Tabla de contenido
FRE
Objet
Monter les prises d'eau haut débit sur les embases SX
et DPS.
Pièces incluses, 22849351
qté
N° de Réf.
1
22836937
1
22836945
2
3887570
1
47707422
Outils nécessaires
Douille six pans 3 mm
Clé à cliquet et rallonge
Clé dynamométrique
Pose
AVERTISSEMENT ! Si des prises d'eau
1
Utiliser une douille à six pan de 3 mm pour
déposer les 2 vis.
2. Jeter toutes les pièces d'origine des prises d'eau.
Les vis ont une pièce de blocage, et ne peuvent
pas être réutilisées.
3. Placer chaque prise d'eau neuve dans le trou du
bon côté du carter d'engrenage.
Les ouvertures doivent être orientées vers l'avant.
4. Monter les deux vis depuis le côté bâbord.
5. Utiliser une douille à six pans de 3 mm pour serrer
les vis.
6. Serrer au couple de 5-7 Nm (44-62 in. lb.).
4
Description
Prise d'eau, bâbord
Prise d'eau, tribord
Vis, M5*45
Instructions
doivent être installées sur
une transmission montée
sur un bateau ;
afin d'éviter tout
démarrage intempestif,
déconnecter
l'alimentation du moteur
au niveau de l'interrupteur
de la batterie, placer des
étiquettes sur
l'interrupteur de batterie et
tous les contacteurs
d'allumage pour signaler
qu'une intervention est en
cours sur la transmission.
SPA
Finalidad
Montar tomas de agua de flujo alto en los propulsores
SX y DPS.
Piezas incluidas, 22849351
ctd
Ref
1
22836937
1
22836945
2
3887570
1
47707422
Herramientas necesarias
Casquillo hexagonal de 3mm
Trinquete y extensión
Llave dinamométrica
Montaje
¡ADVERTENCIA! Si se están instalan tomas
1
Usar un casquillo hexagonal de 3mm para quitar
los 2 tornillos.
2. Desechar todos las piezas originales de la entrada
de agua.
Los tornillos tienen una pieza de bloqueo y no se
pueden reutilizar.
3. Colocar cada nueva toma en el orificio en el lado
correcto de la caja de engranajes.
Las aberturas han de orientarse hacia adelante.
4. Montar dos tornillos del lado de la toma de babor.
5. Utilizar un casquillo de 3 mm para apretar los
tornillos.
6. Apretar con un par de 5-7 Nm (44-62 in. lb.).
Descripción
Admisión, babor
Admisión, estribor
Tornillo, M5*45
Instrucciones
de agua en un propulsor
montado en la
embarcación:
para evitar los arranques
involuntarios, desconectar
la alimentación de corriente
al motor en el interruptor de
la batería; poner etiquetas
en el interruptor de la
batería y en todos los
interruptores del encendido
para advertir a terceros que
se está trabajando en el
propulsor.
VPA 47707422 03-2016
Tabla de contenido
