Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DV-300-S
DV-300-K
Registre su producto en
Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - www.pioneer.be
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
http://www.pioneer.es
Reproductor DVD
DVD-Speler
(o en http://www.pioneer.eu)
(of http://www.pioneer.eu)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DV-300-S
Resumen de contenidos para Pioneer DV-300-S
- Página 1 DV-300-S Reproductor DVD DVD-Speler DV-300-K http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Importante
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. - Página 3 CA en caso de un accidente. Para evitar reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado correr el peligro de incendio, el cable de PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la Este producto incorpora tecnología de protección a...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido 01 Antes de comenzar Cambio de subtítulos ....27 Cambio del idioma/canales de audio ..27 Funciones ......5 Ampliación de la imagen . -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones • Efectos DSP para realzar la reproducción • DAC compatible de 24 bits/96 kHz Véase Menús Audio Settings y Video Adjust en El DAC (convertidor digital integrado) de 24 la página 29. bits/96 kHz significa que este reproductor es •... -
Página 6: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Antes de comenzar Colocación de las pilas en el mando Sugerencias de instalación a distancia Queremos que disfrute de este producto el mayor tiempo posible, así que siga los • Abra el compartimiento de las pilas e consejos dados a continuación cuando elija introdúzcalas como se muestra. -
Página 7: Compatibilidad De Reproducción De Los Distintos
Antes de comenzar Compatibilidad de Acerca de la reproducción de discos DualDisc reproducción de los distintos El DualDisc es un nuevo disco de dos caras: formatos de disco / contenido en una de las caras se pueden almacenar archivos de sonido y vídeo DVD, y en la otra Este reproductor es compatible con una contenidos no DVD tales como material de amplia gama de tipos y formatos de discos... -
Página 8: Compatibilidad Con Audio Comprimido
Antes de comenzar Compatibilidad con audio Acerca de DivX comprimido DivX es un formato de vídeo digital ® comprimido creado por códec de vídeo DivX • Formatos compatibles: MPEG-1 Audio de DivX, Inc. Este equipo puede reproducir Layer 3 (MP3), Windows Media Audio archivos de vídeo DivX grabados en discos CD- (WMA) R/-RW/-ROM. -
Página 9: Compatibilidad Con Vídeo Divx
Antes de comenzar Compatibilidad con archivos JPEG • El nombre de archivo de la película debe repetirse al comienzo del nombre del • Formatos compatibles: Archivos de archivo de subtítulos externo. imagen fija Baseline JPEG y EXIF 2.2* con • El número de archivos de subtítulos una resolución de hasta 3072 x 2048. -
Página 10: Conexiones Conexiones Sencillas
Conexiones Capítulo 2 Conexiones Conexiones sencillas Importante • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de la toma de CA. • La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. -
Página 11: Conexión Mediante Un Cable Scart Av
Conexiones Conexión mediante un cable Conexión mediante la salida SCART AV de vídeo de componentes Se ha suministrado un conector AV tipo Puede usar la salida de vídeo de componentes SCART para hacer la conexión a un televisor o en lugar del conector de salida de vídeo receptor AV. -
Página 12: Para Ver Vídeo De Exploración Progresiva Procedente De Las Salidas De Vídeo De Componentes
Conexiones Para ver vídeo de exploración Conexión a un receptor AV progresiva procedente de las salidas Para disfrutar del sonido envolvente de de vídeo de componentes múltiples canales necesita conectar este reproductor a un receptor AV utilizando una Este reproductor puede dar salida a vídeo de salida de audio digital. -
Página 13: Controles Y Visualizaciones
Controles y visualizaciones Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU STANDBY/ON (página 15) Visualizador Bandeja de disco OPEN/CLOSE (página 17) TOP MENU (página 19) (página 18) ENTER y botones de puntero (página 15) (página 18) MENU (página 19) (página 18) -
Página 14: Mando A Distancia
Controles y visualizaciones Mando a distancia 19 RETURN (página 15) (página 18, 21) (página 18) (página 18) 23 DISPLAY (página 28) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 24 ZOOM (página 28) AUDIO SUBTITLE ANGLE Uso del mando a distancia No olvide lo siguiente al usar el mando a CLEAR distancia: ENTER... -
Página 15: Operaciones A Realizar
Operaciones a realizar Capítulo 4 Operaciones a realizar Encendido Uso de las visualizaciones en pantalla Después de comprobar que la instalación se ha realizado correctamente y que el Para que el uso del reproductor sea fácil, se reproductor está enchufado, pulse utilizan visualizaciones gráficas en pantalla STANDBY/ON en el panel frontal o en el (OSD). -
Página 16: Configuración Del Reproductor Para Usarlo Con Su Televisor
Operaciones a realizar Configuración del idioma de Nota las visualizaciones en pantalla • De aquí en adelante en este manual, la palabra ‘seleccione’ significa de este reproductor generalmente usar los botones del Configura el idioma de las visualizaciones en puntero para resaltar un elemento en la pantalla del reproductor. - Página 17 Operaciones a realizar Reproducción de discos Cargue un disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta En esta sección se trata de los controles de hacia arriba, usando la guía de la bandeja del reproducción básicos para reproducir discos disco para alinear el disco (si va a cargar un DVD, CD, CD-Vídeo/Súper VCD, vídeo DivX y disco DVD de doble cara, colóquelo con la...
-
Página 18: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Botón Qué hace En la tabla siguiente se muestran los controles Números Se usan para introducir un número básicos del mando a distancia para la (mando a de título, capítulo o pista. Pulse reproducción de discos. - Página 19 Operaciones a realizar Menús de disco de DVD-Vídeo Menús de PBC para CD-Vídeo/Súper Muchos discos DVD-Vídeo disponen de menús de los que usted puede seleccionar lo Algunos CD-Vídeo/Súper VCD tienen menús que quiere ver. También pueden dar acceso a desde los que puede elegir lo que quiere ver. otras funciones, como selección de subtítulos Se denominan menús PBC (Control de e idioma de sonido, o funciones especiales...
- Página 20 Operaciones a realizar • Tengo un televisor estándar (4:3) y he Preguntas frecuentes configurado el reproductor para que • Después de cargar un disco DVD, éste se muestre DVD en pantalla ancha en expulsa automáticamente después de unos formatos Pan & Scan (Panorámica y segundos.
-
Página 21: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Reproducción a velocidad Nota lenta • Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a los discos DVD, CD-Vídeo/ Puede reproducir discos DVD a cuatro Súper VCD, CD, vídeo DivX y WMA/MP3, velocidades lentas diferentes, hacia adelante y JPEG, aunque la operación exacta de hacia atrás. -
Página 22: Para Ver Una Presentación De Imágenes
Reproducción de discos Para ver una presentación de Botón Qué hace imágenes JPEG MENU Muestra la pantalla Disc Navigator Después de introducir un CD/CD-R/ -RW que (véase más abajo). contenga archivos de imágenes JPEG, pulse (reproducción) para iniciar una presentación Nota de imágenes desde la primera carpeta o •... -
Página 23: Exploración De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator
Reproducción de discos • Original: Time – Imágenes miniatura del Pulse HOME MENU y seleccione ‘Disc Navigator’ desde el menú en pantalla. contenido original a intervalos de 10 minutos. • Play List: Time – Imágenes miniatura de 00:00/ 00:00 0kbps la lista de reproducción a intervalos de 10 minutos. -
Página 24: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco
Reproducción de discos Uso de la reproducción de Consejo repetición • También puede reproducir una Existen varias opciones de reproducción de presentación de diapositivas JPEG repetición, dependiendo del tipo de disco que se mientras escucha archivos WMA/MP3. cargue. Puede usar la función de reproducción Sencillamente seleccione el archivo de de repetición junto con la reproducción de sonido que quiere escuchar seguido del... -
Página 25: Uso De La Reproducción Aleatoria
Reproducción de discos Uso de la reproducción • Para discos CD y CD-Vídeo/Súper VCD, seleccione On o Off para activar o aleatoria desactivar la reproducción aleatoria. Utilice la función de reproducción aleatoria para reproducir títulos o capítulos (DVD- Consejo Vídeo), o pistas (CD, CD-Vídeo/Súper VCD) de •... -
Página 26: Otras Funciones Disponibles En El Menú De Programa
Reproducción de discos Use los botones del puntero y ENTER Consejo para seleccionar un título, capítulo o pista para el paso correspondiente de la lista de • Use los controles siguientes durante la programa. reproducción de programa: Para un disco DVD, puede añadir un título o Botón Qué... -
Página 27: Búsqueda En Un Disco
Reproducción de discos Búsqueda en un disco • Pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar una opción de subtítulo. Puede buscar en discos DVD por número de título o capítulo, o por tiempo; en CD y CD- Current / Total Vídeo/Súper VCD por número de pista o por Subtitle 1 / 2 English... -
Página 28: Ampliación De La Imagen
Reproducción de discos Ampliación de la imagen Mediante la función zoom, puede ampliar una parte de la pantalla por 2 o 4 mientras ve un DVD, un título de vídeo DivX, CD-Vídeo/Súper VCD, o mientras reproduce un disco JPEG. Durante la reproducción, use el botón ZOOM para seleccionar el factor de zoom (Normal, 2x o 4x). -
Página 29: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Audio DRC sólo es efectivo a través de la salida digital cuando Digital Out se pone El menú Audio Settings le ofrece funciones en On y Dolby Digital Out en Dolby para ajustar cómo va a sonar los discos. -
Página 30: Menú Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Dialog Menú Video Adjust • Configuración: High, Medium, Low, Off Desde la pantalla Video Adjust usted puede (predeterminada) ajustar diversas configuraciones que afectan La función de diálogo ha sido diseñada para a la presentación de la imagen. que el diálogo sobresalga de los demás Pulse HOME MENU y seleccione ‘Video sonidos de fondo de la pista de sonido. -
Página 31: Menú Initial Settings Uso Del Menú Initial Settings
Menú Initial Settings Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings proporciona Nota configuraciones de salida de audio y vídeo, • En la tabla de abajo, la configuración bloqueo de los padres y visualización, entre predeterminada se muestra en negrita: otras. -
Página 32: Configuración De Video Output
Menú Initial Settings Configuración de Video Output Configuración Opción Significado TV Screen 4:3 (Letter Box) Se configura si usted tiene un televisor 4:3 convencional. Las películas de pantalla panorámica se muestran con franjas (Este ajuste es eficaz negras en la parte superior e inferior. para la salida de vídeo analógica. -
Página 33: Configuración De Display
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado DVD Menu w/Subtitle Lang. Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, Lang. si es posible. Languages as displayed Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma seleccionado, si es posible. -
Página 34: Configuración/Cambio De Parental Lock
Menú Initial Settings Parental Lock Cambio de contraseña Para cambiar la contraseña, confirme la • Nivel predeterminado: Off; contraseña contraseña existente y, a continuación, predeterminada: none; Código de país/ introduzca una nueva. área predeterminado: us (2119) Seleccione ‘Password Change’. Para tener cierto control sobre lo que ven sus hijos en su reproductor DVD, algunos discos Use los botones de número para DVD-Vídeo disponen de un nivel Parental... -
Página 35: Visualización Del Código De Registro
Menú Initial Settings Ajuste/cambio de código de país/ Visualización del código de registro área DivX VOD Puede encontrar la Lista de códigos de país/ Pulse HOME MENU y seleccione ‘Initial área en la página 40. Settings’. Seleccione ‘Country Code’. Seleccione ‘Options’ y, a continuación, Use los botones de número para ‘DivX VOD’. -
Página 36: Información Adicional
No funcionamiento debido a polvo o suciedad, utilice discos de otras formas. Pioneer contacte con el centro de servicio autorizado renuncia a cualquier responsabilidad por Pioneer más cercano. No recomendamos... -
Página 37: Condensación
Información adicional Condensación Usuarios de televisores estándar Es posible la formación de condensación Si tiene un televisor estándar, la configuración de TV Screen (página 32) de este reproductor dentro del reproductor si se trae del exterior a una habitación caliente o si la temperatura de deberá... -
Página 38: Restablecimiento Del Reproductor
En este caso, desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo. Esto repondrá la unidad para que funcione correctamente. Si esto no corrige el problema, consulte a su centro de servicio Pioneer más cercano. -
Página 39: Glosario
Información adicional Glosario Extensión de Una etiqueta que se añade al final del archivo nombre de un archivo para indicar el tipo de archivo. Por ejemplo, “.mp3” Audio Representación directa del sonido indica un archivo MP3. analógico mediante una señal eléctrica. Véase también Audio digital. -
Página 40: Lista De Código De Idiomas
Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Página 41: Especificaciones
4 ........TIERRA Copyright © 2007 Pioneer Corporation. - Página 42 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. BELANGRIJK CAUTION...
- Página 43 Kontroleer het netsnoer af en toe. gelicentieerd door NEC Corporation. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient FontAvenue is een gedeponeerd handelsmerk van u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER NEC Corporation. onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.
- Página 44 Inhoud 01 Voordat u begint Kiezen van de audiotaal/kanalen ..27 Het scherm inzoomen ....28 Kenmerken ......5 Kiezen van de camerahoek .
-
Página 45: Voordat U Begint
Voordat u begint Hoofdstuk 1 Voordat u begint Kenmerken • Beeldzoom Zie Het scherm inzoomen op pagina 28. • 24-bits/96 kHz compatibele DAC • Geschikt voor MP3 en WMA Door de toepassing van een ingebouwde 24- Zie Compatibiliteit met gecomprimeerde audio bits/96 kHz DAC is deze speler compatibel met op pagina 8. -
Página 46: Aanbrengen Van De Batterijen In De Afstandsbediening
Voordat u begint Aanbrengen van de batterijen in de Hints voor de opstelling van afstandsbediening de speler • Open het deksel van de batterijhouder Wij willen graag dat u jarenlang plezier zult en plaats de batterijen zoals aangegeven hebben van dit apparaat. Let daarom op het in de afbeelding. -
Página 47: Disc/Materiaalformaat Compatibiliteit
Voordat u begint Disc/materiaalformaat Over het afspelen van DualDisc Een DualDisc is een nieuwe, tweezijdige disc, compatibiliteit waarvan een zijde de DVD-gegevens bevat, Deze speler is compatibel met een groot zoals video, audio, enz., terwijl de andere zijde aantal soorten discs (media) en formaten. De gegevens bevat die niet tot de DVD behoren, discs die afgespeeld kunnen worden, zijn zoals digitaal audiomateriaal. - Página 48 Voordat u begint Compatibiliteit met genoemd. Wanneer u bestanden/titels op een CD-R/-RW disc gaat branden, moet u er gecomprimeerde audio rekening mee houden dat ze op alfabetische • Compatibele formaten: MPEG-1 Audio volgorde zullen worden afgespeeld. Layer 3 (MP3), Windows Media Audio Het weergeven van DivX- (WMA) ondertitelingsbestanden...
- Página 49 Voordat u begint DivX-videocompatibiliteit Compatibiliteit met discs gemaakt op een PC Het is mogelijk dat discs die op een personal computer zijn gemaakt niet op dit apparaat afgespeeld kunnen worden als gevolg van de instellingen van de toepassingssoftware die gebruikt werd voor het maken van de disc. Neem contact op met de softwarefabrikant ®...
-
Página 50: Aansluitingen
Aansluitingen Hoofdstuk 2 Aansluitingen Gemakkelijke aansluitingen Belangrijk • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. • Hieronder ziet u de basisaansluitingen die het mogelijk maken om discs af te spelen met gebruik van enkel de bijgeleverde kabels. -
Página 51: Met Een Scart Av-Kabel Aansluiten
Aansluitingen Met een SCART AV-kabel Via de componentvideo- aansluiten uitgang aansluiten Een SCART-type AV-aansluiting is aanwezig U kunt de componentvideo-uitgang gebruiken voor het aansluiten van de speler op een TV of in plaats van de standaard video-uitgang om AV-receiver. De video-uitgang kan worden deze speler op uw TV (of andere apparatuur) omgeschakeld tussen normaal composiet en aan te sluiten. -
Página 52: Aansluiten Op Een Av-Receiver
Aansluitingen Kijken naar progressive-scan video Aansluiten op een AV-receiver van de componentvideo-uitgangen Om te kunnen genieten van meerkanaals surroundgeluid, dient u deze speler via een Deze speler kan progressive-scan video via de digitale audio-uitgang op een AV-receiver aan componentvideo-uitgangen uitvoeren. In te sluiten. -
Página 53: Bedieningsorganen En Display- Aanduidingen
Bedieningsorganen en display-aanduidingen Hoofdstuk 3 Bedieningsorganen en display- aanduidingen Voorpaneel TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE MENU RETURN STANDBY/ON (pagina 15) Display Disclade OPEN/CLOSE (pagina 17) TOP MENU (pagina 19) (pagina 18) ENTER & cursortoetsen (pagina 15) (pagina 18) MENU (pagina 19) (pagina 18) RETURN (pagina 19) -
Página 54: Afstandsbediening
Bedieningsorganen en display-aanduidingen Afstandsbediening 19 RETURN (pagina 15) (pagina 18, 21) (pagina 18) (pagina 18) 23 DISPLAY (pagina 28) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 24 ZOOM (pagina 28) AUDIO SUBTITLE ANGLE Gebruik van de afstandsbediening Neem de volgende punten in acht bij gebruik CLEAR van de afstandsbediening: ENTER... -
Página 55: Aan De Slag
Aan de slag Hoofdstuk 4 Aan de slag Inschakelen Gebruik van de beeldschermdisplays (OSD’s) Nadat u hebt gecontroleerd of alle aansluitingen correct zijn gemaakt en de Deze speler maakt uitgebreid gebruik van speler op een stopcontact is aangesloten, grafische beeldschermdisplays (OSD’s). STANDBY/ON op het voorpaneel drukt u op De navigatie is op alle schermen min of meer... -
Página 56: Instellen Van De Speler Voor Gebruik
Aan de slag Instellen van de speler voor Instellen van de taal voor de gebruik met uw TV beeldschermdisplays van deze speler Als u een breedbeeld (16:9) TV hebt, moet u de speler zodanig instellen dat het beeld juist Volg deze aanwijzingen om de taal voor de wordt weergegeven. - Página 57 Aan de slag Discs afspelen Leg een disc in de lade. Leg de disc met de labelkant naar boven in de In dit hoofdstuk worden de voornaamste lade en gebruik de uitsparing in de lade om de toetsen voor het afspelen van DVD, CD, Video- disc er goed in te leggen (als u een CD/Super VCD, DivX-video en MP3/WMA- dubbelzijdige DVD-disc plaatst, moet u deze...
-
Página 58: Hervattingsfunctie En Laatste Geheugenpunt
Aan de slag Voornaamste afspeeltoetsen Toets Functie De hiernavolgende tabel toont de hoofdtoetsen Cijfer- Hiermee kunt u het nummer van op de afstandsbediening voor het afspelen van toetsen een titel/hoofdstuk/track invoeren. discs. In het volgende hoofdstuk worden de ENTER (alleen op Druk op om de selectie te andere afspeelfuncties beschreven. - Página 59 Aan de slag Menu’s van DVD-Video discs PBC-menu’s van Video-CD/Super VCD’s Veel DVD-Video discs bevatten menu’s waarin u kunt selecteren wat u wilt bekijken. Deze Sommige Video-CD/Super VCD’s hebben menu’s kunnen bovendien toegang geven tot menu’s waarin u kunt kiezen wat u wilt extra functies, zoals selectie van de gesproken bekijken.
- Página 60 Aan de slag • Ik heb een standaard (4:3) TV en heb de Vragen en antwoorden speler ingesteld om breedbeeld DVD’s in • Wanneer ik een DVD-disc plaats, komt deze pan & scan formaat weer te geven. Waarom er na een paar seconden weer automatisch verschijnen er bij sommige discs dan toch uit! zwarte balken boven en onder op het...
-
Página 61: Discs Afspelen
Discs afspelen Hoofdstuk 5 Discs afspelen Vertraagde weergave Opmerking U kunt DVD’s op vier verschillende snelheden • Veel van de functies die in dit hoofdstuk vertraagd weergeven in voorwaartse en worden beschreven zijn van toepassing op achterwaartse richting. U kunt Video-CD/ DVD-discs, Video-CD’s/Super VCD’s, CD’s, Super VCD’s en DivX-video op vier DivX-video en WMA/MP3, JPEG-discs,... -
Página 62: Bekijken Van Een Jpeg-Diashow
Discs afspelen Bekijken van een JPEG- Opmerking diashow • Grotere bestanden doen er langer over om te laden. Nadat u een CD/CD-R/-RW met JPEG- beeldbestanden hebt geplaatst, drukt u op Door DVD’s en Video-CD/Super (afspelen) om vanaf de eerste map/afbeelding VCD’s bladeren met de Disc op de disc een diashow te starten. -
Página 63: Bladeren Door Wma, Mp3, Divx-Video En Jpeg-Bestanden Met De Disc Navigator
Discs afspelen • Play list: Time – De Druk op HOME MENU en selecteer ‘Disc Navigator’ in het beeldschermdisplay. miniatuurafbeeldingen van de Play list in intervallen van 10 minuten. Het scherm toont tot zes bewegende 00:00/ 00:00 0kbps miniatuurafbeeldingen achter elkaar. Om de vorige/volgende zes miniatuurafbeeldingen te tonen, drukt u op (u hoeft niet te... -
Página 64: Instellen Van Een A-B Lus
Discs afspelen Herhaalde weergave Er zijn diverse herhaalfuncties beschikbaar, • U kunt ook een JPEG-diashow afspelen afhankelijk van het soort disc dat geplaatst is. terwijl u luistert naar WMA/MP3. Selecteer U kunt herhaalde weergave ook in combinatie het audiobestand dat u wilt beluisteren, met programmaweergave gebruiken voor het gevolgd door de JPEG waarmee u de herhalen van de tracks/hoofdstukken in de... -
Página 65: Willekeurige Weergave
Discs afspelen Willekeurige weergave • Voor CD’s en Video-CD/Super VCD’s selecteert u On of Off om de willekeurige Met de willekeurige weergavefunctie kunt u de weergavefunctie in of uit te schakelen. titels of hoofdstukken (DVD-Video) of tracks (CD, Video-CD/Super VCD) in een willekeurige volgorde afspelen. - Página 66 Discs afspelen Gebruik de cursortoetsen en ENTER om een titel, hoofdstuk of track voor de huidige stap in de programmalijst te • Gebruik de volgende toetsen tijdens selecteren. programmaweergave: Voor een DVD disc kunt u een titel of een Toets Functie hoofdstuk aan de programmalijst toevoegen.
-
Página 67: Zoeken Van Een Gewenst Punt
Discs afspelen Zoeken van een gewenst punt • Druk enkele malen op SUBTITLE om een ondertitelingsoptie te selecteren. U kunt DVD’s op titel- of hoofdstuknummer of op tijdstip doorzoeken; CD’s en Video-CD’s/ Current / Total Super VCD’s kunnen op tracknummer of Subtitle 1 / 2 English... -
Página 68: Het Scherm Inzoomen
Discs afspelen Het scherm inzoomen Met de zoomfunctie kunt u tijdens het kijken naar een DVD, een DivX-videotitel of een Video- CD/Super VCD, of het afspelen van een JPEG- disc, een gedeelte van het scherm 2 of 4 maal vergroten. Gebruik tijdens weergave de ZOOM toets om de zoomfactor te selecteren (Normal, 2x of 4x). -
Página 69: Menu's Voor De Audio- Instellingen En De Video-Instellingen
Menu’s voor de audio-instellingen en de video-instellingen Hoofdstuk 6 Menu’s voor de audio- instellingen en de video- instellingen Gebruik van het Audio • Audio DRC werkt alleen via de digitale uitgang wanneer Digital Out op On is Settings menu ingesteld en Dolby Digital Out op Dolby Via het Audio Settings menu kunt u het geluid Digital >... -
Página 70: Menu Voor De Video-Instellingen
Menu’s voor de audio-instellingen en de video-instellingen Dialog Menu voor de video- • Instellingen: High, Medium, Low, Off instellingen (standaardinstelling) Via het Video Adjust scherm kunt u diverse Met de Dialog functie kunt u de dialoog op de instellingen maken die de weergave van het voorgrond halen zodat deze duidelijk beeld bepalen. -
Página 71: Menu Voor De Begin-Instellingen
Menu voor de begin-instellingen Hoofdstuk 7 Menu voor de begin- instellingen Gebruik van het Initial Settings menu In het Initial Settings menu kunt u de Opmerking instellingen voor de audio- en video-uitgangen, • In de hierna volgende tabel wordt de de Parental Lock functie, het display e.d. -
Página 72: Instellingen Voor Video Output
Menu voor de begin-instellingen Instelling Optie Betekenis MPEG Out MPEG MPEG gecodeerde digitale audio wordt ongewijzigd uitgevoerd. MPEG > PCM MPEG gecodeerde digitale audio wordt omgezet naar PCM- audio voor digitale uitvoer. Instellingen voor Video Output Instelling Optie Betekenis TV Screen 4:3 (Letter Box) Selecteer deze instelling als u een conventionele 4:3 TV hebt. -
Página 73: Instellingen Voor Display
Menu voor de begin-instellingen Instelling Optie Betekenis Subtitle Language English Als er Engelstalige ondertiteling op de disc is, zal deze gebruikt worden. (Zie ook Het weergeven van DivX- Aangegeven talen Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de disc is, zal deze ondertitelingsbestanden gebruikt worden. - Página 74 Menu voor de begin-instellingen Parental Lock Wijzigen van uw wachtwoord U wijzigt uw wachtwoord door uw bestaande • Standaardniveau: Off; Standaard- wachtwoord te bevestigen en dan een nieuw wachtwoord: none; Standaard-landcode/ wachtwoord in te voeren. streekcode: us (2119) Selecteer ‘Password Change’. Sommige DVD-Video discs zijn voorzien van een Parental Lock functie waarmee u een Gebruik de cijfertoetsen om uw...
-
Página 75: Divx ® Vod-Inhoud
Menu voor de begin-instellingen Instellen/wijzigen van de land/ Uw DivX VOD-registratiecode streekcode weergeven Zie de Land/streekcodelijst op pagina 40. Druk op HOME MENU en selecteer Selecteer ‘Country Code’. ‘Initial Settings’. Gebruik de cijfertoetsen om uw Selecteer ‘Options’ en vervolgens ’DivX wachtwoord in te voeren en druk dan op VOD‘. -
Página 76: Extra Informatie
Gebruik geen discs met een afwijkende zorgvuldig vóór het gebruik door te lezen. Deze vorm. Pioneer kan niet aansprakelijk worden doekjes kunnen smeervlekken op het gesteld voor eventuele defecten als gevolg van oppervlak achterlaten. -
Página 77: Beeldverhoudingen En Discformaten
16:9 (Wide) ingesteld worden. goed werken, raadpleeg dan uw Wanneer u discs bekijkt die in het 4:3 formaat dichtstbijzijnde officiële Pioneer zijn opgenomen, kunt u met de servicecentrum. Wij raden het gebruik van in bedieningstoetsen op de TV bepalen hoe het de handel verkrijgbare lensreinigingsmiddelen beeld weergegeven wordt. -
Página 78: Instellen Van Het Tv-Systeem
STANDBY/ON om de speler het apparaat daarna weer normaal werken. weer in te schakelen. Mocht dit het probleem niet verhelpen, neem Alle instellingen van de speler zijn nu dan contact op met het dichtstbijzijnde teruggezet op de fabrieksinstellingen. Pioneer servicecentrum. -
Página 79: Woordenlijst
Extra informatie Woordenlijst ISO 9660 Dit is de internationale norm voor het formaat volume en de bestandsstructuur van CD-ROM discs. Analoge Directe weergave van geluid door een audio elektrisch signaal. Zie ook Digitale JPEG Een standaard bestandsformaat dat audio. gebruikt wordt voor stilstaande beelden. JPEG-bestanden zijn te herkennen aan Beeldver- De breedte van een TV-scherm in... -
Página 80: Taalcodelijst
Extra informatie Taalcodelijst Taal (Taalcodeletter), Taalcode Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215... -
Página 81: Technische Gegevens
Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. 11 ........G uit Alle rechten voorbehouden. - Página 82 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En <07B00001>...