Normativa; Indicaciones Especiales Para El Montaje; Elección Del Sitio Del Aparato De Calefacción; Elección Del Sitio De La Chimenea De Techo - Truma S 3004 Instrucciones De Montaje

Normativa

Darán lugar a la anulación de los derechos de garantía, así
como a la exoneración de los derechos a exigir responsabili-
dades las siguientes circunstancias:
– modificaciones en el aparato (incluidos los accesorios),
– modificaciones en la salida del gas de escape y en la
chimenea,
– utilización de otras piezas de recambio o accesorios distin-
tos a los originales de Truma,
– incumplimiento de las instrucciones de montaje y de uso.
Además, se anulará el permiso de utilización del aparato y
con ello en algunos países también el permiso de utilización
del vehículo.
El año de la primera puesta en servicio debe marcarse
con una cruz en la placa de características (66).
El montaje en vehículos debe cumplir los reglamentos técni-
cos y administrativos del país donde se va a utilizar el aparato
(p. ej. EN 1949). Se deben respetar las normativas y regulacio-
nes nacionales (en Alemania, p. ej., la hoja de trabajo DVGW
(Asociación alemana de expertos en gas y agua) G 607).
Puede solicitar más información acerca de la normativa en los
países de utilización correspondientes a través de nuestras re-
presentaciones en el extranjero (visite www.truma.com).

Indicaciones especiales para el montaje

Montar por principio el aparato y su salida del gas de escape
de manera que sean fácilmente accesibles en cualquier mo-
mento para realizar los trabajos de mantenimiento y que pue-
dan desmontarse y montarse con facilidad.
Elección del sitio del aparato de calefacción
El conductor no debe estar en contacto con la calefacción
desde su asiento durante la conducción. La calefacción
no debe montarse inmediatamente detrás del asiento del
conductor.
Comprobar por medio de la plantilla de montaje si la sección
del suelo para la aspiración del aire de combustión debe rea-
lizarse a la derecha o la izquierda. El aire de combustión
no debe tomarse del habitáculo del vehículo. El aire de
combustión debe suministrarse siempre del exterior. La
aspiración del aire de combustión no debe situarse en
la zona de salpicadura de las ruedas, de lo contrario habrá
de instalarse una protección contra salpicaduras.
La sección del suelo para el aparato debe instalarse de
modo que no pueda pasar aire contaminado (gases de
escape o vapores de gasolina o de aceite) al interior del
vehículo.
Debajo del aparato no debe haber material sensi-
ble al calor (recortar la moqueta). En caso de suelo de
PVC, puede aparecer una decoloración por el calentamiento
del zócalo de la calefacción. En los bajos del vehículo, cerca
de la zona de aspiración del aire de combustión, tampoco de-
be haber materiales inflamables / sensibles al calor.
Si la calefacción se monta sobre un zócalo, un doble suelo
o un elemento similar, se deberá utilizar sin falta la pro-
longación de aspiración (Nº de art. 30030-04800, longitud
50 cm). La prolongación de aspiración debe sobresalir libre en
la corriente de aire aprox. de 5 a 10 cm por debajo del punto
más bajo del vehículo (tener en cuenta la altura libre sobre el
suelo del vehículo). Para la S 5004 se necesitan 2 prolongacio-
nes de aspiración.
El zócalo o el doble suelo deben ser estancos con respecto al
habitáculo del vehículo y deben estar fabricados en material
no inflamable o disponer interiormente de un revestimiento de
chapa. Para evitar la acumulación de gas sin quemar, el
zócalo debe tener una salida de aire de mín. 2 cm² en el
punto más bajo o debe estar abierto hacia abajo.
6
2 cm²
Figura 1
Elección del sitio de la chimenea de techo
El funcionamiento de la calefacción solo es admisible
con chimenea de techo. Esta debe colocarse solo verti-
cal o con una inclinación de máximo 15 grados.
El sitio de la chimenea de techo debe seleccionarse de modo
que esta, durante el funcionamiento de la calefacción, siempre
salga libre hacia la corriente de aire. Las superestructuras del
techo pueden perjudicar el funcionamiento de la calefacción.
El fabricante del vehículo o el montador de la calefacción deben
determinar una combinación apropiada de suplemento / prolon-
gación de chimenea en función de la situación de montaje en el
vehículo mediante marchas de prueba y, llegado el caso, acordarlo
con Truma. En función del tipo de vehículo y de las superestructu-
ras del techo, puede ser necesario un suplemento de chimenea T2
(Nº de art. 30700-02) o T3 (Nº de art. 30700-03). El suplemento de
chimenea T3 está diseñado especialmente para autocaravanas.
En caso necesario, debe montarse adicionalmente una pro-
longación de chimenea AKV (Nº art. 30010-20800). Ésta debe
asegurarse mediante un tornillo.
Un tragaluz / techo telescópico abierto en la zona que ro-
dea la chimenea de techo alberga el peligro de entrada de
gases de escape en el interior del vehículo. Por eso, la chimenea
no debe colocarse en ningún caso cerca de esta abertura. Si esto
no fuese totalmente posible, la calefacción solo debe funcionar
con el tragaluz / techo telescópico cerrado. Para ilustrarlo, el mon-
tador debe colocar adicionalmente una etiqueta adhesiva (Nº de
art. 30090-37100) bien visible en el tragaluz / techo telescópico.
Conexión eléctrica (opcional)
Para el funcionamiento de una calefacción S 3004 con pulsa-
dor de encendido piezoeléctrico (S 3004 P) o encendido auto-
mático (1,5 V), no se necesita suministro de tensión de 12 V.
Conexión de 12 V
Si se monta un ventilador Truma TEB-3 o una iluminación
para las unidades de mando, será necesario un suministro de
tensión de 12 V (ondulación de tensión alterna <1,2 Vpp).
La calefacción debe conectarse a la red de a bordo protegida
por fusible (5 A).
Conexión de 230 V ~, 50 Hz
En caso de utilización de un ventilador Truma TN-3, será ne-
cesaria una conexión con la red de tensión alterna de 230 V
y una unidad de mando externa.
Indicaciones de seguridad
El montaje y la reparación del aparato solo deben ser realiza-
dos por personal técnico especialista.
Asegúrese de que la alimentación de corriente esté desconec-
tada. Extraer el enchufe de alimentación de red.
El montaje del aparato debe cumplir los reglamentos técnicos
y administrativos del país donde se utiliza el aparato (p. ej.
EN 1648, VDE 0100-721). Las normativas y regulaciones
nacionales deben respetarse.
≈ 5 - 10 cm