Română
REGLAREA MOTORULUI PAS CU PAS Ș I A STABILIZATORULUI
1. Strângeți mânerele FAM ș i slăbiți butonul de control al blocării de pe stabilizator.
Pentru stabilizator Micro-Touch
Reglați greutatea prin rotirea butonului de reglare a greutății de pe stabilizator pentru a obține senzația dorită la echipament.
2. Obțineți poziția satisfăcătoare a traductorului ș i imaginea de pornire; strângeți butonul de control al blocării de pe stabilizator. După ce stabilizatorul
este blocat în poziție, butonul de control al blocării nu mai trebuie utilizat până la îndepărtarea de la pacient.
3. Utilizați FAM pentru a optimiza poziția sondei.
4. Instalați câmpul steril ș i grila, poziționați în mod corespunzător platforma grilei ș i fixați cu butoanele de blocare a ș inei grilei. Consultați instrucțiunile de
utilizare a câmpului steril ș i a grilei ș ablon.
AVERTIZARE
Înainte de a folosi echipamentul asamblat, verifica ț i dacă pozi ț ia acului este aliniată corect cu afi ș ajul grilelor de pe monitorul ecografic. Dacă pozi ț ia
n
acului nu este aliniată corect cu afi ș ajul, regla ț i platforma grilei.
Dacă blocarea butonului de control de pe stabilizator nu fixează în loc unitatea, contacta ț i CIVCO.
n
Scalele longitudinale ș i de rota ț ie sunt doar pentru referin ț ă.
n
REGLAREA Ș I FIXAREA PLATFORMEI GRILEI
1. Slăbiți ș uruburile de reglare pe verticală cu cheia hexagonală furnizată (3/32"). Aliniați acul cu afiș ajul grilei de pe monitorul ecografic rotind butonul de
reglare pe verticală până când poziția verticală a acului este aliniată corect cu afiș ajul. Strângeți ș uruburile de reglare pe verticală.
2. Slăbiți ș uruburile de reglare pe orizontală cu cheia hexagonală furnizată (3/32"). Aliniați acul cu afiș ajul grilei de pe monitorul ecografic rotind butonul
de reglare pe orizontală până când poziția orizontală a acului este aliniată corect cu afiș ajul. Strângeți ș uruburile de reglare pe orizontală.
AVERTIZARE
Motorul pas cu pas trebuie să fie cură ț at ș i dezinfectat ori de câte ori platforma grilei este reajustată ș i fixată pentru a vă asigura că zonele expuse ale
n
platformei grilei sunt decontaminate în mod corespunzător înainte de utilizare. Consulta ț i sec ț iunea de reprocesare pentru instruc ț iuni.
REPROCESARE
AVERTIZARE
Utilizatorii acestui produs au obliga ț ia ș i responsabilitatea de a asigura cel mai înalt nivel de control al infec ț iilor pentru pacien ț i, colegi ș i ei în ș i ș i.
n
Pentru a evita contaminarea încruci ș ată, respecta ț i politicile de control al infec ț iilor în vigoare în unitatea dumneavoastră.
Consulta ț i ghidul utilizatorului aferent sistemului dvs. pentru reprocesarea traductorului între utilizări.
n
Aceste proceduri pentru reprocesare au fost validate pentru eficien ț ă ș i compatibilitate. Echipamentul poate fi deteriorat sau contaminat în mod
n
încruci ș at din cauza reprocesării necorespunzătoare.
Nu spăla ț i într-o ma ș ină de spălat mecanică.
n
Nu folosi ț i oxid de etilenă sau autoclavarea pentru sterilizare.
n
CURĂȚAREA - Imersia ș i ș tergerea sunt ambele validate pentru curățare. Alegeți una dintre aceste două metode.
IMERSIE
1. Preparați o soluție de detergent enzimatic, cum ar fi Enzol
2. Scufundați complet Classic Stepper în soluția de detergent enzimatic preparată. Înmuiați timp de 3 minute.
3. După scurgerea timpului de înmuiere, periați întreaga suprafață timp de 1 minut. Asigurați-vă că toate ș anțurile ș i canelurile sunt periate.
®
:
®
Enzymatic Detergent, conform recomandărilor producătorului.
I. Ș uruburi de reglare pe verticală
II. Buton de reglare pe verticală
III. Ș urub de reglare pe orizontală
IV. Butoane de reglare pe orizontală
V. Reglarea blocului culisant
114
Classic Stepper