Tabla de contenido
Setup and Use
Mode Switch
Sounds or Music Button
Interruptor de modos
Sélecteur de mode
Bouton sons/musique
5
Child-activated (Short Play)
• Slide the mode switch to
• Bat the whale and baby is rewarded with sounds or music along
with a light-up aquarium and swirling snow!
Parent-activated (Long Play)
• Slide the mode switch to
Baby enjoys 20 minutes of sounds or music, a light-up aquarium
and swirling snow!
Off
• Slide the mode switch to
and snow globe.
Sounds or Music Button
• Press the button
for nature sounds; press again for music.
Volume
• Push the volume button once for low volume ; press again for
medium volume ; press again for high volume
to turn sounds off .
IMPORTANT! If lights dim or sound or movement become faint
or stop all together, remove the "D" (LR20) batteries from the
soothing unit and dispose of them properly. Replace the batteries
with four, new "D" (LR20) alkaline batteries.
Preparación y uso
Volume Button
Botón de sonidos
Interruptor de volumen
o música
Bouton du volume
for baby activated mode.
for continuous play mode.
to turn off sounds, lights,
; press again
Installation et utilisation
Activado por el bebé (duración corta)
• Poner el interruptor de modalidad en
activada por el bebé.
• Con cada golpecito a la ballena, el bebé será premiado con
sonidos o música junto con un acuario iluminado y copitos de
nieve giratorios.
Activado por los padres (duración larga)
• Poner el interruptor de modalidad en
modalidad activada por los padres. El bebé disfrutará de
20 minutos de sonidos o música, un acuario iluminado
y copitos de nieve giratorios.
Apagado
• Poner el interruptor de modalidad en
luces y el globo de nieve.
Botón de sonidos o música
• Presionar el botón
a presionarlo para oír música.
Volumen
• Presionar el botón de volumen una vez para volumen bajo ;
volver a presionarlo para volumen mediano ; volver a
presionarlo para volumen alto
apagar
los sonidos.
¡IMPORTANTE! Si las luces se debilitan o el sonido o movimiento
pierden intensidad o dejan de funcionar, sacar las pilas gastadas de
la unidad relajante y desecharlas de manera segura. Sustituir las pilas
por 4 nuevas pilas alcalinas "D" (LR20) x 1,5V.
Actionné par bébé (courte durée)
• Mettre le sélecteur de mode à
actionné par bébé.
• En tapotant la baleine, bébé est récompensé par des sons ou
de la musique et un aquarium qui s'illumine et de la neige qui
tourbillonne!
Actionné par un adulte (longue durée)
• Mettre le sélecteur de mode à
continu. Bébé sera émerveillé par des sons ou de la musique
pendant 20 minutes, un aquarium qui s'illumine et de la neige
qui tourbillonne!
Arrêt
• Mettre le sélecteur de mode à
lumières et le globe.
Bouton sons/musique
• Appuyer sur le bouton
appuyer une autre fois pour entendre de la musique.
Volume
• Appuyer sur le bouton du volume une fois pour un volume
faible
; deux fois pour un volume moyen ; trois fois pour
un volume fort
; quatre fois pour éteindre les sons
IMPORTANT! Si les lumières, les sons ou les mouvements faiblissent
ou cessent de fonctionner, enlever les piles D (LR20) de l'unité de
vibrations et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Les
remplacer par quatre piles alcalines D (LR20) neuves.
14
para escoger la modalidad
para escoger la
para apagar los sonidos,
para oír sonidos de la naturaleza; volver
; volver a presionarlo para
pour sélectionner le mode
pour sélectionner le mode
pour éteindre les sons, les
pour entendre des sons de la nature;
.
Tabla de contenido
