Tabla de contenido
Deutsch
TABELLE 3
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG
Der EX3 Stepper ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des EX3
Steppers muss sicherstellen, dass er in einer Umgebung dieser Art eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest
IEC 60601 Testpegel Konformitätspegel
Geleitete HF
3 V Ueff
IEC 61000-4-6
150 kHz bis 80 MHz
Ausgestrahlte HF
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz bis 2,5 GHz
HINWEIS: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand des höheren Frequenzbereichs.
HINWEIS: Diese Benutzungsrichtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Verbreitung der elektromagnetischen Wellen wird durch die
von Gebäuden, Gegenständen und Personen ausgehende Absorption und Reflexion beeinflusst.
a. Die Stärke der von stationären Sendern ausgehenden Felder, wie z. B. Basisstationen von schnurlosen Telefonen und an Land stationierte
Mobilfunkgeräte, Amateurfunkanlagen, AM- und FM-Radiosendungen und Fernsehsendungen, kann theoretisch nicht präzise vorausgesagt
werden. Um die von stationären HF-Sendern stammende elektromagnetische Umgebung zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische
Standortanalyse in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an der Stelle, wo der EX3 Stepper eingesetzt wird, die oben
angeführten HF-Konformitätspegel überschreitet, muss der EX3 Stepper beobachtet werden, um einen normalen Betrieb zu bestätigen. Wenn
anormale Leistungen beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine Änderung der Ausrichtung oder des
Standortes des EX3 Steppers.
b. Außerhalb des Frequenzbereichs 150 kHz bis 80 MHz sollte die Stärke der Felder weniger als 3 V/m betragen.
HINWEIS: Die oben aufgeführten Störfestigkeitswerte gelten für die wesentlichen Funktionen, die während des Tests beobachtet wurden. Alle in diesem
Abschnitt beschriebenen Funktionen werden als wesentlich betrachtet.
–
ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT
Elektromagnetische Umgebung – Anwendungsvorschriften
3 V Ueff
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte dürfen nur in dem Abstand
150 kHz bis 80 MHz
zum EX3 Stepper und den dazugehörigen Kabeln verwendet werden, der unter
Verwendung der auf die Senderfrequenz anwendbaren Gleichung berechnet
wird.
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
Empfohlener Abstand:
wobei
Senderhersteller ist und
Die in einer elektromagnetischen Untersuchung des Standorts ermittelten
Feldstärken stationärer HF-Sender
Konformitätspegel der einzelnen Frequenzbereiche.
Interferenzen können in der Nähe von Einrichtungen
auftreten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind:
98
d = 1,2
m
d = 1,2
m
d = 2,3
m
P
die maximale Bemessungsleistung des Senders in Watt (W) nach dem
d
der empfohlene Abstand in Metern (m).
a
sollten geringer sein als die
EX3™ Stepper
150 kHz bis 80 MHz
80 kHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,5 GHz
b
Tabla de contenido
