Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . .6, 7
Installing the Anti-Tip
Floor Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . .9
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reversing the Door Swing . . . . . .10-14
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .17
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .back cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #______________________
Find these numbers on a label
on the left wall of the fresh food
compartment.
Réfrigérateurs
La section française commence à la page 23
. . . . . .17-19
Refrigeradores
La sección en español empieza en la página 45
MFL59752401 49-60570-2 02-09 JR
Owner's Manual and
Installation Instructions
Model GBC12IAX
Congélateur inférieur
Manuel d'utilisation
et d'installation
Congelador inferior
Manual del propietario
e instalación
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE GBC12IAX
Resumen de contenidos para GE GBC12IAX
- Página 45 Manual del propietario e instalación Instrucciones de operación Modelo GBC12IAX Los controles del refrigerador ... . 48 Los estantes y compartimientos del refrigerador......49 Cuidado y limpieza .
-
Página 46: Precauciones De Seguridad
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■... -
Página 47: Como Conectar La Electricidad
GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado Esto garantiza la mejor ejecución y evita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los en un contacto estándar de pared de tres salidas... -
Página 48: Botón Para Vacaciones
Los controles con niveles de temperaturas. Esta unidad cuenta con controles de temperatura para los compartimentos del refrigerador y del congelador que les permiten regular la temperatura. Estos controles se encuentran ubicados en la parte superior del compartimento de alimentos frescos dentro de la puerta. -
Página 49: Reorganización De Los Estantes
Sobre los estantes y compartimientos. GEAppliances.com Reorganización de los estantes Para quitar: Levante la parte frontal de la bandeja y tire de la misma hasta pasar la ubicación de trabado. Tercera posición Para reemplazar: Incline la bandeja hacia arriba mientras la engancha en los soportes moldeados sobre los lados de la cavidad del refrigerador. -
Página 50: Limpiar El Exterior
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. La puerta y las manijas de las puertas Se limpian con un paño humedecido con de acero inoxidable. Acero inoxidable una solución de detergente suave y agua. pueden ser limpiados con un paño suave Seque con un paño suave. -
Página 51: Preparación Para Vacaciones Prolongadas
Para retirar el protector de la luz, tome comuníquese con el servicio el protector por la parte posterior y hale de atención al cliente de GE. hacia fuera para liberar las pestañas en la parte posterior. Rote el protector hacia abajo y luego hacia delante para liberar las pestañas... -
Página 52: Del Refrigerador
Instrucciones para Refrigerador la Instalación Modelo GBC12IAX ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE • — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. -
Página 53: Instalación Del Refrigerador
Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde la temperatura baje Las patas niveladoras tienen tres propósitos: de 60°F (16°C) ya que no correrá con suficiente 1) Las patas niveladoras se ajustan para que frecuencia para mantener las temperaturas la puerta cierre con facilidad cuando esté... -
Página 54: Cómo Invertir El Vaivén De La Puerta
Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Modelos de refrigerador de una sola puerta únicamente) RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR NOTAS IMPORTANTES Pegue la puerta por completo con cinta. Al invertir el vaivén de la puerta: Utilizando un destornillador de estrella, quite •... - Página 55 Instrucciones para la instalación RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (CONT.) CAMBIE LA PLACA DE PROTECCIÓN Y LA BISAGRA INFERIOR Quite la cinta e incline la puerta en sentido contrario al gabinete. Levante la puerta sacándola del perno Utilizando un destornillador de estrella, quite los tornillos de la bisagra central.
- Página 56 Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (cont.) CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA CAMBIE LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DEL CONGELADOR Y BISAGRA DE CIERRE Con un destornillador de lados finos, quite con cuidado los botones cuadrados de la manija.
- Página 57 Instrucciones para la instalación COLOQUE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS Utilizando un destornillador de lados finos, Con un destornillador de lados finos, quite con destrabe el botón de la bisagra central cuidado los botones cuadrados de la manija. del gabinete.
- Página 58 Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (cont.) CAMBIE LA TRABA DE LA PUERTA INSTALE LA CUBIERTA DE LA PUERTA (CONT.) DE ALIMENTOS FRESCOS Y LAS TAPAS Coloque la cubierta superior sobre la parte superior del cajón DE ORIFICIO de alimentos frescos.
-
Página 59: Cómo Instalar El Soporte De Piso Anti-Volcaduras
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS ADVERTENCIA CÓMO UBICAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS Coloque la plantilla de ubicación del soporte de piso anti-volcaduras (incluida en el kit anti-volcaduras) sobre el piso contra la pared trasera, dentro de W, alineada con la ubicación En ciertas circunstancias, este refrigerador deseada del lado derecho del refrigerador... - Página 60 Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS (cont.) CÓMO UBICAR EL SOPORTE Construcción de pared y piso de HORMIGÓN: DE PISO ANTI-VOLCADURAS (cont.) • Anclajes requeridos (no incluidos): 4 por cada perno de fijación de 1/4″ x 1-1/2″ Figura 2 –...
-
Página 61: Solucionar Problemas
Sonidos normales de la operación. GEAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. ¡WHIR! HMMMM... -
Página 62: Causas Posibles
Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador Refrigerador en ciclo • Espere 30 minutos para que la descongelación se termine. no funciona de descongelar. - Página 63 GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer Se forma humedad No es extraño durante • Seque la superficie con un paño suave y ajuste en la superficie del periodos de alta humedad. el control del refrigerador una marca más hacia lo frío. refrigerador Humedad se forma al Abrir la puerta con mucha...
- Página 64 Notas.
- Página 65 Notas. GEAppliances.com...
-
Página 66: Garantía
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación. -
Página 67: Servicio Al Consumidor
GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.