Página 1
S 5004 Verkleidung Kaminfeuer Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 18 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 5 Pagina 21 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 6 Side 22 Installation instructions Monteringsanvisning Page 9 Side 25 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
S 5004 Revestimiento para lumbre de chimenea Índice Complemento a las instrucciones de uso Símbolos utilizados .............. 26 Instrucciones de seguridad Complemento a las instrucciones de uso Debido a la forma de construcción, el revestimien- Instrucciones de seguridad ..........26 to de la calefacción se calienta durante el servicio.
Página 27
Puesta en servicio Ajustar la simulación de llama Pulsando repetidamente el botón (e), se pueden adoptar suce- Antes de la puesta en servicio, lea cuidadosamente este com- sivamente tres distintas simulaciones de llama. plemento y las instrucciones de uso adjuntas a la calefacción, y sígalas.
20 segundos. Si estas medidas no solucionasen la avería, diríjase por favor al servicio técnico de Truma. Evacuación El aparato debe evacuarse según las disposiciones administra- tivas del país, donde se use. Deben respetarse la normativa y las leyes nacionales (en Alemania es, p.
Conecte el cable de conexión al sistema electrónico por la par- te posterior del revestimiento. Coloque el enchufe hasta que En una calefacción S 5004 / S 5004 E NL se puede sustituir el éste se encaje. revestimiento por un revestimiento con lumbre de chimenea.
Página 32
In Germania, in caso di guasti occorre rivolgersi, in linea di principio, al centro di assistenza Truma; negli altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito www.truma.com). Affinché la richiesta possa essere elaborata rapida- mente, tenere a portata di mano il modello dell’appa-...