Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste de
trol remo
Ajustes iniciales para el
3 Mueva el
6 Haga clic
Notas
lector de DVD
arriba/abajo
(OFF) la visu
mœltiple.
Llamada del menú de configu-
El nivel de la restricción de los padres se ajusta.
ración (SET UP MENU)
• Si el idioma seleccionado no está grabado en
Cuando el interruptor de operación del control
el disco, se visualizan los idiomas especifica-
Se puede utilizar este menú para cambiar los
Notas
dos en el disco.
remoto está ajustado a
El opción ajustado actualmente se ilumina con
ajustes de audio, subtítulo, restricción de los
• También se puede cambiar el idioma de subtí-
• Se recomienda mantener un registro del
una marca " ". La opción seleccionada con el
lector de DVD Pioneer mediante el control
padres y otros ajustes de DVD.
tulo durante la reproducción con
controlador de edición se ilumina en azul.
remoto suministrado, cambiando el tipo de
número de código para no se olvidar.
Este menú sólo se puede operar usando el con-
(Vea la página 33.)
• El nivel de restricción de los padres está reg-
código de control remoto. Se disponen de tres
trol remoto ajustado al modo
• Aún que se utilice
códigos remotos; código tipo
4 Haga clic con el controlador de edición.
istrado en el disco. Se puede comprobarlo en
SUBTITLE
La visualización de la marca de ángulo se activa
la caja del disco, literatura incluida o en el
idioma de subtítulo, esto no afecta los ajustes
código tipo
.
DVH
(ON)/desactiva (OFF).
aquí.
propio disco. Con discos sin un nivel de
Cuando utilice esta unidad con el Reproductor
• Presionar
restricción de los padres, no se puede utilizar
vuelve la unidad a la visu-
de Multi-DVD (por ej., XDV-P9
RETURN
alización anterior.
la restricción de los padres.
código
.
A
Notas
• Con algunos discos, la restricción de los
Cuando utilice esta unidad con la Unidad de
• También podrá cambiar el ángulo durante la
padres funciona para saltar ciertas escenas
Navegación DVD, seleccione el código
Cuando se selecciona OTHERS
solamente, continuando con la reproducción
reproducción usando
Cuando utilice esta unidad solamente, selec-
página 33).
normal. Para los detalles, consulte las
cione el código
.
DVH
Cuando se selecciona
• Presionar
instrucciones del disco.
vuelve la unidad a la visua-
RETURN
ización de introducción de código de idioma
• Presionar
lización anterior.
vuelve la unidad a la visu-
1 Con la punta de un bolígrafo u otro instru-
RETURN
aparece. Consulte Lista de códigos de idiomas
alización anterior.
mento puntiagudo, ajuste el interruptor de
para DVD (vea la página 92), usando los botones
selección del control remoto en el lado
numéricos para introducir el código de cuatro
Ajuste para salida digital
izquierdo del control remoto a la posición
SET UP MENU
dígitos del idioma deseado, y haga clic con el
Cambio del nivel de restricción de los
apropiada.
(DIGITAL OUTPUT)
Muestra el estado del menú de
controlador de edición.
padres
• Si ha seleccionado el modo
configuración.
necesario efectuar el siguiente
Ajuste la salida digital correctamente de
Se puede cambiar el nivel de restricción de los
Nota
procedimiento.
acuerdo a los componentes que esté usando
padres.
con esta unidad. No hay necesidad de cambiar
• Si ha seleccionado el modo
• Presionar
cancela los números intro-
CLEAR
los ajustes si esta unidad no está conectada
dimiento siguiente y cambie el tipo de código
ducidos.
1 Mueva el controlador de edición hacia
para salida digital.
a uno apropiado.
arriba/abajo para seleccionar
se ilumina en azul.
PARENTAL
2 El tipo de código cambia al presionar
Precaución
simultáneamente 7 y 0 en el control remoto.
2 Haga clic con el controlador de edición.
• Un ajuste incorrecto puede resultar en ruidos
Inicialmente, el tipo de código está ajustado a
El menú de restricción de los padres se visual-
.
y daños a los altavoces y, por lo tanto,
A
iza.
asegúrese de leer los manuales de los compo-
El tipo de código cambiará entre
nentes conectados.
que presione simultáneamente
3 Presione los botones
trol remoto.
introducir el número de código registrado.
1 Mueva el controlador de edición hacia
arriba/abajo para seleccionar
en el segundo menú
PUT
se ilumina en azul.
DIGITAL OUTPUT
2 Haga clic con el controlador de edición.
El menú de ajuste de la salida digital se visua-
liza.
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
All manuals and user guides at all-guides.com
, podrá operar el
DVD
SUBTITLE
.
DVD
para cambiar el
, código tipo
A
B
), seleccione el
II
.
B
. (Refiérase a la
ANGLE
, una visual-
OTHERS
, no será
DVH
, lea el proce-
A/B
.
PARENTAL
y
cada vez
A
B
y
en el con-
7
0
para
NUMBER
DIGITAL OUT-
.
SET UP MENU
Si se olvida del número de
Ajuste del idioma de audio
3 Mueva el controlador de edición hacia
4 Haga clic con el controlador de edición.
1 Presione .
arriba/abajo para seleccionar el ajuste de
Esto introduce el número del código, y ahora se
código
(AUDIO LANG.)
salida digital deseado.
puede cambiar el nivel.
2 Presione
MENU
El ajuste de salida digital ajustado actualmente
• Si se introduce un número de código incor-
Consulte la sección Cambio del nivel de restric-
El menú
SET UP MENU
Se puede ajustar el idioma de audio preferido.
recto, se visualiza la marca de prohibido "
se ilumina con una marca " ". El ajuste de
ción de los padres, paso 3 en la página 73, y
salida digital seleccionado con el controlador
Presione
presione
3 Presione
CLEAR
CLEAR
1 Mueva el controlador de edición hacia
.
de edición se ilumina en azul.
código correcto.
El número de código registrado se cancela,
El segundo menú
arriba/abajo para seleccionar
• Si se olvida del número de código, consulte Si
le permitiendo registrar un nuevo código.
• Para cambiar al primer menú
se ilumina en azul.
AUDIO LANG.
y
se olvida del número de código en la página 77.
presione
.
Salida digital
2 Haga clic con el controlador de edición.
Dolby D/LPCM
5 Mueva el controlador de edición hacia la
Un menú de idioma de audio se visualiza.
Nota
izquierda/derecha para seleccionar el nivel
deseado.
• Si se presiona
3 Mueva el controlador de edición hacia
de un menú
SET UP MENU
arriba/abajo para seleccionar el idioma de
6 Haga clic con el controlador de edición.
se cancela y la unidad vuelve a la visu-
MENU
audio deseado.
El nuevo nivel de restricción de los padres se
alización anterior.
El idioma ajustado actualmente se ilumina con
LPCM
ajusta.
una marca " ". El idioma seleccionado con el
controlador de edición se ilumina en azul.
Vuelta a la visualización anterior
• Para cambiar al segundo menú de idioma de
Nota
audio, presione
El menú
SET UP MENU
• Presionar
RETURN
• Para volver al primer menú de idioma de
entre las visualizaciones de diferentes opciones
alización anterior.
audio, presione
de ajuste. Para continuar a llevar a cabo otros
ajustes, o si se comete un error durante un
4 Haga clic con el controlador de edición.
4 Haga clic con el controlador de edición.
ajuste, presione
El ajuste de salida digital seleccionado se fija.
Cuando reproduce DVDs que permiten
El idioma de audio se ajusta.
ización anterior cuantas veces quiera.
la restricción de los padres
Notas
Cuando reproduce un disco que permite la
Notas
restricción de los padres, se pueden visualizar
• La salida PCM lineal de audio DTS no es posi-
• Si el idioma seleccionado no está grabado en
las indicaciones de introducción del número de
ble. Si se selecciona el ajuste
el disco, se produce el idioma especificado en
código. Si esto ocurrir y no se introduce el
DTS no se produce.
el disco.
número de código correcto, la reproducción no
• Cuando utilice esta unidad con un
• También se puede cambiar el idioma de audio
comenzará.
Procesador Multicanal Pioneer con entrada
durante la reproducción con
digital (DEQ-P7000), seleccione
(Consulte la página 32.)
.
D/LPCM
• Aún que se utilice
• Presionar
RETURN
idioma de audio, esto no afecta los ajustes
lización anterior.
aquí.
• Presionar
RETURN
alización anterior.
• Si ha seleccionado
Cuando se selecciona OTHERS en esta página.
con el disco parado.
se visualiza.
e introduzca el número de
10 veces.
.
se visualiza.
SET UP MENU
AUDIO LANG
SET UP MENU
Detalle del ajuste
Seleccione cuando utilice un
amplificador y decodificador
compatible con Dolby Digital.
durante la visualización
MENU
La señal Dolby Digital se pro-
, el menú
SET UP
duce como es. (Ajuste inicial)
Seleccione cuando utilice un
amplificador y decodificador
que no sea compatible con
Dolby Digital. La señal Dolby
Digital se convierte y se pro-
.
le permite cambiar
duce como una señal PCM
vuelve la unidad a la visu-
lineal.
.
para volver a la visual-
RETURN
, el audio
LPCM
.
AUDIO
Dolby
para cambiar el
AUDIO
vuelve la unidad a la visua-
vuelve la unidad a la visu-
, consulte
OTHERS
Sección
Sección
Sección
Sección
Sección
10
10
10
10
10
".
.
,
Sp
69
Capítulos
Tabla de contenido
