Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
. . . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Advanced Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Refrigerator Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reversing the Door Swing . . . . . . . . 10, 11
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . 12
Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Consumer Support
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consumer Support . . . . . . . . . . Back Page
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label inside
the refrigerator.
Owner's Manual and
Installation Instructions
GPS12FG
GPS12FS
Congélateur supérieur
Réfrigérateurs
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 17
Congelador superior
Refrigeradores
Manual del propietario
e instalación
La sección en español empieza en la página 33
152B2658P001
49-60707 04-14 GE
Capítulos
Manuales relacionados para GE GPS12FG Serie
Resumen de contenidos para GE GPS12FG Serie
- Página 33 Instrucciones de seguridad . . 34, 35 Instrucciones de operación Configuraciones de control ..36 Cajónes de almacenamiento ..36 Servicio de hielo ..... . .37 Cuidado y limpieza .
-
Página 34: Para Más Información Sobre El Funcionamiento De Su Freezer, Visite
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su freezer, visite www.GEAppliances.com. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FREEZER Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted con para otras personas. -
Página 35: Conexión De La Electricidad
GEAppliances.com ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del freezer. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Enchufe en un tomacorriente con conexión a No use un adaptador. -
Página 36: Configuraciones De Control
Sobre el control del refrigerador. Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos y en el compartimento del congelador. Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos y del congelador. Deje pasar 24 horas hasta que la temperatura se estabilice. Temp Control Control de temperatura del freezer Control de temperatura de comida fresca... -
Página 37: Servicio De Hielo
Sobre el servicio de hielo. GEAppliances.com Bandejas para cubitos de hielo Para hacer hielo, llene la bandeja de hielo con extremos ligeramente y quite todos los cubitos agua y coloque la misma en una superficie que desee. nivelada del compartimiento del freezer. Se Lave las bandejas para cubitos de hielo sólo en formarán cubos de hielo en unas pocas horas. -
Página 38: Limpieza De La Parte Exterior
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior limpia. Límpiela La puerta y la manija de la puerta de con un paño ligeramente humedecido con acero inoxidable se pueden limpiar con un un detergente líquido para platos no agresivo. limpiador de acero inoxidable disponible Seque con un paño suave y limpio. -
Página 39: Preparación Para Vacaciones
Para personales graves. hacer el reemplazo por una válvula LED Unplug the refrigerator. nueva, comuníquese al 800.GE.CARES (800.492.2737) durante el horario Remove the shelves (if necessary). comercial habitual. La lámpara de luz está ubicada detrás de PRECAUCIÓN... -
Página 40: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Refrigerador de Instalación Modelos GPS12 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o GEAppliances.com bien Visite nuestra página Web: ANTES DE COMENZAR CÓMO DESEMBALAR SU REFRIGERADOR • Retire la cinta y cualquier etiqueta (excepto la etiqueta Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. -
Página 41: Funciones Del Refrigerador
Instrucciones de instalación FUNCIONES DEL REFRIGERADOR Freezer despejado Estante del cestos de la puerta freezer Control de temperatura del freezer Lámpara del refrigerador Control de temperatura del refrigerador Interruptor de la lámpara Refrigerador despejado Estantes del cestos de la puerta refrigerador Cajones de verduras... -
Página 42: Cómo Invertir El Vaivén
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS NOTAS IMPORTANTES FRESCOS Cuando invierta el vaivén de la puerta: • Lea por completo todas las instrucciones antes Cierre la puerta con cinta adhesiva. de comenzar. Retire la bisagra central quitando los 2 tornillos. - Página 43 Installation Instructions CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL TRANSFIERA LA TRABA DE LA EN LA IZQUIERDA (CONT.) PUERTA DE COMIDA FRESCA HACIA LA IZQUIERDA ATENCIÓN: Los tornillos deben estar bien ajustados. Gire los Retire la traba de la puerta desde la parte inferior del lado tornillos hasta que queden derecho de la puerta.
-
Página 44: Sonidos Normales De La Operación
Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH... El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar más rápido y durar más que el de su refrigerador anterior Puede escuchar los ventiladores moviéndose a gran... -
Página 45: Solucionar Problemas
Antes de solicitar un servicio… GEAppliances.com Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador El refrigerador está en el ciclo •... - Página 46 Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor •...
- Página 47 Notas. GEAppliances.com...
- Página 48 Notas.
- Página 49 Notas. GEAppliances.com...
-
Página 50: Por El Período De: Ge Reemplazará
GE a mejorar sus productos al brindarle a GE la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE en el momento del servicio. -
Página 51: Página Web De Ge Appliances
Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.