SCAN 83 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SCAN 83 Serie:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Manuales relacionados para SCAN SCAN 83 Serie
Resumen de contenidos para SCAN SCAN 83 Serie
- Página 1 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 83 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 83...
- Página 2 ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU ESTUFA DE LEÑA SCAN Ha elegido un producto de uno de los fabricantes de estufas de leña líderes de Europa, y estamos seguros de que disfrutará de su compra durante muchos años. Para lograr el mejor uso posible de su estufa, es importante que siga las instruc- ciones y nuestros consejos.
- Página 3 SCAN 83-5 SCAN 83-7 MAXI SCAN 83-6 SCAN 83-8 MAXI ESTEATITA...
- Página 4 ¡ATENCIÓN! EL MEJOR RESULTADO DE SU ESTUFA SE OBTIENE SIGUIENDO EL MÉTODO DE ENCENDIDO "TOP-DOWN" "ENCENDIDO Y COMBUSTIÓN"...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS ¬ ¬ DATOS TÉCNICOS Instalación Dibujos con dimensiones Seguridad Placa de identificación Datos técnicos y dimensiones Número de registro del producto ¬ ¬ MONTAJE Herramientas para el montaje de la estufa Distancia de colocación Piezas sueltas Instalación con base giratoria Accesorios opcionales Eliminación de la plataforma de madera Eliminación del material de embalaje... -
Página 6: Datos Técnicos
Todo cambio hecho en el producto por el distribuidor, instalador o usuario podría afectar negativamente a su funcionamiento o seguridad. Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no suministrados por Scan A/S, como podría ser el caso de... -
Página 7: Datos Técnicos Y Dimensiones
14 m cargar de nuevo combustible en la estufa. Combustible Leña La gama Scan 83 se ha fabricado en consonancia con la Consumo de combustible 1,6 kg/h homologación tipo del producto, estando incluidas dentro de dicha homologación las instrucciones de montaje y... -
Página 8: Dibujos Con Dimensiones Para 83-3 + 83-4 Maxi
EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© Scan 83 Målskitse - Scan 83-2 NAVN: EMNE: STI: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583002.idw STI: Centro de la salida trasera Altura hasta el principio de la pieza de conexión de la chimenea en la salida superior... -
Página 9: Dibujos Con Dimensiones Para 83-5 + 83-6 (Esteatita)
SIGN: IMENSION: DIMENSION: AREAL: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© DK-5492 Vissenbjerg© Scan 83 Målskitse Scan 83 Maxi med fedtstenstop STI: NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: STI: Centro de la salida trasera Altura hasta el principio de la pieza de conexión de la chimenea en la salida superior... -
Página 10: Placa De Identificación
Todas las estufas de leña están provistas de una placa de identificatión que indica el estándar de usuario así como la distancia a materiales combustibles. Le recomendamos anotar el número de registro del producto en la se dirige al revendedor o a Scan A/S. -
Página 11: Montaje
En la cámara de combustión de la estufa encontrará las siguientes piezas sueltas: ¬ Pieza de conexión de la chimenea ¬ Scan 83-5 y Scan 83-6: 7 m cinta aislante ¬ 4 tornillos para fijar la pieza de conexión de la chimenea ¬... -
Página 12: Sistema De Combustión Cerrada
CONEXIÓN ENTRE LA ESTUFA Y LA CHIMENEA DE ACERO Lukket forbrændingssystem 90583049 EMNE: TG.NR: Su distribuidor Scan, o el deshollinador local, puede aconsejarle sobre la elección y el tipo de chimenea de acero. Así se asegura 23-01-2013 DATO: VÆGT: SIGN: de que la chimenea se adaptará... -
Página 13: Requisitos Para La Chimenea
Se deberán cumplir todas las normativas europeas, nacionales y locales en lo tocante a distancias de seguridad para estufas de leña. Scan 83 Ovn med buet knærør NAVN: EMNE: TG.N 28-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & DK-5492 Vissen C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583030.idw STI:... -
Página 14: Distancia De Colocación
Instalación paralela a la pared posterior Opstilling mod brændbart materiale EMNE: TG.NR: 90583006 DATO: 21-08-2019 VÆGT: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© g Folder\Designs\Scan 83\90583006.idw Opstilling mod brandmur 90583075 EMNE: TG.NR: Opstilling mod brændbart materiale Scan 83 90583006 NAVN: EMNE: TG.NR: 23-10-2019 VÆGT:... -
Página 15: Instalación Con Base Giratoria
INSTALACIÓN CON BASE GIRATORIA (ACCESSORIO) Para asegurar un funcionamiento óptimo de la solución giratoria para la estufa, resulta de vital importancia que el montaje se realice de manera meticulosa por un instalador cualificado. Consulte las instrucciones suministradas con la base giratoria. Material inflamable Todas las distancias están en mm Todas las distancias son distancias minimas... -
Página 16: Eliminación De La Plataforma De Madera
ELIMINACIÓN DE LA PLATAFORMA DE MADERA Compruebe que la estufa no esté dañada antes de comenzar su instalación. La gama Scan 83 se suministra sujeta a un palé. Tornillos a retirar Retire los tornillos y las fijaciones que sujetan la estufa al palé... -
Página 17: Ajuste De La Altura De La Estufa
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA ESTUFA La gama Scan 83 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la estufa. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en posición recta y nivelada. NOTA: Es muy importante que la estufa está nivelado para que la puerta pueda funcionar de manera óptima! -
Página 18: Ajuste De La Pieza De Conexión De La Chimenea Y Junta En La Salida Posterior
90583018 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583018.idw STI: Montage røgstuds i topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: TG.NR: 905830 4 tornillos M5x10 mm 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO:... - Página 19 AJUSTE DE LA PIEZA DE CONEXIÓN DE LA CHIMENEA Y JUNTA EN LA SALIDA POSTERIOR Importante! Solo Scan 83 Maxi: Colocar la pieza de conexión con los cuatro tornillos Utilizando unos alicates, corte los puntos de sujeción de la placa de cubierta y del escudo de calor...
-
Página 20: Ajuste De La Altura Del Módulo Superior
La altura del módulo superior de la estufa se puede ajustar utilizando los tres tornillos de cabeza hueca, tal y como se muestra a continuación. MONTAJE DE LA ESTEATITA Scan 83-5, 83-6, 83-7 y 83-8 se entregan con placas de peidra natural sueltas para montaje en los laterales de la estufa. Retire el módulo superior y la placa de cubierta... - Página 21 MONTAJE DE LA ESTEATITA La junta suministrada (7/9 m) deberá cortarse en piezas de la longitud adecuada y pegarse en los lados de la estufa según se muestra a continuación Scan 83-7 / 83-8 Scan 83-7 / 83-8 Junta Scan 83-5 / 83-6...
- Página 22 TG.NR: 90583019 21-02-13 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583019.idw STI: 2 tornillos de cabeza hueca M5 x 12 Fedtstensmontage Scan 83 NAVN: EMNE: Fedtsten samlet, Maxi Scan 83 90583024 EMNE: TG.NR:...
-
Página 23: Montaje De La Placa Superior En Esteatita
EMNE: TG.NR: Fedtstenstopplade topafgang Scan 83 NAVN: EMNE: DATO: 01-02-13 MATERIALE: VÆGT: SIGN: 01-02 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DIMENSION: AREAL: Krog Ivers DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583010.idw STI: DK-5492 V C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583011.idw STI:... -
Página 24: Piedras Acumuladoras De Calor
PIEDRAS ACUMULADORAS DE CALOR (ACCESSORIO) Las piedras acumuladoras de calor están disponibles para Scan 83-3, 83-4, 83-7 y 83-8. Las piedras acumuladoras de calor para están fabricadas en un material especial con una elevada capacidad de calentamiento. Las piedras se calientan durante el fuego y desprenden el calor cuando el fuego se apaga, lo que significa que la estufa permanece caliente durante más tiempo. -
Página 25: Subsuelo De Carga
Esta estufa de leña Scan dispone de una plancha integrada en el suelo, la cual permite montarla, sin ninguna otra protección, debajo de la estufa, directamente sobre el material combustible. -
Página 26: Instrucciones De Empleo
INSTRUCCIONES DE EMPLEO TECHNOLOGÍA CB (QUEMADO LIMPIO) La estufa está equipada con la tecnología CB. Con el fin de garantizar una combustión óptima de los gases producidos durante el proceso de combustión, el aire pasa por un sistema de canales especialmente diseñado. El aire calentado es dirigido hacia la cámara de combustión a través de los agujeros situados en el revestimiento interior de la cámara de combustión y en las placas deflectoras. -
Página 27: Empuñadura Para La Parrilla De Agitación
Rysterist - askeskuffe Scan 83 NAVN: EMNE: Placas deflectoras de humos Empuñadura de la parrilla de agitación DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw MATERIALE: VÆGT: DATO: STI: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw STI: Cajón de... -
Página 28: Encendido Y Combustión
Recomendamos el uso de encendedores de fuego o productos similares, que puede adquirir a través de su distribuidor de Scan. Utilizar encendedores de fuego le ayudará a encender la leña más rápidamente y a mantener limpio el proceso de combustión. -
Página 29: Combustión Contínua
COMBUSTIÓN CONTÍNUA Interesa alcanzar una temperatura lo más elevada posible dentro de la cámara de combustión. De este modo se aprovechan de manera óptima la estufa de leña y el combustible, lográndose una combustión limpia. Esto permite evitar la formación de hollín en el interior de la cámara de combustión y en el vidrio. -
Página 30: Indicaciones Generales
INDICACIONES GENERALES ¡Importante! Durante el funcionamiento de la estufa, algunas partes de la misma, sobre todo las superficies exteriores, se calientan a temperaturas muy elevadas. Proceda con la debida precaución. ¬ Nunca vacíe las cenizas depositándolas en un contenedor combustible. Puede haber todavía brasas en las cenizas mucho tiempo después de finalizada la combustión ¬... -
Página 31: Manejo Del Combustible
MANEJO DEL COMBUSTIBLE SELECCIÓN DEL COMBUSTIBLE Puede usar cualquier tipo de madera como combustible. Sin embargo, las maderas más duras, haya o fresno, desprenden más calor, ya que arden con más fuerza y generan menos cenizas. Otros tipos de madera, como arce, abedul y picea, constituyen una excelente alternativa. -
Página 32: Deshollinada De La Chimenea Y Limpieza De La Estufa
Limpie su estufa de leña frotándola con un paño seco y sin pelusa. i el acabado de pintura se daña, puede comprar pintura en spray a través de su distribuidor de Scan. Como es posible que existan pequeñas diferencias en la tonalidad de color, recomendamos pintar una superficie grande para conseguir una mezcla natural. -
Página 33: Retirada De Las Placas Deflectora Y De La Cámara De Combustión
SIGN: 23750265 mm^2 23750265 mm^2 ENSION: AREAL: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© DK-5492 Vissenbjerg© \Designs\Scan 83\90583008.idw C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw Scan 83 Brændkammerforing NAVN: EMNE: TG.NR: 90583009 3,50 kg MATERIALE: VÆGT: DATO: 25-01-13... - Página 34 90585038 EMNE: TG.NR: 339,26 kg MATERIALE: VÆGT: 19-11-10 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 23750265 mm^2 DIMENSION: AREAL: DK-5492 Vissenbjerg© ng\TEGNING\Scan85\90585038.idw C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw STI: Øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585039.idw STI:...
-
Página 35: Limpieza Del Cristal
ELIMINACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA ESTUFA DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co Afmontage brændkammerforing (side) Scan 83 90583035 EMNE: TG.NR: DK-5492 Vissenbje C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583036.idw Acero/hierro fundido Enviar para el reciclado STI: 05-03-2013 ALE: VÆGT: DATO: SIGN: Cristal Eliminar como residuo cerámico... - Página 36 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REVOCO DE HUMOS ¬ Madera húmeda ¬ Tiro insuficiente en la chimenea ¬ La chimenea está incorrectamente dimensionada ¬ Verifiar si el tubo de humos o la chimenea están para la estufa bloqueados ¬ ¿Tiene la chimenea la altura correcta? ¬...
- Página 37 Coloque de nuevo la placa superior La puerta puede colgar con el tiempo. Se puede remediar con una llave presionando el mecanismo de cierre en su lugar. Mecanismo de cierre Scan 83 Låsemekanisme i dør 90583022 EMNE: TG.NR: 25-03-2019 TERIALE: VÆGT:...
-
Página 38: Garantía
Siempre que se ponga en contacto con nosotros o con su distribuidor de Scan para una reclamación de la garantía, deberá indicar el número de registro de producto de su estufa. La garantía cubre todas las piezas que en opinión de Scan A/S necesiten ser reparadas o sustituidas debido a un fallo de fabri- cación o de diseño. -
Página 39: Comentarios Propios
COMENTARIOS PROPIOS... - Página 40 Número de registro del producto Haga referencia a este número en todas sus consultas. Versión: ES 90583500 10056086-P01 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 24.02.2020...