Tabla de contenido
Enlaces rápidos
I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y E M P L E O
La gama Scan 58
Nuestra más cordial felicitación por su nueva estufa de leña Scan
Ha elegido el producto de un fabricante líder de estufas de leña en Europa y estamos convencidos de que disfrutará mucho de su nueva estufa de
leña. Para poder sacar el máximo partido de la estufa, es importante observar nuestros consejos e instrucciones.
Lea las presentes instrucciones de montaje y de empleo antes de iniciar el montaje.
S C A N A / S - D K- 5 4 9 2 V I S S E N B J E R G
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCAN 58-1
Resumen de contenidos para SCAN 58-1
- Página 1 La gama Scan 58 Nuestra más cordial felicitación por su nueva estufa de leña Scan Ha elegido el producto de un fabricante líder de estufas de leña en Europa y estamos convencidos de que disfrutará mucho de su nueva estufa de leña.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acoplamiento de accesorios ................ 21 Scan 58-9 y Scan 58-10 con parte superior alta Montaje de la parte superior alta para Scan 58-7 y Scan 58-8 Kit de montaje en pared para Scan 58 con parte superior alta Piedras acumuladoras de calor para la parte superior alta Cómo acoplar la parte superior de la esteatita... -
Página 3: Datos Técnicos
Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no Consumo de material combustible: 1,8 kg/h suministrado por Scan A/S, como podría ser el caso de desmontar o Cantidad de combustible en estufa: 1,4 kg quitar piezas necesarias para el funcionamiento y seguridad de la estufa. -
Página 4: Esquema De Las Dimensiones
SIGN: Esquema de las dimensiones DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© Modelo Scan 58 con un soporte base I:\Udvikling\TEGNING\Scan58\90358006.idw STI: Centro en salida posterior Altura al comienzo de la tu- buladura de gases de com- bustión en salida superior... - Página 5 DATO S T É C N I C O S Esquema de las dimensiones Modelo Scan 58 montado en la pared Centro en salida posterior Altura al comienzo de la tu- buladura de gases de com- bustión en salida superior...
- Página 6 Ø 131*** Esquema de las dimensiones Målskitse Scan 58 med gennemgående svøb Scan 58 90358057 NAVN: EMNE: TG.NR: Modelo Scan 58-7 & 58-8 con parte superior alta 14-04-09 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
- Página 7 Ø 131*** Esquema de las dimensiones Scan 58 Målskitse Scan 58-9 og 10 90358077 NAVN: EMNE: TG.NR: Modelo Scan 58-9 & 58-10 con parte superior alta 19-05-10 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
-
Página 8: Placa De Identificación
Todas las estufas de leña están provistas de una placa de identificatión que indica el estándar de revisión así como la distancia a materiales combustibles. La placa de identificación de los modelos Scan 58-7, Scan 58-8, Scan 58-9 y Scan 58-10 está ubicada en el cargador situado bajo la cámara de combustión. - Página 9 DATO S T É C N I C O S Scan 58-2 modelo montado en la pared & Scan 58-5 modelo Scan 58-7 & Scan 58-8 montado en la pared (paneles laterales estrechos) Scan 58-7 + Scan 58-8 Scan 58-2 Wall + Scan 58-5 Wall...
-
Página 10: Montaje
M O N TA J E Abrazaderas de transporte Scan 58-9 & Scan 58-10 Para Scan 58 con soporte base y base transparente / Scan 58 modelo de pared, retire las abrazaderas de transporte según se muestra a continuación Scan 58-9 + Scan 58-10... -
Página 11: Paquete De Servicio
Envoltorio • Tope esférico • Tope de plástico para los agujeros del seguro de transpor- te en la base de la estufa de leña (anvendes til Scan 58-7, Scan 58-8, Scan 58-9 og Scan 58-10) • Diversas llaves • Guante •... -
Página 12: Ubicación De La Estufa De Leña
Distancia a paredes combustibles Scan 58-1 & Scan 58-4 (sin paneles laterales) Scan 58-7, Scan 58-8, Scan 58-9, Scan 58-10 y Scan 58 con parte superior alta + ovn monteret med high top Instalación paralela en la pared posterior Colocación en rincón a 45°... -
Página 13: Número De Registro Del Producto
Scan 58-1 modelo montado en la pared & Scan 58-4 modelo montado en la pared (sin paneles laterales) La Scan 58 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la base de la estufa de leña. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en Pared non combustible posición vertical. -
Página 14: Caracteríticas Estáticas Del Pavimento
Requisitos que debe cumplir la chimenea ción, debajo de la estufa, directamente sobre el material combustible. Si escoge el modelo Scan 58 de pared, la plancha de suelo deberá La chimenea debe estar marcada con T400 y G para el test de hollín. -
Página 15: Cómo Acoplar La Estufa Sobre La Base
Cómo acoplar la estufa sobre la base Alimentación de aire fresco Hay dos bases para la Scan 58. Puede ver cómo acoplarlas más abajo. En una casa bien aislada, debe sustituirse el aire consumido para la Utilice la llave que se adjunta con el paquete de servicio para fijar el combustión. -
Página 16: Tubuladura De Gases De Combustión Para Salida Superior
SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© I:\Udvikling\TEGNING\Scan58\90358019.idw STI: Tubuladura de gases de combustión Scan 58 modelo montado en la pared Retenedor esférico Envoltorio Scan 58 Lukket forbrænding Scan 58-7 & 8 NAVN: EMNE: TG.NR: 90358056 Montage af studs topafgang... -
Página 17: Cómo Preparar La Estufa Para Una Salida Trasera
Afmontage dækplade med bidetang Scan 58 90358011 STI: NAVN: EMNE: TG.NR: 16-05-08 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Scan 58 Afmontage dækplade med bidetang NAVN: EMNE: 90358011 TG.NR: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 16-05-08 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 58\90358011.idw... -
Página 18: Modelo Montado En La Pared
(véase más abajo). Consulte con un especialista. Tornillos para aju- Scan A/S declina toda responsabilidad derivada de la instalación de star la estufas de pared. altura de la... - Página 19 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Krog Iversen & DIMENSION: AREAL: DK-5492 Co A/S C:\Working Folder\Designs\Scan 58\90358521.idw Vissenbjerg© STI: 2 tornillos Allen M5 x 30 2 arandelas Espiga del soporte de pared 6 tornillos Allen M6 x 70 Montage af vægbeslag Scan 58...
-
Página 20: Scan 58-9 Y Scan
Cada esteatita deberá montarse con casquillos de distancia y tornil- los (pos. H). Éstos se entregan conjuntamente con la estufa. Utilice Scan 58-9 y Scan 58-10 se entregan con placas de esteatita sueltas un destornillador Torx para apretar los tornillos. No deberá utilizar para montaje en los laterales de la estufa. -
Página 21: Acoplamiento De Accesorios
Scan 58-9 y Scan 58-10 con parte superior alta Para preparar la estufa para el montaje de las esteatitas, consulte la sección ”Scan 58-9 y Scan 58-10” en la página 19. No obstante, las este- atitas deberán montarse de acuerdo con el tamaño según se muestra La parte superior alta y la chimenea deberán montarse según se... -
Página 22: Montaje De La Parte Superior Alta Para Scan 58-7 Y Scan
Puede adquirir el kit en su distribuidor de Scan más cercano. Para el montaje, consulte la página 25. - Página 23 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© I:\Udvikling\TEGNING\Scan58\90358083.idw STI: Tornillos Scan 58 7/8 med åben high top, topramme og skorsten Scan 58 NAVN: EMNE: TG.NR: para el ajuste de la 25-05-10 DATO: MATERIALE: VÆGT:...
- Página 24 Tornillos para aju- Escudo de star la calor altura de la placa supe- rior 4 tornillos Allen M5x10 Scan 58 Fastspænding topramme for high top 90358086 NAVN: EMNE: TG.NR: 25-05-10 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
-
Página 25: Kit De Montaje En Pared Para Scan 58 Con Parte Superior Alta
Use un tornillo de punta para sujetar el alambre de seguridad y el montaje especial. Puede adquirir el kit en su distribuidor de Scan casquillo del alambre a la cubierta de éste. - Página 26 9035 NAVN: EMNE: TG.NR: 18-02-11 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 58\90358163.idw STI: Vægforankring, fastgørelse inde i ovnen Scan 58 90358163 EMNE: TG.NR: 18-02-11 DATO: ALE: VÆGT: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
- Página 27 Parte superior alta de Scan 58 con salida posterior Si opta por conectar la parte superior alta de una Scan 58 con salida posterior, hay dos orificios de fijación más en la parte superior alta para enganchar el alambre de seguridad.
-
Página 28: Piedras Acumuladoras De Calor Para La Parte Superior Alta
Piedras acumuladoras de calor para la parte superior alta Las piedras acumuladoras de calor para Scan 58 con parte superior alta están fabricadas en un material especial con una elevada capacidad de calentamiento. Las piedras se calientan durante el fuego y desprenden el calor cuando el fuego se apaga, lo que significa que la estufa permanece caliente durante más tiempo. -
Página 29: Cómo Acoplar La Parte Superior De La Esteatita
Parte superior de esteatita para la estufa con laterales de esteatita (Scan 58-9 y Scan 58-10) con y sin parte superior alta. Puede comprar la parte superior de la esteatita para la Scan 58 como accesorio. Retire la placa superior. Vuelva a ajustar los tornillos Allen y coloque en su posición la parte superior de la esteatita. -
Página 30: Cómo Acoplar Una Puerta De Almacenamiento
Cómo acoplar una puerta de almacenamiento Coloque las abrazaderas y enganche la puerta (la esquina izquierda superior primero). Puede comprar una puerta de almacenamiento para la Scan 58 con base transparent como accesorio. La conexión se hace como se indica a continuación. -
Página 31: Instrucciones De Empleo
Cajón de cenizas Aire secundario Aire primario Posición central: Válvula cerrada Ajuste del sumini- stro de aire, regu- lador de tiro prin- cipal y secundario Spjæld lukket Scan 58 NAVN: EMNE: MATERIALE: DIMENSION: AREAL: Røgvenderplader 90358021 EMNE: TG.NR: Posición lateral:... -
Página 32: Instrucciones De Encendido Y Combustión
Recomendamos utilizar pastillas de encendido o ayudas semejantes insuficiente de aire primario puede provocar una deflagración de los que podrá obtener a través de su distribuidor profesional de Scan. Su gases, con los consiguientes daños en la estufa de leña. -
Página 33: Manipulación De La Madera
Manipulación de la madera Estufa con paneles de cristal en tres partes La Scan 58 con paneles laterales tiene un “conducto limpiacristales” que lleva aire secundario hacia abajo a través de los tres paneles de Selección de la madera/material combustible cristal de la cámara de combustión. -
Página 34: Mantenimiento
Pino silvestre de montaña en forma de spray a través de nuestros distribuidores profesionales Abeto de Scan. Dado que pueden existir diferencias en los matices de color, Álamo se recomienda rociar una superficie grande que permita una transi- ción natural de un matiz a otro. El mejor resultado se logra cuando la estufa de leña ha alcanzado justo una temperatura que permite... -
Página 35: Ajuste De Los Laterales De La Cámara De Combustión En Estufas Con Paneles De Acero Areal: N/A
M A N T E N I M I E N T O 1. Levante la placa deflectora de humo y quite el clavo que sos- 4. Retire la placa. tiene la placa en su sitiod. Udtagning af røgvenderplader Scan 58 90358031 NAVN: EMNE: TG.NR: 2. -
Página 36: Localización De Fallos
L O C A L I Z A C I Ó N D E FA L L O S Salida de humos Derecho de reclamación Todos los productos de Scan que utilizan la leña como combustible se • Madera húmeda han fabricado con materiales de alta calidad y han sido sometidos a •...