Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

MagicWatch
Accessory
1
EN: 4
PT: 40
DE: 13
IT:
FR: 22
NL: 58
ES: 31
DA: 67
2
1
88
8.8
ON/OFF
set
m
1x
3
4
1x
1x
3
EN: 5
PT: 41
DE: 14
IT:
FR: 23
NL: 59
ES: 32
DA: 68
4
5
A
B
SV: 76
PL: 112
49
NO: 85
SK: 121
FI:
94
CS: 130
RU: 103
HU: 139
EN: 5
SV: 76
DE: 14
NO: 86
FR: 23
FI:
95
2
ES: 32
RU: 104
PT: 41
PL: 113
IT:
50
SK: 122
NL: 59
CS: 131
DA: 68
HU: 140
1x
5
6
7
2x
2x
2x
SV: 77
PL: 113
50
NO: 86
SK: 122
FI:
95
CS: 131
RU: 104
HU: 140
EN: 5
SV: 77
DE: 14
NO: 86
FR: 23
FI:
95
ES: 32
RU: 104
PT: 41
PL: 113
IT:
50
SK: 122
NL: 59
CS: 131
DA: 68
HU: 140
6
EN: 6
PT: 42
DE: 15
IT:
FR: 24
NL: 60
ES: 33
DA: 69
1
Pin 1
Pin 6
Pin 13
13
6
1
br
ge
ws/bl
EN
DE
FR
ES
bl
Blue
Blau
Bleu
Azul
br Brown
Braun
Marron
Marrón
ge Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
ws White
Weiss
Blanc
Blanco
SV
NO
FI
RU
bl
Blå
Blå
Sininen
Синий
br Brun
Brun
Ruskea
Коричневый Brązowy
ge Gul
Gul
Keltainen
Желтый
ws Vit
Hvit
Valkoinen
Белый
7
EN: 6
PT: 42
DE: 15
IT:
FR: 24
NL: 60
ES: 33
DA: 69
4 (STOP)
3
2
1
SV: 77
PL: 114
51
NO: 87
SK: 123
FI:
96
CS: 132
RU: 105
HU: 141
2
br
ge
ws/bl
88
8.8
ON/OFF
set
m
PT
IT
NL
DA
Azul
Blu
Blauw
Blå
Castanho
Marrone
Bruin
Brun
Amarelo
Giallo
Geel
Gul
Branco
Bianco
Wit
Hvid
PL
SK
CS
HU
Niebieski
Modrá
Modrá
Kék
Hnedá
Hněda
Barna
Żółty
Žltá
Žlutá
Sárga
Biały
Biela
Bílá
Fehér
SV: 78
PL: 114
51
NO: 87
SK: 123
FI:
96
CS: 132
RU: 105
HU: 141
88
8.8
ON/OFF
set
m
~ 0 cm
~ 35 cm
~ 50 cm
~ 115 cm
~ 160 cm
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic MagicWatch MWE-DCD

  • Página 3 DRIVING SUPPORT MAGICWATCH Display för parkeringshjälp Monterings- och bruksanvisning ..75 Display for parkeringsassistent ON/OFF Monterings- og bruksanvisning ..84 Parkkitutkan näyttö Asennus- ja käyttöohje ....93 Дисплей...
  • Página 32: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos MagicWatch Accessory Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 33: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Al Montaje

    MagicWatch Accessory Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje Véase la fig. 1. Los siguientes textos únicamente complementan las figuras de la hoja adjunta. ¡Estos textos de por sí no constituyen unas instrucciones comple- tas de montaje y uso! ¡Es absolutamente necesario tener en cuenta las figuras representadas en la hoja adjunta! ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación...
  • Página 34: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega MagicWatch Accessory Volumen de entrega Véase la fig. 2. N.° de N.° Cantidad Denominación artículo Pantalla – Soporte Cable Consola Cinta adhesiva por ambos lados Tornillo de fijación (corto) Tornillo de fijación (largo) Uso adecuado La pantalla está prevista para ser utilizada en combinación con el sistema de ayuda para aparcar MagicWatch MWE900.
  • Página 35: Conectar La Pantalla

    MagicWatch Accessory Conectar la pantalla Conectar la pantalla En la fig. 6 encontrará el esquema de conexiones completo. N.° Denominación Electrónica de control Pantalla Área de detección Véase la fig. 7. El área de detección del sistema de ayuda para aparcar está dividida en cuatro zonas.
  • Página 36: Ajuste Del Sistema

    Ajuste del sistema MagicWatch Accessory Ajuste del sistema Véanse la fig. 8 hasta fig. 9. ¡AVISO! Los ajustes incorrectos pueden afectar a la seguridad de funciona- miento. Si la pantalla está conectada, configure el sistema de ayuda para aparcar MWE900 sólo con las teclas de la pantalla. La pantalla dispone de los siguientes elementos de mando e indicación (fig.
  • Página 37 MagicWatch Accessory Ajuste del sistema Programar parámetros ➤ Conecte el encendido y engrane la marcha atrás. ✓ El sistema de ayuda para aparcar está encendido. ➤ Programe los parámetros que desee conforme a fig. 9. Una vez finalizada la programación: ➤...
  • Página 38: Usar La Pantalla

    Usar la pantalla MagicWatch Accessory Usar la pantalla La pantalla se activa automáticamente al engranar la marcha atrás, cuando el encendido está conectado o el motor está en marcha. Tan pronto como haya un obstáculo en el área de detección, la pantalla muestra en metros la distancia aproximada hasta el obstáculo y adicionalmente señala en qué...
  • Página 39: Localización De Averías

    MagicWatch Accessory Localización de averías Localización de averías La pantalla no funciona. Los cables de conexión de la electrónica de control no están conectados o están cambiados. ➤ Compruebe los enchufes y conéctelos de forma que encajen. La pantalla no indica ninguna distancia y el sistema no emite ninguna señal acústica La indicación visual y la señal acústica están desactivadas.
  • Página 40: Garantía Legal

    Garantía legal MagicWatch Accessory Los objetos que hay montados en el vehículo (por ejemplo, rueda de repuesto) provocan falsas alarmas. ➤ Ajuste el parámetro “Suprimir la indicación de objetos fijos” (10) al valor “1” (véase el capítulo “Ajuste del sistema” en la página 34). Garantía legal Rige el plazo de garantía legal.

Tabla de contenido