Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 39
E SPA ÑO L INGLETADORA DW721KN, DW722KN ¡Enhorabuena! NOTA: Las cifras son niveles de emisión y no son necesariamente niveles de trabajo seguros. Aunque hay una correlación entre los niveles Ha elegido una herramienta eléctrica D WALT. Años de experiencia, de emisión y exposición, ésta no puede utilizarse de manera fiable para...
Página 40
ES PA Ñ O L 13. No intente extender las manos demasiado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Instrucciones de seguridad generales 14.
Página 41
E SPA ÑO L • Compruebe con regularidad los ajustes para determinar la • Póngase siempre guantes de trabajo cuando haga reparaciones en precisión y cámbielos según sea necesario. la máquina, manipule piezas de trabajo ásperas o cambie la hoja de la sierra.
Página 42
ES PA Ñ O L 1 Envase Skinpack que contiene: NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. 1 separador de 10/13 mm La sierra de brazo radial es una herramienta eléctrica profesional. 1 separador de 22 mm NO permita que los niños toquen la herramienta.
Página 43
E SPAÑOL 6. Monte las guías transversales (f) (fig. 4). MONTAJE DE LA CAJA DE CONTROL ELECTRÓNICA (FIG. 23) 7. Apriete firmemente todos los fijadores. Conectada al cable de alimentación se encuentra la cabina de control electrónico (x) que incluye el conmutador de liberación sin voltaje (w), 8.
Página 44
ESPAÑOL 5. Cambie el disco del indicador del bisel (tt) alineando el indicador • Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y (ss) en 0˚. bloqueos estén bien apretados. • No ponga nunca la máquina en marcha si no tiene todos COMPROBAR QUE EL DESPLAZAMIENTO TRANSVERSAL ESTÉ...
Página 45
E SPA ÑO L 4. Para ángulos intermedios, use sólo la palanca de la abrazadera del siga las instrucciones indicadas en la sección Montaje de la Cuchilla inglete. de la Sierra. Retire las partes atascadas y vuelva a montar la cuchilla de la sierra.
Página 46
D WALT en la dirección indicada en el presente manual. Puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com...