Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT4550
RHT5150
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT4550
Resumen de contenidos para Ryobi RHT4550
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 18: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades ■ Utilice correctamente el cable. No utilice el cable en el diseño de su cortasetos eléctrico. para llevar, tirar o desconectar el cable de la herramienta. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. -
Página 19: Mantenimiento
■ No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor Las cuchillas en contacto con un cable con corriente de encendido no responde. Cualquier herramienta pueden dejar expuestas las partes metálicas de la que no puede ser controlada con el interruptor de herramienta conectada, lo que podría provocar una encendido es peligrosa y debe ser reparada. -
Página 20: Protección Contra Sobrecarga
aumenta tanto el riesgo de lesión auditiva como el aparato. Antes de cada uso compruebe que no hay riesgo potencial de que otras personas accedan a su daños. Mantenga siempre los cables desenrollados área de trabajo. mientras los utiliza ya que los cables enrollados pueden sobrecalentarse. -
Página 21: Riesgos Residuales
■ Usted puede realizar los ajustes y reparaciones ■ Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío. Al descritos en este manual del usuario. Para otro tipo de manipular el producto, utilice guantes para mantener reparaciones póngase en contacto con un agente de las manos y las muñecas calientes. -
Página 22: Símbolos En Este Manual
Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. Cuchilla afi lada de corte. Para evitar lesiones graves, no toque las cuchillas. PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa que, de No la exponga a la lluvia o a lugares no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de húmedos. - Página 129 RHT4550 RHT5150...
- Página 132 p.131 p.132 p.133...
- Página 136 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Hedge Trimmer Taille-Haies Électrique Elektrische Heckenschere Cortasetos eléctrico Tagliasiepi elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung...
- Página 142 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 147 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät de direcciones de estaciones de servicio por países.
-
Página 159: Konformitätserklärung
Brand: RYOBI Modellnummer: RHT4550/RHT5150 Model number: RHT4550/RHT5150 Seriennummernbereich: Serial number range: RHT4550: 46200501000001 - 46200501999999 RHT4550: 46200501000001 - 46200501999999 RHT5150: 46200701000001 - 46200701999999 RHT5150: 46200701000001 - 46200701999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...