4
IT
1.
SCARICO POSTERIORE: montare prima il pezzo 1 (coperchio di pulizia),
inserire quindi il pezzo 2 (piastra conduttrice) e le 4 pietre refrattarie. Il
coperchio si può togliere facilmente mediante il dado ad alette per effet
tuare la pulizia (A).
2.
SCARICO SUPERIORE: Montare il pezzo 2 (piastra conduttrice) e le 4
pietre refrattarie. Il pezzo 1 (coperchio di pulizia) non viene utilizzato.
ES
1.
SALIDA TRASERA: Coloque, en primer lugar, la pieza 1 (puerta de acceso),
seguida de la pieza 2 (placa conductora de calor) y de las 4 piedras. Cu-
ando se desee limpiar la estufa, la puerta de acceso puede extraerse rápi-
damente con ayuda de una tuerca de mariposa (A).
2.
SALIDA SUPERIOR: Coloque la pieza 2 (placa conductora de calor) y las 4
piedras. La pieza 1 (puerta de acceso) no se utiliza.
NL
1.
ACHTERUITLAAT: Monteer eerst onderdeel 1 (het reinigingsluik) en
plaats daarna onderdeel 2 (de warmteoverdrachtplaat) en de 4 stenen.
Bij reinigen kan het reinigingsluik snel worden verwijderd met behulp van
de vleugelmoer (A).
2.
BOVENUITLAAT: Monteer onderdeel 2 (de warmteoverdrachtplaat) en de
4 stenen. Onderdeel 1 (het reinigingsluik) wordt niet gebruikt.
Scan A/S • Glasvænget 3-9 • DK-5492 Vissenbjerg • Tlf. +45 64 47 31 31 • www.scan.dk
MANUAL
