Manuales
Marcas
Truma Manuales
Calentadores de Gas
S 5004
Truma S 5004 Manuales
Manuales y guías de usuario para Truma S 5004. Tenemos
17
Truma S 5004 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (60 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
9
Français
16
Italiano
24
Dutch
31
Dansk
38
Svenska
45
Español
52
Sobre Estas Instrucciones
52
1�1 Número de Documento
52
1�2 Validez
52
1�3 Denominaciones
52
1�4 Grupo Destinatario
52
1�5 Documentos Vigentes
52
1�6 Símbolos y Medios de Representación
52
Abreviaturas y Glosario
53
Fines de Uso
53
Indicaciones de Advertencia
53
Indicaciones de Seguridad
53
Montaje, Desmontaje y Modificación
53
Permiso de Utilización
53
Seguridad General
53
Uso no Previsto
53
Uso Previsto
53
Funcionamiento Seguro
54
Obligación del Usuario Gestionador / Propietario del Vehículo
54
Obligación de Supervisión
54
Comportamiento en Caso de Anomalías
55
Descripción del Producto
55
Estructura
55
Funcionamiento
55
Función
55
Identificación del Producto
55
6�2 Apagar Ultraheat
56
Accesorios
56
Encender Ultraheat
56
Puesta en Marcha
56
Unidad de Mando
56
Cobertura de la Garantía del Fabricante
57
Manejo
56
Fallos
56
Limpieza y Cuidado
57
Reparación
57
12�2 Exclusión de la Garantía
58
12�3 Ejercicio del Derecho de la Garantía
58
Eliminación de Residuos y Reciclaje
57
Datos Técnicos
57
Garantía
57
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (84 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
12
Français
22
Italiano
32
Dutch
42
Dansk
52
Svenska
62
Español
72
Denominaciones
72
Documentos Vigentes
72
Grupo Destinatario
72
Número de Documento
72
Sobre Estas Instrucciones
72
Validez
72
Indicaciones de Advertencia
73
Indicaciones de Seguridad para el Personal Técnico
73
Manejo de Combustibles
73
Manejo de Los Gases de Escape
73
Manipulación de Superficies Calientes
73
Símbolos y Medios de Representación
73
Manejo de la Electricidad
74
Piezas de Repuesto Originales
74
Seguridad del Aparato
74
Seguridad Electrostática (ESD)
74
Tensión de la Batería de 12 V
74
Tensión de Red 230 V
74
Elección del Sitio
75
Montaje de Ultraheat
75
Montaje de Ultraheat en Truma S 3004
75
Preparar Caja de Montaje
75
Volumen de Suministro
75
Montaje de Ultraheat en Truma S 5004
77
Montaje del Interruptor de Temperatura con Cable de Unidad de Mando
78
Montaje de la Caja de Montaje
78
Montaje de la Unidad de Mando
79
Montaje de Truma S 3004/S 5004
79
Conectar el Cable de Unidad de Mando
79
Conectar Ultraheat
80
Montaje del Sensor de Temperatura Ambiente
80
Trabajo Final
81
Comprobación del Gas
81
Comprobación del Funcionamiento
81
Documentos
81
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (85 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
16
Français
27
Italiano
38
Español
49
Sobre Estas Instrucciones
49
Abreviaturas y Glosario
50
Fines de Uso
50
Indicaciones de Advertencia
50
Uso no Previsto
50
Uso Previsto
50
Funcionamiento Seguro
51
Instalación de Gas
52
Funcionamiento Durante la Conducción
53
Indicaciones de Seguridad
51
Montaje, Desmontaje y Modificación
51
Obligación del Usuario Gestionador / Propietario del Vehículo
51
Permiso de Utilización
51
Comportamiento en Caso de Anomalías
53
Descripción del Producto
53
Función
53
Montaje, Desmontaje y Modificación
53
Estructura
54
Elementos de Mando de la Calefacción
54
Iluminación de la Unidad de Mando
54
Ventilador
54
Conectar la Calefacción
55
Funcionamiento
55
Indicación Remota de Encendido
55
Prolongación de Chimenea
55
Ultraheat
55
Ajustar la Temperatura Ambiente
56
Desconexión
56
Desconectar la Calefacción
56
Fallos
56
La Calefacción no Se Va a Usar Durante un Período Prolongado
56
Instalar el Revestimiento
57
Limpieza de la Calefacción
57
Limpieza y Cuidado
57
Retirar el Revestimiento
57
Cambio de Pila en el Encendido Automático
58
Datos Técnicos
58
Cobertura de la Garantía del Fabricante
59
Exclusión de la Garantía
59
Ejercicio del Derecho de la Garantía
60
Eliminación de Residuos y Reciclaje
58
Indicaciones Especiales
58
Mantenimiento y Entretenimiento
58
Dutch
63
Dansk
74
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (64 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
English
13
Français
21
Italiano
30
Dutch
38
Dansk
46
Español
54
Calefacción Durante la Marcha
54
Fines de Uso
54
S 3004 / S 3004 P
54
S 5004
54
Símbolos Utilizados
54
Elección del Lugar de Instalación de la Chimenea de Gases de Escape
55
Elección del Lugar de Montaje del Calefactor
55
Indicaciones Especiales para el Montaje
55
Permiso
55
Alimentación de Agua
56
Conexión Eléctrica (Opcional)
56
Otras Consideraciones
56
Trabajos Previos y Caja de Montaje
56
S 3004 / S 3004 P
57
S 5004
57
Montaje de la Calefacción
58
S 3004 / S 3004 P
58
S 3004 P - Preparación Piezo-Encendedor de Presión
58
S 5004
58
Chimenea de Gases de Escape
59
Guiado de Gases de Escape
59
S 3004 / 5004 - Desmontaje / Montaje Encendido Automático
59
Colocación de Unidades de Mando
60
Conexión de Gas
60
Unidades de Mando / Revestimiento
60
Colocación del Revestimiento
61
Extracción del Revestimiento
61
Características Técnicas
62
Indicaciones de Advertencia
62
Prueba de Funcionamiento
62
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (48 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
8
Français
14
Italiano
21
Dutch
28
Dansk
35
Español
41
Instrucciones de Seguridad
41
Símbolos Utilizados
41
Fines de Uso
42
Instrucciones Importantes de Uso
42
Calefacción S 3004 / S 3004 P
43
Calefacción S 5004
43
Instrucciones de Uso
43
Puesta en Servicio
43
S 3004 P con Pulsador de Encendido Piezoeléctrico
43
Control del Ventilador
44
Desconexión
44
Iluminación
44
Mantenimiento
44
S 3004 / S 5004 con Encendido Automático
44
Termostato de Ambiente
44
Cambio de la Pila del Encendido Automático
45
Colocación del Revestimiento
45
Evacuación
45
Extracción del Revestimiento
45
Indicaciones Especiales
45
Limpieza (sólo con el Aparato Desconectado)
45
Características Técnicas
46
Declaración de Conformidad
46
Directriz de Vehículos Usados 2000/53/CE
46
Medidas
46
Declaración de Garantía del Fabricante Truma
47
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (48 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores de Gas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
8
Français
14
Italiano
21
Dutch
28
Dansk
34
Español
40
Fines de Uso
40
Instrucciones Importantes de Uso
40
Símbolos Utilizados
40
Instrucciones de Uso
41
Puesta en Servicio
41
Fusibles
41
Características Técnicas
41
Declaración de Conformidad
41
Instrucciones de Montaje
42
Instrucciones de Seguridad
42
Volumen de Suministro
42
Herramientas Necesarias
43
Trabajos Preparatorios
43
Indicación Importante
44
Montaje de la Placa del Sensor
44
Montaje de la Clavija de la Maneta
44
Montaje del Set de Montaje Posterior 1 (sin Ventilador)
44
Montaje del Set de Montaje Posterior 2 (un Ventilador)
45
Montaje del Set de Montaje Posterior 3 (Dos Ventiladores)
46
Trabajos de Finalización
46
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (24 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores Eléctricos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
5
Français
8
Italiano
11
Dutch
14
Dansk
17
Español
20
Descripción Breve
20
Fines de Uso
20
Símbolos Utilizados
20
Ultraheat - Calefacción Eléctrica Suplementaria
20
Evacuación
21
Instrucciones de Seguridad
21
Puesta en Servicio
21
Unidad de Mando con Termostato de Ambiente
21
Declaración de Conformidad
22
Declaración de Garantía del Fabricante Truma
22
Especificaciones Técnicas
22
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (24 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
5
Français
8
Italiano
11
Dutch
14
Dansk
17
Español
20
Símbolos Utilizados
20
Ultraheat - Calefacción Eléctrica Suplementaria
20
Declaración de Conformidad
21
Fines de Uso
21
Primer Montaje
21
Comprobación de Funcionamiento
22
Montaje de la Unidad de Mando
22
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (14 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sobre Estas Instrucciones
2
Revisiones
2
Validez
2
Grupo Destinatario
2
Documentos Vigentes
2
Símbolos y Recursos de Representación
2
Indicaciones de Advertencia
3
Abreviaturas y Glosario
3
Fines de Uso
3
Uso Previsto
3
Uso no Previsto
3
Permiso de Utilización
4
Montaje, Desmontaje y Modificación
4
Indicaciones de Seguridad
4
Obligación del Usuario Gestionador / Propietario del Vehículo
4
Funcionamiento Seguro
4
Instalación de Gas
5
Funcionamiento Durante la Conducción
6
Comportamiento en Caso de Anomalías
6
Montaje, Desmontaje y Modificación
6
Descripción del Producto
6
Función
6
Estructura
7
Elementos de Mando de la Calefacción
7
Ventilador
7
Iluminación de la Unidad de Mando
7
Indicación Remota de Encendido
8
Ultraheat
8
Prolongación de Chimenea
8
Funcionamiento
8
Conectar la Calefacción
8
Ajustar la Temperatura Ambiente
9
Desconexión
9
Desconectar la Calefacción
9
La Calefacción no Se Va a Usar Durante un Período Prolongado
9
Fallos
9
Limpieza y Cuidado
10
Limpieza de la Calefacción
10
Retirar el Revestimiento
10
Instalar el Revestimiento
10
Mantenimiento y Entretenimiento
11
Cambio de Pila en el Encendido Automático
11
Indicaciones Especiales
11
Eliminación de Residuos y Reciclaje
11
Datos Técnicos
11
Cobertura de la Garantía del Fabricante
12
Exclusión de la Garantía
12
10�1 Medidas
12
10�2 Garantía
12
Ejercicio del Derecho de la Garantía
13
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (33 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Chimeneas de Interior
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
6
Français
10
Italiano
14
Dutch
18
Dansk
22
Español
26
S 5004 Revestimiento para Lumbre de Chimenea
26
Instrucciones de Seguridad
26
Instrucciones Importantes de Uso
26
Fines de Uso
26
Símbolos Utilizados
26
Mantenimiento
28
Especificaciones Técnicas
28
Montaje del Revestimiento de la Lumbre de Chimenea
29
Quitar el Revestimiento
29
Coloque el Revestimiento de la Lumbre de Chimenea
29
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (16 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Dimensiones
4
Secciones de Montaje
4
Fines de Uso
5
Tabla de Contenido
5
Símbolos Utilizados
5
Truma S 3004
5
Truma S 5004
5
Indicaciones de Seguridad
6
Instrucciones de Montaje
7
Calefacción Durante la Conducción
7
Elección del Sitio del Aparato de Calefacción
7
Normativa
7
Conexión Eléctrica
8
Distribución del Aire Caliente
8
Elección del Sitio de la Chimenea de Techo
8
Otros
8
S 3004
9
Indicaciones Especiales para el Montaje
7
Trabajos Previos y Caja de Montaje
9
Montaje de la Calefacción
10
S 3004
10
S 5004
10
Chimenea de Techo
11
Desmontaje/Montaje de Encendido Automático
11
S 5004
11
Salida del Gas de Escape
12
Colocar Los Elementos de Mando
13
Conexión de Gas
12
Elementos de Mando / Revestimiento
13
Comprobación del Funcionamiento
14
Indicaciones de Advertencia
14
Instalar el Revestimiento
14
Retirar el Revestimiento
14
Datos Técnicos
14
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (12 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores de Gas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Fines de Uso
2
Tabla de Contenido
2
Be Disponerse de Dispositivos que Eviten Fugas Incontroladas
2
De Gas Licuado Debidas a una Desconexión Accidental
2
El Aparato solo Debe Utilizarse para Calentar el Habitáculo del Vehículo
2
El Reglamento 122 de la CEPE/ONU)
2
Si el Aparato Se Utiliza Comercialmente, el Usuario Gestionador
2
Símbolos Utilizados
2
Truma S 3004
2
Truma S 5004
2
Dos. Esto es Así, P. Ej., para el Montaje y Funcionamiento en
3
Autocares de la Clase de Vehículo M2 y M3
3
Vehículos Industriales de la Clase de Vehículo N
3
Embarcaciones y Otros Vehículos para Navegación
3
Cabañas de Caza / Forestales, Casas de Fin de Semana O
3
Indicaciones de Seguridad
3
Todos Los Demás Usos no Incluidos en la Lista de Usos Previs
3
Tos Se Consideran Inadmisibles Y, por lo Tanto, Están Prohibi
3
Uso no Previsto
3
Encendido del Quemador
6
Instrucciones de Uso
6
Estructura
6
Puesta en Marcha
6
Truma S 3004
6
Truma S 5004
6
Desconexión
7
Iluminación
7
Limpieza de la Calefacción
7
Manejo del Ventilador
7
Mantenimiento
7
Retirar el Revestimiento
7
Termostato Ambiental
7
Cambio de Pila en el Encendido Automático
8
Indicaciones Especiales
8
Instalar el Revestimiento
8
Eliminación de Desechos
8
Datos Técnicos
9
Medidas
9
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
10
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (16 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Secciones de Montaje
4
Fines de Uso
5
Tabla de Contenido
5
S 3004 / S 3004 P
5
S 5004
5
Símbolos Utilizados
5
Conexión Eléctrica (Opcional)
6
Elección del Sitio de la Chimenea de Techo
6
Elección del Sitio del Aparato de Calefacción
6
Calefacción Durante el Viaje
5
Instrucciones de Montaje
5
Normativa
6
Alimentación de Agua
7
Otros
7
Indicaciones Especiales para el Montaje
6
Trabajos Previos y Caja de Montaje
7
S 3004 / S 3004 P
8
S 5004
8
Montaje de la Calefacción
9
S 3004 / S 3004 P
9
S 3004 P - Preparación del Pulsador de Encendido Piezoeléctrico
9
Chimenea de Techo
10
S 3004 / 5004 - Desmontaje/Montaje del Encendido Automático
10
S 5004
10
Salida del Gas de Escape
11
Colocar Los Elementos de Mando
12
Conexión de Gas
11
Elementos de Mando / Revestimiento
12
Comprobación del Funcionamiento
13
Indicaciones de Advertencia
13
Instalar el Revestimiento
13
Retirar el Revestimiento
13
Datos Técnicos
13
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (12 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Indicaciones de Seguridad
2
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Calefacción Durante el Viaje
3
Indicaciones de Manejo Importantes
3
Calefacción S 3004 / S 3004 P
4
Calefacción S 5004
4
Fines de Uso
4
Instrucciones de Uso
4
Manejo del Ventilador
5
Puesta en Servicio
5
S 3004 / S 5004 con Encendido Automático
5
S 3004 P con Pulsador de Encendido Piezoeléctrico
5
Desconexión
6
Iluminación
6
Limpieza (solo con el Aparato Desconectado)
6
Mantenimiento
6
Retirar el Revestimiento
6
Termostato Ambiental
6
Cambio de Pila en el Encendido Automático
7
Indicaciones Especiales
7
Instalar el Revestimiento
7
Eliminación de Desechos
7
Datos Técnicos
8
Medidas
8
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
9
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (12 páginas)
Set de iluminación para montaje posterior
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Fines de Uso
2
Instrucciones Importantes de Uso
2
Instrucciones de Uso
3
Puesta en Servicio
3
Fusibles
3
Características Técnicas
3
Declaración de Conformidad
3
Instrucciones de Montaje
4
Instrucciones de Seguridad
4
Volumen de Suministro
4
Herramientas Necesarias
5
Trabajos Preparatorios
5
Indicación Importante
6
Montaje de la Placa del Sensor
6
Montaje de la Clavija de la Maneta
6
(Sin Ventilador)
6
(Un Ventilador)
7
(Dos Ventiladores)
8
Trabajos de Finalización
8
Truma S 5004 Instrucciones De Uso (8 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Chimeneas de Interior
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
S 5004, Fachada de Efecto Fuego de Chimenea
2
Símbolos Utilizados
2
Indicaciones de Manejo Importantes
2
Fines de Uso
2
Suplemento a las Instrucciones de Uso
2
Indicaciones de Seguridad
2
Puesta en Servicio
3
Mando a Distancia
3
Conexión
3
Desconexión
3
Conexión / Desconexión Manual / Configuración de Fábrica
3
Cambio de Pilas del Mando a Distancia por Infrarrojos
3
Mantenimiento
4
Limpieza de la Pantalla
4
Fusibles
4
Instrucciones para Localización de Fallos
4
Eliminación de Desechos
4
Datos Técnicos
4
Declaración de Conformidad
4
Suplemento a las Instrucciones de Montaje
5
Montaje de la Fachada de Efecto Fuego de Chimenea
5
Retirar el Revestimiento
5
Conexión Eléctrica de 12 V
5
Colocar la Fachada de Efecto Fuego de Chimenea
5
Truma S 5004 Instrucciones De Montaje (8 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Símbolos Utilizados
2
Tabla de Contenido
2
Ultraheat - Calefacción Auxiliar Eléctrica
2
Instrucciones de Montaje
3
Fines de Uso
3
Normativa
3
Equipamiento a Posteriori
3
Primer Montaje
3
S 3004, S 3004 P
3
S 5004, S 5004 E Nl
3
Montaje de la Unidad de Mando
4
Conexión Eléctrica de 230 V
4
Comprobación del Funcionamiento
4
Productos relacionados
Truma S 55 T
Truma S 3004
Truma Trumatic S 3002 K
Truma Ultraheat S 5004 E NL
Truma Trumatic S 5002
Truma S 5004 E
Truma Ultraheat S 5004 NL
Truma SC 3
Truma Trumatic S 2200
Truma Trumatic S 2200 P
Truma Categorias
Calentadores
Accesorios de Automóviles
Acondicionadores de Aire
Calentadores de Agua
Unidades de Control
Más Truma manuales