Página 1
S 3004 / S 3004 P / S 5004 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 5 Pagina 38 Installation instructions Monteringsanvisning Page 13 Side 46 Instructions de montage Instrucciones de montaje Page 21 Página 54 Istruzioni di montaggio Pagina 30 Page 64...
Página 2
S 3004 / S 3004 P Einbau rechts Right installation Encastrement à droite Montaggio destro Montage rechts Installering til højre Montaje a la derecha S 3004 / S 3004 P Einbau links Left installation Encastrement à gauche Montaggio sinistro Montage links...
Página 3
S 5004 Einbau rechts Right installation Encastrement à droite Montaggio destro Montage rechts Installering til højre Montaje a la derecha S 5004 Einbau links Left installation Encastrement à gauche Montaggio sinistro Montage links Installering til venstre Montaje a la izquierda...
S 3004 P – Preparación piezo-encendedor de presión ..58 S 5004 .................. 58 El calefactor S 3004 / S 3004 P es apto para el montaje en vehículos de motor (caravanas de motor clase de vehículo S 3004 / 5004 – Desmontaje / montaje encendido automático ................
Truma. Dependiendo del tipo del vehículo y de Comprobar, utilizando la plantilla de montaje, si la escotadu- las superestructuras del techo, puede ser necesario el suple- ra del suelo de la aspiración de aire de combustión se debe...
Los tubos flexibles de agua sólo deben instalarse a una dis- tancia de 1,5 m respecto a la calefacción en el tubo de aire ca- liente. El clip para tubo flexible Truma SC (N° de art. 40712-01) Si se monta un ventilador Truma y/o la calefacción adi- puede utilizarse a partir de esta distancia.
S 3004 / S 3004 P S 5004 – Fijar el ventilador (20) con 3 tornillos (3,5 x 19) en la caja de – Colocar la pieza exterior y la pieza interior de la caja de mon- montaje. taje una sobre otra y fijarlas con 7 tornillos (3,5 x 9,5) – mon- taje a la derecha (R) y montaje a la izquierda (L).
Encajar el sensor del termostato (5) con la chapa de protec- tora sobre tornillos. * Sólo S 3004 P S 3004 P – Preparación piezo-encendedor de presión – Fije el dispositivo con 5 tornillos (3) 5,5 x 25 en los puntos pre-perforados de las esquinas y en el centro de la parte –...
Guiado de gases de escape S 3004 / 5004 – Desmontaje / montaje Para la S 3004 / S 3004 P / S 5004 sólo debe utilizarse el tubo encendido automático de gases de escape de acero inoxidable Truma AE 3 para S 3004 / S 3004 P, o AE 5 para S 5004 con tubo aislante –...
Los equipos de gas líquido deben cumplir las disposiciones técnicas y administrativas del país donde se usen (p.ej., Si se hace funcionar el equipo S 3004 / S 3004 P / S 5004 sin EN 1949 para vehículos). Deben cumplirse las regulaciones ventilador TEB-3, se debe colocar un cable aparte de 12 V y normas nacionales (en Alemania p.ej.
Colocación del revestimiento Sólo S 3004 P Conecte el conector plano del cable de ignición (16) al piezo- encendedor de presión (18). Deslice el cable de masa (15) a Enganchar el revestimiento en el apoyo inferior (1), girarlo (2) través de la escotadura del soporte y conecte el contacto de hasta que el bloqueo encaje de forma audible.
Si faltasen pegatinas, pueden solici- Consumo de corriente tarse a Truma. 225 mW (encendido) Peso S 3004 / S 3004 P: aprox. 10,3 kg (sin ventilador) S 5004: aprox. 17,5 kg (sin ventilador) ¡Modificaciones técnicas reservadas!