DeWalt DW721KN Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

DEUTsch
Montage des Unterstellbocks (Abb. A, C)
Die Elemente des Unterstellbocks und die Schrauben sind separat verpackt.
1. Entnehmen Sie alle Elemente aus der Verpackung.
2. Verriegeln Sie den Arm mithilfe des Gehrungsklemmhebels
3. Kippen Sie das Gerät vorsichtig aus der Palette, bis die Rückseite der Säule auf dem
Boden aufliegt.
4. Legen Sie ein Holzstück 29 unter die Tischkante (Abb. C).
5. Montieren Sie die Beine 7 wie dargestellt, mithilfe der mitgelieferten Muttern, Schrauben
und Unterlegscheiben.
hInWEIs: Ziehen Sie nicht fest.
6. Montieren Sie die Querschienen 6 (Abb. C).
7. Ziehen Sie alle Schrauben richtig fest.
8. Kippen Sie die Maschine in die aufrechte Position.
WIchTIG: Es kann Hilfe erforderlich sein, um die Maschine zu senken und anzuheben.
Verankern der Maschine (Abb. A, D)

WARNUNG: Die Maschine muss immer waagerecht und stabil aufgestellt sein.
1. Bewegen Sie die Maschine an die gewünschte Position. Siehe Abschnitt Transport im
Kapitel Wartung.
2. Die Löcher 28 in den Beinständer sind dazu vorgesehen, die Maschine am Boden zu
sichern. Verwenden Sie diese Löcher als Schablone und bohren Sie Löcher mit 10 mm
Durchmesser und einer Tiefe von mindestens 75 mm.
3. Setzen Sie die Ankerbolzen 30 , mit Unterlegscheibe
Gewinde, durch die Löcher in den Beinen in den Boden ein.
hInWEIs: Verwenden Sie Ankerbolzen FAZ ll 10/10, die separat erhältlich sind.
4. Ziehen Sie die Mutter 32 fest.
Montage der rückholautomatik (Abb. A, E–J)
1. Die Rückholautomatik wird vormontiert geliefert, wie in Abb. E dargestellt.
2. Lockern Sie die Rückholautomatik-Feststellschraube
um ein Drehen des Rückholautomatiksystems zu ermöglichen (Abb. F).
3. Entriegeln und bewegen Sie den Sägekopf (Abb. G).
4. Drehen Sie die Rückholautomatik. Setzen Sie die zweite Schraube
hInWEIs: Nicht festziehen (Abb. H).
5. Stellen Sie die Rückholautomatik ein und überprüfen Sie dabei die richtige Ausrichtung
mit dem Rollschlitten 25 (Abb. A, I).
6. Der Sägeaggregatanschlag muss so eingestellt sein, dass die Sägeaggregatlager nicht die
hintere Begrenzung der Lagerlaufflächen berühren. Stellen Sie die Bewegungspuffer
so ein, dass der Gummipuffer 36 an die Rückseite des Längsschnittfeststellergehäuses
stößt (Abb. J).

WARNUNG: Der Sägekopf muss immer in der Ruheposition verriegelt sein.
7. Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.
Montage der tischverbreiterung (Abb. A, K–R)
1. Montieren Sie zwei der Tischverbreiterungsstützen
Tischplatte 5 mithilfe der M8 x 25-Schrauben (Abb. K).
2. Platzieren Sie eine Tischverbreiterung
Wiederholen sie den vorgang mit der anderen tischverbreiterung.
3. Prüfen Sie, dass die Tischverbreiterungen mit der festen Tischplatte fluchten, und drehen
Sie die Schrauben handfest.

WARNUNG: Die Tischverbreiterungen und die feste Tischplatte MÜSSEN bündig anliegen.
4. Setzen Sie 3 Dübel in den kleineren linken Anschlag
rechten Anschlag 9 (Abb. A, M).
5. Richten Sie die Dübel im linken Anschlag an den Löchern der linken Seite in der festen
Sägetischplatte aus und drücken Sie sie fest zusammen (Abb. N).
6. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem rechten Anschlag.
7. Richten Sie die hintere linke Sägetischleiste
drücken Sie sie fest zusammen (Abb. O). Ziehen Sie die Sägetischklemme
Steckschlüssel fest (Abb. P).
8. Setzen Sie eine M8 x 25-Schraube und eine D8-Unterlegscheibe in die hintere linke
Sägetischleiste und ziehen Sie sie richtig fest (Abb. Q, R).
9. Wiederholen Sie den Vorgang bei der hinteren rechten Sägetischleiste.
Montage des staubstutzens (Abb. S, T)
1. Montieren Sie den Staubanschluss in seiner Position hinter der Säulenbasis.
2. Setzen Sie 3 M8 x 16-Schrauben und D8—Unterlegscheiben in den Staubanschluss und
die Basislöcher.
3. Ziehen Sie alle 3 M8-Muttern mit dem 13-mm-Steckschlüssel fest und dem
geöffneten Mehrzweckschlüssel.
Montage des kabelhalters (Abb. U, V)
1. Entfernen Sie die Kreuzschlitzschraube
2. Montieren Sie den Kabelhalter 40 und setzen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.
3. Entfernen Sie die Kabelklemmen 41 am Sägearm und schrauben Sie sie mit dem Kabel
wieder an.

WARNUNG: Der Sägearm muss sich waagerecht und senkrecht frei bewegen können.
20
12 .
31 und Mutter 32 , teilweise mit
33 mit dem 6-mm-Inbusschlüssel,
34 ein.
37 an jeder Seite der festen
, auf der Tischverbreiterungsstütze (Abb. L).
22 23
8 und 3 Dübel in den größeren
20 an den Dübeln im linken Anschlag aus und
38 mit dem
39 .
Montage des elektronik-kontrollkastens (Abb. W)
Am Netzkabel ist der elektronische Steuerkasten
Auslöseschalter 26 , der Bremsvorrichtung und dem Motorüberlastungsschutz mit
automatischer Rückstellung angeschlossen.
1. Entfernen Sie die Muttern von den Schrauben
Kasten 27 herausragen.
2. Halten Sie den Kasten hinten gegen den Sägetischrahmen links von der Säulenbasis und
setzen Sie die Schrauben in die entsprechenden Löcher ein.
3. Setzen Sie die Muttern wieder auf die Schraubenenden auf und ziehen Sie sie fest.
Montage des sägeblattes (Abb. X–GG)

WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, tragen Sie beim Hantieren mit dem
Sägeblatt Schutzhandschuhe.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Sägearmposition bei 0° liegt, und heben Sie den
Sägearm 14 in die obere Position (Abb. X).
2. Setzen Sie einen 6-mm-Sechskantschlüssel in die Motorspindel und den anderen
6-mm-Sechskantschlüssel auf die Sägeblattschraube (Abb. Y), drehen Sie die
Sägeblattschraube im Uhrzeigersinn, um die Sägeblattschraube
Außenflansch 44 zu entfernen (Abb. Z).
3. Nehmen Sie das Sägeblatt von der Welle und setzen Sie das Sägeblatt in den Schlitz
des Sägetischanschlags. Die Sägezähne DÜRFEN NICHT die Welle berühren (Abb. AA, BB).
4. Lösen Sie den Sägekopf und bewegen Sie den Sägekopf vorwärts, bis das Sägeblatt
aus dem Schlitz 45 entfernt werden kann. Setzen Sie das neue Sägeblatt
Schlitz 45 und bewegen Sie den Sägekopf langsam in die (verriegelte) Ruhestellung.
Achten Sie dabei darauf, dass die Sägezähne nicht die Welle berühren (Abb. CC–EE).
5. Setzen Sie das neue Sägeblatt auf den Innenflansch
auf die Spindel (Abb. FF). Setzen Sie einen 6-mm-Sechskantschlüssel in die Motorspindel
und den anderen 6-mm-Sechskantschlüssel auf die Sägeblattschraube, ziehen sie die
Sägeblattschraube und den Außenflansch fest (Abb. Y).
hInWEIs: Heben Sie die untere Schutzabdeckung an und drehen Sie das Sägeblatt
langsam, um sicherzustellen, dass sich das Sägeblatt frei, jedoch ohne seitliche Bewegung,
bewegen kann.
6. Senken Sie die Schutzabdeckung ab, bis der Abdeckungsschlitz an der
Abdeckungsschraube ausgerichtet ist, und ziehen Sie die Schraube fest (Abb. GG).

WARNUNG: Die Zähne des neuen Sägeblattes sind sehr scharf und stellen eine
Gefahr dar.

WARNUNG: Die Drehrichtung ist durch den Pfeil am Motor angegeben.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Unterlegscheibe der Welle gegen den
35
Außenflansch anliegt.
Überprüfung der parallelität des Sägearms und der sägetischplatte
(Abb. A, HH)
1. Senken Sie das Sägeblatt 46
2. Lösen Sie den Gehrungsarretierhebel
3. Ziehen Sie das Sägeblatt vorwärts bis über den Anschlag, schwenken Sie dann den
Sägearm, sodass das Sägeblatt die Sägetischfläche über ihre Breite wischt.
4. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem Sägeblatt in der hinteren Position und stellen Sie,
falls erforderlich, die hintere Schraube ein.
Überprüfung des rechten winkels zwischen sägeblatt und
sägetischfläche (Abb. A, II–KK)
1. Setzen Sie den Sägearm 14
2. Leben Sie einen Stahlwinkel
3. Falls eine Einstellung erforderlich ist, gehen Sie wie folgt vor:
a. Entfernen Sie den Neigungsanzeiger
(Abb. JJ).
b. Lösen Sie alle drei jetzt sichtbaren Innensechskantschrauben (Abb. KK).
c. Setzen Sie einen Inbusschlüssel auf die Motorwelle und klopfen Sie, bis das Sägeblatt
flach am Stahlwinkel anliegt.
4. Ziehen Sie alle Schrauben richtig fest.

WARNUNG: Besonders wichtig ist es, die zentrale Innensechskantschraube festzuziehen.
5. Setzen Sie die Neigungsanzeigescheibe
0° anliegt.
Überprüfung, dass der ablängtraveller im rechten winkel zum Anschlag
steht (Abb. LL–PP)
1. Ziehen Sie das Sägeblatt bis vor den Anschlag (Abb. LL).
2. Setzen Sie einen Winkel 48
Sägeblatt eben berührt wird, wie dargestellt.
3. Ziehen Sie das Sägeblatt zu sich hin und prüfen Sie, dass das Sägeblatt parallel zum
Winkel fährt.
4. Falls eine Einstellung erforderlich ist, gehen Sie wie folgt vor:
a. Setzen Sie die Gehrungsarretierung
Gehrungsklemmhebel 12
b. Lösen Sie die Sicherungsmutter
Abb. NN dargestellt.
5. Um den Sägearm 14 nach links zu justieren, lösen Sie den Bolzen
und ziehen Sie den gegenüberliegenden Bolzen fest (Abb. OO).
27 mit dem spannungsfreien
36 , die hinten aus dem
43 und den
47 . Setzen Sie den Außenflansch
, bis es die feste Sägetischfläche 5 eben berührt.
11 und den Gehrungsklemmhebel
zurück in die mittlere Position.
48 an den Sägeblattkorpus an(Abb. II).
50 durch Lösen der beiden Schrauben
50 so ein, dass sie an der Anzeige
auf ein Stück Brett und gegen den Anschlag, sodass das
11 auf die 0°-Position und lösen Sie den
, wie in Abb. MM dargestellt.
52 auf beiden Seiten des Sägearms
53
45
46 in den
44
12 .
51
49 bei
14 , wie in
rechts am Sägearm