página 150 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Cordless Hedge Trimmer Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza Taille-haies Sans-fil cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale No-load speed Vitesse de rotation à...
- Página 156 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 161 Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 171 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Página 173: Konformitätserklärung
Modellnummer: RHT36C61R15/RHT36B61R Model number: RHT36C61R15/RHT36B61R Seriennummernbereich: Serial number range: RHT36C61R15S/ RHT36B61R: 46292601000001 – 46292601999999 RHT36C61R15S/ RHT36B61R: 46292601000001 – 46292601999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-...