Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE REFRIGERATOR
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Refrigerator Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . 12-15
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . 16
Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label
inside the refrigerator
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark licence.
. . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GTE18
GTS18
GTR18
ENGLISH/FRANÇAIS
29-6144 11/18 M
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GTE18
Resumen de contenidos para GE GTE18
- Página 41 ....20 Anote aquí los números de modelo y de serie: Modelo # Serie # Puede encontrarlos en una etiqueta dentro del refrigerador GE es una marca comercial de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 29-6144 08/19 M 29-6144...
- Página 42 GRACIAS POR HACER DE GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que usted haya crecido con GE Appliances o este aparato es el primero, estamos contentos de tenerle en la familia. Nos enorgullecemos de la artesanía, innovación y diseño incluidos en cada producto GE Appliances, y creemos que usted también lo hará.
- Página 43 Notas 29-6144...
-
Página 44: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de incendio, explosión, choque eléctrico o lesiones cuando use ADVERTENCIA su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: Antes de usarlo, este refrigerador debe instalarse y No utilice un cordón eléctrico de extensión. -
Página 45: Instalación
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina, lejos del refrigerador. Si no lo hace, puede provocar un incendio, una explosión o la muerte. CONEXIÓN A LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO... -
Página 46: Acerca De Los Controles Del Refrigerador
Acerca de los controles del refrigerador Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos, así como en el compartimento del congelador. Inicialmente, coloque el control en las posiciones normales recomendadas para los compartimentos de alimentos frescos y del congelador. Permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice. -
Página 47: Acerca Del Servicio De Hielos
Acerca del servicio de hielos Charolas de cubos de hielo Para hacer cubos de hielo, llene la charola de hielo con Lave las charolas para cubos de hielo sólo con agua tibia, agua y colóquela sobre una superficie nivelada en el no las coloque en una lavavajillas. -
Página 48: Cuidado Ylimpieza
Cuidado y limpieza Limpieza del exterior Mantenga limpio el exterior. Limpie con un trapo limpio Proteja el acabado de la pintura. El acabado exterior ligeramente humedecido con detergente líquido suave del refrigerador es un acabado horneado de alta calidad. para trastes. Seque con un trapo limpio y suave. Con el cuidado adecuado, permanecerá... -
Página 49: Reemplazando El Foco
Cuidado y limpieza Reemplazando el foco El uso de un foco con una PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El foco podría estar caliente. potencia nominal superior a 40 W puede dañar la carcasa del panel de controles Antes de reemplazar un foco quemado, se debe y la lente de la lámpara. -
Página 50: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Refrigerador instalación Modelos GTE18, GTS18 & GTR18 Si tiene preguntas, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.ca DESEMPACANDO EL REFRIGERADOR ANTES DE COMENZAR • Retire toda la cinta adhesiva y cualquier etiqueta Lea estas instrucciones completa y (excepto la etiqueta de características) de su... -
Página 51: Características Del Refrigerador
Instrucciones de instalación CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR (el aspecto y las características pueden variar) Anaquel Anaquel de de puerta congelador Selector del control Panel de control Contenedor de temperatura para lácteos Anaqueles ajustables Cubierta de los cajones Anaqueles de puerta Cajones de frutas y vegetales Patas niveladoras... -
Página 52: Invirtiendo El Sentido De Apertura De Las Puertas
Instrucciones de instalación INVIRTIENDO EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR (CONT.) Al invertir el sentido de apertura de la puerta: • Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 4. Retire los tres tornillos con un dado de 5/16” y •... -
Página 53: Retire La Puerta Del Refrigerador
Instrucciones de instalación INVIRTIENDO EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (CONT.) RETIRE LA PUERTA DEL TRANSFIERA LA BISAGRA INFERIOR REFRIGERADOR AL LADO IZQUIERDO 1. Retire todos los alimentos del revestimiento 1. Usando un dado de 5/ interior de la puerta. 16"... - Página 54 Instrucciones de instalación INVIRTIENDO EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (CONT.) INVIRTIENDO LAS JALADERAS DE INVIRTIENDO LAS JALADERAS DE LAS PUERTAS. TRANSFIERA LA LAS PUERTAS. TRANSFIERA LA JALADERA DE LA PUERTA DEL JALADERA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR AL LADO IZQUIERDO REFRIGERADOR AL LADO IZQUIERDO 1.
-
Página 55: Reinstale La Puerta Del Refrigerador
(La bisagra superior izquierda y su cubierta pueden encontrarse dentro del producto. Si hay partes faltantes, llame al departamento de asistencia de servicio de GE Appliances al 800.561.3344. Soporte la puerta del lado de la jaladera, asegúrese de que la puerta esté... -
Página 56: Clics, Tronidos, Crujidos Y Chirridos
Sonidos normales de operación. Los refrigeradores más nuevos suenan diferente a los antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más características y utilizan tecnología nueva. ¿Escucha lo mismo que yo? Estos sonidos son normales. WHIR! HUMMM... WHOOSH... El compresor nuevo de alta eficiencia puede trabajar Usted podría escuchar los ventiladores girando a altas más rápido y por más tiempo que el de su refrigerador velocidades. -
Página 57: Consejos Para Solucionar Problemas
Consejos para solucionar problemas... Antes de llamar al servicio Problema Causas posibles Qué hacer El refrigerador no Refrigerador en ciclo de deshielo. Espere unos 30 minutos para que finalice el ciclo opera de deshielo. El refrigerador está desconectado. Empuje la clavija completamente dentro del contacto tomacorriente. - Página 58 Consejos para solucionar problemas... Antes de llamar al servicio Problem Possible Causes What To Do Congelación lenta de Se dejó abierta la puerta del Revise para saber si un paquete de alimentos los cubos de hielo aparato. mantiene abierta la puerta. El control de temperatura no está...
-
Página 59: Garantía
Appliances información acerca de su aparato. Si usted no desea que los datos de su aparato electrodoméstico se envíen a GE Appliances, indique por favor al técnico que NO los envíe a GE Appliances al momento del servicio. Por el Periodo de: GE Appliances Reemplazará... -
Página 60: Asistencia Al Consumer
Programe un Servicio El servicio de reparación experta de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Póngase en línea y agende su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En los Estados Unidos de América: GEAppliances.com/ge/service- and-support/service.htm o llame al 800.432.2737 durante horas normales de trabajo.