Manuales relacionados para SCAN 66
Resumen de contenidos para SCAN 66
- Página 1 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 66...
- Página 2 ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU ESTUFA DE LEÑA SCAN Ha elegido un producto de uno de los fabricantes de estufas de leña líderes de Europa, y estamos seguros de que disfrutará de su compra durante muchos años. Para lograr el mejor uso posible de su estufa, es importante que siga las instruc- ciones y nuestros consejos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS ¬ ¬ DATOS TÉCNICOS Instalación Dibujos acotados y distancias de instalación Seguridad Placa de identificación Datos técnicos y dimensiones Número de registro del producto ¬ ¬ MONTAJE Herramientas para el montaje de la estufa Almacenaje de madera Contenido del embalaje Distancia de seguridad Piezas sueltas... -
Página 4: Datos Técnicos
Todo cambio hecho en el producto por el distribuidor, instalador o usuario podría afectar negativamente a su funcionamiento o seguridad. Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no suministrados por Scan A/S, como podría ser el caso de desmontar o quitar piezas necesarias para el funcionamiento y seguridad de la estufa. -
Página 5: Datos Técnicos Y Dimensiones
14 m cargar de nuevo combustible en la estufa. Combustible Leña La gama Scan 66 se ha fabricado en consonancia con la Consumo de combustible 1,72 kg/h homologación tipo del producto, estando incluidas dentro de dicha homologación las instrucciones de montaje y... -
Página 6: Dibujos Acotados Y Distancias De Instalación
DIBUJOS ACOTADOS Y DISTANCIAS DE INSTALACIÓN... -
Página 7: Distancias De Instalación
DISTANCIAS DE INSTALACIÓN... -
Página 8: Placa De Identificación
Todas las estufas de leña están provistas de una placa de identificatión que indica el estándar de usuario así como la distancia a materiales combustibles. Le recomendamos anotar el número de registro del producto en la se dirige al revendedor o a Scan A/S. -
Página 9: Montaje
¬ Llave fija ¬ Tenazas de corte ¬ Llave Allen 4 mm CONTENIDO DEL EMBALAJE ¬ 1 estufa Scan 66 ¬ 6 placas vermiculita ¬ 2 pasadores de placas protectoras ¬ 1 conector para entrada de aire limpio ¬ 1 protector de troncos fabricado... -
Página 10: Eliminación Del Material De Embalaje
CONEXIÓN ENTRE LA ESTUFA Y LA CHIMENEA DE ACERO Su distribuidor Scan, o el deshollinador local, puede aconsejarle sobre la elección y el tipo de chimenea de acero. Así se asegura de que la chimenea se adaptará a la estufa de leña. -
Página 11: Sistema De Combustión Cerrada
DATO: 11-08-2014 SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066062.idw STI: Si el aire de combustión externo se Aire de conecta a la parte trasera, la placa combustión externo desmontada deberá montarse en el por el sueto... -
Página 12: Distancia A Muebles
De cualquier modo, debe evaluar si los muebles o demás objetos podrían secarse excesivamente por estar demasiado cerca de la estufa. ALMACENAJE DE MADERA Scan 66-5 S-Curve está autorizado para el almacenaje de madera siempre que se respete lo siguiente: La madera debe colocarse, como mínimo, a 100 mm de la estufa, y la altura de la pila no debe superar la parte inferior del tirador de la puerta. -
Página 13: Abriendo La Puerta
90066085 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 26-09-2014 SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066085.idw STI: Luk låge 90066085 EMNE: TG.NR: 26-09-2014 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© signs\Scan 66\90066085.idw Åbne låge... -
Página 14: Ajuste De La Pieza De Conexión De La Chimenea
EMNE: TG.NR: 90066055 08-10-2014 ERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: NSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066055.idw Scaqn 66 afmont. i topafgang 90066036 Coloque las placas NAVN: EMNE: TG.NR: Scan 66 afmont. sidesvøb NAVN: EMNE: TG.NR:... -
Página 15: Ajuste De La Pieza De Conexión De La Chimenea Y Junta En La Salida Posterior
NAVN: EMNE: TG.NR: 09-05-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© Scan 66 afmont. sidesvøb C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam NAVN: EMNE: STI: TG.NR: 90066055 08-10-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Retirar las placas DK-5492 Vissenbjerg©... -
Página 16: Ajuste De La Altura De La Estufa
Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066036.idw STI: Scan 66 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la estufa. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en posición recta y nivelada. dækplade top Scan 66... -
Página 17: Montaje Del Modelo De Pared
Para montar el soporte de fijación de pared en una chimenea de bloques de leca o arlita, se necesitarán 6 tornillos Leca tipo FBS 8x70/5 US. El informe de test puede ser solicitado en Scan A/S... - Página 18 90066068 NAVN: EMNE: TG.NR: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DATO: 04-03-2019 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066040.idw STI: M3 NR.: AREAL: DIMENSION: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066068.idw STI: mont. vægbeslag Scan 66 90066041 NAVN: EMNE: TG.NR:...
- Página 19 DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Vuelva a colocar los cuatro tornillos, sin apretarlos, en DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066050.idw STI: la placa trasera, ahora con la fijación de pared en el medio. vægbeslag Scan 66 90066045...
- Página 20 AREAL: Scan A/S B ( 0,40 : 1 ) DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam STI: Ahora acople la estufa en la fijación de la pared Monte los tornillos con el fin de la estufa quede sujeta a la fijación de pared vægbeslag...
-
Página 21: Montaje De La Cámara De Combustión En La Base
DIMENSION: AREAL: Scan A/S 10-09-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066078.idw STI: M3 NR.: AREAL: DIMENSION: Scan A/S Utilice la placa divisoria suministrada. En primer lugar, Monte la placa de cubierta suministrada y después el DK-5492 Vissenbjerg©... -
Página 22: Montaje De La Cámara De Combustión En La Base - Portal
MONTAJE DEL SUMINISTRO DE AIRE EXTERNO A LA BASE - PORTAL 13-08-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066066.idw STI: Aire de combustión externo – entrada inferior Montage af prismesokkel Scan 66 90066066 NAVN: EMNE: TG.NR: 12-09-2014 MATERIALE: VÆGT:... -
Página 23: Montaje De La Cámara De Combustión En La Base En Forma De S
S curve NAVN: EMNE: Scan 66 mont. S curve 90066127 NAVN: EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT: 05-04-2016 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: DIM.: AREAL: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066127.idw STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066127.idw STI:... -
Página 24: Montaje De La Cámara De Combustión
MONTAJE DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Tenga presente que las placas deflectoras de humos se han fabricado de un material cerámico poroso que puede romperse. Por este motivo, tenga cuidado a la hora de trabajar con las placas deflectoras. La protección se debe retirar Monte la placa trasera Deslice la placa por debajo de la rejilla... - Página 25 MONTAJE DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Deje que la placa se deslice de Placa deflectora superior Monte la placa deflectora superior nuevo en el borde superior (las marcas deben girar hacia atrás) Presione la placa hacia arriba de Presione la placa un poco hacia Placa deflectora inferior modo que quede apoyada sobre la atrás de modo que se apoye sobre...
-
Página 26: Subsuelo De Carga
Esta estufa de leña Scan dispone de una plancha integrada en el suelo, la cual permite montarla, sin ninguna otra protección, debajo de la estufa, directamente sobre el material combustible. -
Página 27: Instrucciones De Uso
¬ No vacíe nunca las cenizas en un contenedor inflamable. Las cenizas pueden mantener brasas encendidas mucho tiempo después de utilizar la estufa Tire del cajón de las cenizas y vacíelo Scan 66 Askeskuffe NAVN: EMNE: TG.NR: 90066024 MATERIALE: VÆGT:... -
Página 28: Instrucciones De Empleo
AJUSTE PARA CARGA NORMAL: Aire primario: 0 - 30% Aire secundario: 50 - 70% Scan 66 CB teknik 90066021 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 06-08-2014 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066021.idw STI:... -
Página 29: Encendido Y Combustión
Recomendamos el uso de encendedores de fuego o productos similares, que puede adquirir a través de su distribuidor de Scan. Utilizar encendedores de fuego le ayudará a encender la leña más rápidamente y a mantener limpio el proceso de combustión. -
Página 30: Combustión Contínua
COMBUSTIÓN CONTÍNUA Interesa alcanzar una temperatura lo más elevada posible dentro de la cámara de combustión. De este modo se aprovechan de manera óptima la estufa de leña y el combustible, lográndose una combustión limpia. Esto permite evitar la formación de hollín en el interior de la cámara de combustión y en el vidrio. -
Página 31: Indicaciones Generales
INDICACIONES GENERALES ¡Importante! Durante el funcionamiento de la estufa, algunas partes de la misma, sobre todo las superficies exteriores, se calientan a temperaturas muy elevadas. Proceda con la debida precaución. ¬ Nunca vacíe las cenizas depositándolas en un contenedor combustible. Puede haber todavía brasas en las cenizas mucho tiempo después de finalizada la combustión ¬... -
Página 32: Manejo Del Combustible
MANEJO DEL COMBUSTIBLE SELECCIÓN DEL COMBUSTIBLE Puede usar cualquier tipo de madera como combustible. Sin embargo, las maderas más duras, haya o fresno, desprenden más calor, ya que arden con más fuerza y generan menos cenizas. Otros tipos de madera, como arce, abedul y picea, constituyen una excelente alternativa. -
Página 33: Deshollinada De La Chimenea Y Limpieza De La Estufa
Limpie su estufa de leña frotándola con un paño seco y sin pelusa. i el acabado de pintura se daña, puede comprar pintura en spray a través de su distribuidor de Scan. Como es posible que existan pequeñas diferencias en la tonalidad de color, recomendamos pintar una superficie grande para conseguir una mezcla natural. -
Página 34: Retirada De Las Placas Deflectora Y De La Cámara De Combustión
VÆGT: DATO: SIGN: SION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© :\Working Folder\Designs\Scan 66\90066123.idw DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066028.idw STI: Revestimiento de la cámara de combustión Scan 66 Skamol afmont1 NAVN: EMNE: TG.N... -
Página 35: Protector De Troncos
DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066023.idw STI: LIMPIEZA DEL CRISTAL Nuestras estufas de leña han sido diseñadas para evitar la acumulación de hollín en el cristal. La mejor manera de conseguirlo es asegurarse de que dispone de un buen suministro de aire de combustión. También resulta de vital importancia que la madera esté... - Página 36 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REVOCO DE HUMOS ¬ Madera húmeda ¬ Tiro insuficiente en la chimenea ¬ La chimenea está incorrectamente dimensionada ¬ Verifiar si el tubo de humos o la chimenea están para la estufa bloqueados ¬ ¿Tiene la chimenea la altura correcta? ¬...
- Página 37 Scan 66 10066900- m TG.NR: NAVN: EMNE: DATO: 09-05-2014 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam STI: vægbeslag Scan 66 10066900- m NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 09-05-2014 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
-
Página 38: Garantía
Si a pesar de esto hubiera defectos o fallos de fabricación, quedarán cubiertos por la garantía durante un período de cinco años. Siempre que se ponga en contacto con nosotros o con su distribuidor de Scan para una reclamación de la garantía, deberá indicar el número de registro de producto de su estufa. -
Página 39: Comentarios Propios
COMENTARIOS PROPIOS... - Página 40 Número de registro del producto Haga referencia a este número en todas sus consultas. Versión: ES 90066500 10056051-P02 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 19.02.2021...