Manuales
Marcas
Truma Manuales
Calentadores
Combi
Truma Combi Manuales
Manuales y guías de usuario para Truma Combi. Tenemos
6
Truma Combi manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso
Truma Combi Manual Del Usuario (72 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Prohibited Use
2
Trademark Information
2
Intended Use
2
Mounting Arrangement / Accessories
3
Furnace Diagram
4
Consumer Safety Information
6
Safety Symbols and Signal Words
6
Safety Behavior and Practices
6
Safety Features
8
Operating Instructions
8
How the Combi Furnace Works
8
Selectable Modes of Power Input
9
Selectable Modes of Operation
9
Switch for Gas Shut-Off Valve
10
Truma Pressure Relief/Drain Valve
10
Room Temperature Sensor
10
Opening the Truma Pressure Relief/Drain Valve
11
Closing the Truma Pressure Relief/Drain Valve
11
Starting the Combi Furnace
11
Inspections before each Use
11
Filling the Water Container
12
Switching on the Furnace
12
Shutdown
13
Switching off the Furnace
13
Draining the Water Container
13
Winter Operation
14
Winterizing
14
Optional: Winterizing the RV with a Winterizing Fluid
14
Combi Technical Data
15
Combi" MANUFACTURER'SLIMITED WARRANTY
16
Maintenance and Service
17
Decalcifying and Cleaning the Water Container
17
Truma Pressure Relief/Drain Valve
18
Replacing the 12-Volt Fuse
18
Troubleshooting
19
Appendix
20
Français
26
Renseignements Sur la Marque de Commerce
26
Utilisation Interdite
26
Utilisation Prévue
26
Dispositif de Montage / Accessoires
27
Schéma du Générateur D'air Chaud
28
Comportements et Pratiques de Sécurité
30
Information Sur la Sécurité du Consommateur
30
Symboles de Sécurité et Mentions D'avertissement
30
Caractéristiques de Sécurité
32
Fonctionnement du Générateur D'air Chaud Combi
33
Mode D'emploi
33
Modes de Fonctionnement Réglables
33
Interrupteur du Robinet D'arrêt du Gaz
34
Modes D'alimentation Réglables
34
Sonde de Température Ambiante
34
Détendeur/Soupape de Vidange Truma
35
Fermeture du Détendeur/Soupape de Vidange Truma
35
Ouverture du Détendeur/Soupape de Vidange Truma
35
Inspections Avant Chaque Utilisation
36
Mise en Marche du Générateur D'air Chaud Combi
36
Mise en Marche du Générateur D'air Chaud
37
Remplissage du Réservoir D'eau
37
Arrêt
38
Arrêt du Générateur D'air Chaud
38
Vidange du Réservoir D'eau
38
Facultatif : Préparation Hivernale du VR au Moyen D'un Antigel
39
Fonctionnement en Hiver
39
Préparation Hivernale
39
Fiche Technique Combi
40
GARANTIE LIMITÉE du FABRICANT « Combi
41
Entretien et Réparation
42
Détartrage et Nettoyage du Réservoir D'eau
43
Détendeur/Soupape de Vidange Truma
43
Remplacement du Fusible de 12 Volts
44
Dépannage
45
Annexe
46
Calefacción de Gas LP con Calentamiento de Agua Indirecto Suplementario
49
Español
50
Fines de Uso
50
Información sobre la Marca Comercial
50
Uso Prohibido
50
Disposición de Montaje / Accesorios
51
Diagrama de la Calefacción
52
Comportamiento y Prácticas de Seguridad
54
Responsabilidades del Operador
55
Funcionamiento Seguro
55
Funcionamiento Seguro con el VR en Movimiento
55
Procedimiento Seguro en Caso de Funcionamientos Anómalos
55
Información de Seguridad para el Consumidor
54
Símbolos de Seguridad y Palabras de Advertencia
54
Características de Seguridad
56
Cómo Funciona la Calefacción Combi
57
Instrucciones de Funcionamiento
57
Modos de Funcionamiento Seleccionables
57
Interruptor para Válvula de Cierre de Gas
58
Modos Seleccionables de Entrada de Alimentación
58
Sensor de Temperatura Ambiental
58
Válvula de Seguridad/Purga Truma
58
Apertura de la Válvula de Seguridad/Purga Truma
59
Cierre de la Válvula de Seguridad/Purga Truma
59
Inicio de la Calefacción Combi
60
Inspecciones Antes de cada Uso
60
Llenado del Depósito de Agua
60
Encendido de la Calefacción
61
Apagado
62
Apagado de la Calefacción
62
Opcional: Preparación para el Invierno del VR con un Fluido Adecuado
62
Preparación para el Invierno
62
Purga del Depósito de Agua
62
Funcionamiento de Invierno
63
Datos Técnicos de la Combi
64
GARANTÍA LIMITADA del FABRICANTE de la «Combi
65
Mantenimiento y Servicio
66
Descalcificación y Limpieza del Depósito de Agua
67
Válvula de Seguridad/Purga Truma
67
Sustitución del Fusible de 12 Voltios
68
Resolución de Problemas
69
Apéndice
70
Truma Combi Instrucciones De Instalación (40 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Fines de Uso
2
Tabla de Contenido
2
Uso Prohibido
2
Disposición de Montaje / Accesorios
3
Diagrama de la Calefacción
4
Apéndice B
6
Información de Seguridad para el Instalador
6
Información de Seguridad para el Instalador Apéndice A
6
Símbolos de Seguridad y Palabras de Advertencia
6
Comportamiento y Prácticas de Seguridad
6
Apéndice C Instrucciones de Instalación
7
Selección de un Espacio de Instalación
7
Dimensiones
8
Dimensiones y Holguras
8
Holgura
9
Fijación de la Calefacción
10
Sistema de Ventilación de Escape
10
Accesorios de Escape
11
Posición de Instalación: Chimenea de Pared
11
Longitud Admisible del Sistema de Ventilación de Escape
12
Realización del Sistema de Ventilación de Escape
12
Instalación de la Chimenea de Pared
13
Conexión del Sistema de Ventilación de Escape a la Calefacción Truma Combi
14
Entrada de Aire Circulante
15
Piezas para Distribución de Aire Caliente
15
Salidas de Aire Caliente
15
Conductos de Aire Caliente Admisibles
16
Instalación de Conductos de Aire Caliente
16
Instalación de Salidas Finales
17
Distribución de Aire Caliente
15
Conexión de Gas
18
Conexión de la Línea de Gas
18
Comprobación de Fugas de Gas
19
Instalación de Agua
20
Consejo sobre la Instalación de Agua
21
Instalación de un Adaptador CTS de 12 MM / 1/2 Pulg
21
Instalación de un Reductor de Presión
22
Instalación de una Válvula de Retención
22
Instalación de una Válvula de Seguridad
22
Conexión del Depósito de Agua
23
Instalación de la Válvula de Purga
23
Tendido de Líneas de Agua
23
Instalación del Panel de Control CP Plus
24
Instalación del Sensor de Temperatura Ambiental
24
Tareas Finales
24
Conexiones Eléctricas
25
Conexión del Panel de Control CP Plus
26
Conexión del Sensor de Temperatura Ambiental
26
Configuración de una Conexión de 12 Voltios
26
Configuración de una Conexión de 120 V
26
Tareas Finales
27
Etiquetas de Advertencia
27
Prueba de Control de Ignición
27
Comprobaciones del Sistema
27
Prueba Funcional
27
Comprobación Final de la Instalación
28
Prueba de Presión Estática
28
Diagrama de Conexiones de 12 Voltios (Control_Pcb)
29
Diagrama de Conexiones de 120 Voltios CA (120 VCA_E_PCB)
30
Truma Combi Instrucciones De Instalación (36 páginas)
Calefacción de gas LP con calentamiento de agua indirecto suplementario
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Información sobre Marca Comercial
2
Fines de Uso
2
Tabla de Contenido
2
Uso Prohibido
2
Disposición de Montaje / Accesorios
3
Diagrama de la Calefacción
4
Apéndice B
6
Información de Seguridad para el Instalador
6
Información de Seguridad para el Instalador Apéndice A
6
Símbolos de Seguridad y Palabras de Advertencia
6
Comportamiento y Prácticas de Seguridad
6
Apéndice C Instrucciones de Instalación
7
Selección de un Espacio de Instalación
7
Dimensiones
8
Dimensiones y Holguras
8
Fijación de la Calefacción
9
Separación de Materiales Combustibles
9
Accesorios de Escape
10
Sistema de Ventilación de Escape
10
Descripción
11
Longitud Admisible del Sistema de Ventilación de Escape
11
Posición de Instalación: Chimenea de Pared
11
Instalación de la Chimenea de Pared
12
Realización del Sistema de Ventilación de Escape
12
Conexión del Sistema de Ventilación de Escape a la Calefacción Combi
14
Entrada de Aire Circulante
14
Conductos de Aire Caliente Admisibles
15
Distribución de Aire Caliente
15
Piezas para Distribución de Aire Caliente
15
Salidas de Aire Caliente
15
Instalación de Conductos de Aire Caliente
16
Conexión de Gas
17
Conexión de la Línea de Gas
17
Instalación de Salidas Finales
17
Comprobación de Fugas de Gas
18
Instalación de Agua
19
Consejo sobre la Instalación de Agua
20
Instalación de un Adaptador CTS de 12 MM / 1/2 Pulg
20
Instalación de una Válvula de Retención
21
Instalación del Regulador de Presión de Agua
21
Conexión del Depósito de Agua
22
Instalación de una Válvula de Seguridad/Purga
22
Tendido de Líneas de Agua
22
Instalación del Panel de Control CP Plus
23
Instalación del Sensor de Temperatura Ambiental
23
Tareas Finales
23
Conexiones Eléctricas
24
Configuración de una Conexión de 12 Voltios
25
Tareas Finales
26
Etiquetas de Advertencia
26
Comprobaciones del Sistema
26
Conexión del Panel de Control CP Plus
26
Conexión del Sensor de Temperatura Ambiental
26
Configuración de una Conexión de 120 V
26
Prueba Funcional
26
Comprobación Final de la Instalación
27
Importante
27
Prueba de Control de Ignición
27
Prueba de Presión Estática
27
Diagrama de Conexiones de 12 Voltios (Control_Pcb)
28
12 Voltios (Control_Pcb)
29
Diagrama de Conexiones de 120 Voltios CA (120 VCA_E_PCB)
29
Truma Combi Instrucciones De Uso (16 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Entorno de Funcionamiento Seguro
3
Fines de Uso
3
Indicaciones de Seguridad
3
Funcionamiento Seguro
5
Funcionamiento Durante la Conducción
5
Comportamiento en Caso de Anomalías
6
Descripción del Funcionamiento ( Combi)
6
Descripción del Funcionamiento ( Combi E)
6
Instrucciones de Uso
7
Unidades de Mando
7
Sonda de Temperatura Ambiente
7
Válvula de Seguridad / de Purga
7
Frostcontrol
7
Válvula de Seguridad / Purga
8
Llenado del Calentador
8
Vaciado del Calentador
8
Puesta en Marcha
9
Desconexión
9
Mantenimiento
9
Instalaciones Solares
9
Fusibles
9
Fusible de 12 V
9
Fusible 230 V ( Combi E)
9
Protección contra Sobrecalentamiento 230 V ( Combi E)
10
Datos Técnicos
10
Medidas
11
Eliminación de Desechos
11
Fallos
11
Instrucciones para Localización de Fallos (Suministro de Agua)
11
Accesorios
12
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
13
Truma Combi Instrucciones De Montaje (16 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Ejemplo de Montaje
2
Tabla de Contenido
3
Símbolos Utilizados
3
Fines de Uso
3
Indicaciones de Seguridad
4
Autorización
4
Normativa
4
Indicaciones para el Montaje en Vehículos
4
Instrucciones de Montaje
5
Elección del Sitio
5
Fijación del Aparato
6
Salida del Gas de Escape
6
Montaje de la Chimenea de Pared
6
Conexión del Doble Tubo de Gas de Escape al Aparato
7
Aspiración de Aire de Circulación
7
Distribución de Aire Caliente
7
Conexión de Gas
8
Conexión de Agua
8
Montaje de la Frostcontrol (Válvula de Seguridad / Purga)
9
Montaje de la Válvula de Seguridad / Purga
9
Conexión / Tendido de las Tuberías de Agua
9
Montaje de la Sonda de Temperatura Ambiente
10
Montaje de las Unidades de Mando
10
Conexiones Eléctricas
10
Suministro de Tensión de 12 V
10
Sonda de Temperatura Ambiente
11
Elemento de Mando / Sistema de Climatización
11
Suministro de Tensión de 230 V
11
Comprobación del Funcionamiento
11
Indicaciones de Advertencia
11
Datos Técnicos
12
Truma Combi Instrucciones De Uso (12 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Fines de Uso
2
Entorno de Funcionamiento Seguro
3
Obligación del Explotador de la Instalación / Propietario del Vehículo
3
Indicaciones de Seguridad
3
Funcionamiento Seguro
4
Funcionamiento Durante el Viaje
4
Funcionamiento de Calefacción y Agua Caliente
5
Descripción del Funcionamiento (Combi)
5
Descripción del Funcionamiento (Combi E)
5
Funcionamiento de Agua Caliente
6
Instrucciones de Uso
6
Unidades de Mando
6
Sonda de Temperatura Ambiente
6
Válvula de Seguridad/Purga
6
Frostcontrol
6
Válvula de Seguridad/Purga
7
Llenado del Calentador
7
Vaciado del Calentador
7
Puesta en Servicio
8
Desconexión
8
Mantenimiento
8
Fusibles
8
Fusible de 12 V
8
Fusible 230 V (Combi E)
8
Protección contra Sobrecalentamiento 230 V (Combi E)
8
Datos Técnicos
9
Medidas
9
Eliminación de Desechos
9
Fallos
10
Instrucciones para Localización de Fallos (Alimentación de Agua)
10
Accesorios
10
Declaración de Garantía de Truma
11
Productos relacionados
Truma Combi Serie
Truma Combi 2 E Serie
Truma Combi 4 E Serie
Truma Combi6 E Serie
Truma Combi D6 E CP plus ready
Truma Combi E
Truma Combi CP plus ready
Truma Combi E CP plus ready
Truma C 6002
Truma Combi eco
Truma Categorias
Calentadores
Accesorios de Automóviles
Acondicionadores de Aire
Unidades de Control
Calentadores de Agua
Más Truma manuales