Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Organiza
Protecci—
Antes de empezar
robo
DVD
Botón
ANGLE
Número de región de los discos
Presione para cambiar el ángulo de visión
DVD
durante la reproducción cuando el lector
incorporado está funcionando como fuente.
DVDs con números de región incompatibles, no
El panel delantero se puede extraer de la unidad
principal y almacenar en su caja protectora
se pueden reproducir en este reproductor. El
Botón
PLAY/PAUSE (
número de región del reproductor puede encon-
provista como una medida antirrobo.
En discos de DVD-Video, el contenido se dividen
Presione para conmutar secuencialmente
trarse en la parte inferior de este producto.
• Si el panel delantero no se extrae de la unidad
en títulos que por su vez se dividen en capítulos.
entre reproducción y pausa de reproducción.
QuŽ es c
A continuación se muestran las regiones y
principal dentro de cinco segundos después
Con material de vídeo, un único trabajo
números de región correspondientes.
de desconectar la llave de encendido, un tono
(película, etc.) corresponde usualmente a un
Botón
REVERSE (
de advertencia suena.
único título, con diferentes escenas correspon-
Presione para invertir rápidamente la repro-
• Puede desactivar el tono de advertencia.
dientes a capítulos separados. Con discos de
ducción o para efectuar la sintonización de
Consulte Cambio del tono de advertencia en la
Unidad pri
karaoke, una canción corresponde a un título.
búsqueda mientras el sintonizador está fun-
página 80.
Sin embargo, algunos discos no se organizan
cionando como fuente.
así y, por lo tanto, tenga esto en cuenta al usar
la función de búsqueda.
Importante
Botón
PREVIOUS (
Cuando el control remoto está ajustado al
• Nunca presione ni agarre la pantalla y los
Título 1
modo
, presione para volver a la pista (capí-
DVD
botones con fuerza excesiva al extraer o
Capítulo 1
Capítulo 2
tulo) anterior. Si el control remoto está ajustado
colocar el panel delantero.
Número de región
al modo
, el menú de función aparece en
DVH
• Evite someter el panel delantero a impactos
Botón
TA
el visualizador de la unidad principal.
Los reproductores de DVD y discos DVD tienen
excesivos.
Presione para activar o desactivar la función
• Mantenga el panel delantero fuera del
números de región que indican el área en
de anuncio de tráfico.
DVD
Botones
NUMBER
donde han sido comprados. La reproducción de
alcance de los rayos de luz del sol o altas
Presione para seleccionar directamente la
un DVD no es posible a no ser que tenga el
temperaturas.
VOLUME
pista, el capítulo, la pre-sintonía y el disco
mismo número de región del reproductor de
Al presionar
VOLUME
deseados. Los botones 1-6 pueden operar las
DVD. El número de región de este producto se
adelante de modo a ponerse más fácil de
pre-sintonías para el sintonizador o la
Extracción del panel delantero
visualiza en la parte inferior de este producto.
desplazar. Para retraer
búsqueda del número de disco para el lector
de nuevo.
de multi-CD.
Gire para aumentar o disminuir el volumen.
1 Presione
en la unidad principal para
OPEN
abrir el panel frontal.
Botón
SOURCE
Botón
ENTERTAINMENT
Presione para seleccionar la fuente deseada.
Sistema de vídeo de un compo-
Presione para cambiar a la pantalla
2 Agarre el lado izquierdo del panel
visualizadora.
nente conectado
delantero y tire suavemente del mismo hacia
Controlador de edición
afuera.
Mueva para seleccionar el ajuste. Haga clic
Botón
DISPLAY
Este producto es compatible con el sistema
Tenga cuidado de no agarrarlo con mucha
en el controlador de edición para definir el
Presione para seleccionar las diferentes
NTSC/PAL. Al conectar otros componentes a
fuerza y de no dejarlo caer.
ajuste o seleccionar activación o desacti-
visualizaciones.
este producto, asegúrese de que os compo-
vación del ajuste.
nentes sean compatibles con el mismo sistema
Botón
TEXT
de vídeo. Caso contrario, las imágenes no se
Interruptor del modo de operación de con-
Presione para activar o desactivar la función
reproducirán correctamente.
trol remoto
de texto de radio.
Conmuta el modo de operación entre el
modo
(sólo el lector incorporado puede
DVD
Botón
FUNCTION
ser operado con el control remoto) y el modo
Presione para seleccionar las funciones.
3 Coloque el panel delantero en su caja
(la totalidad de la fuente de esta unidad
DVH
protectora provista para almacenamiento
puede ser operada con el control remoto).
Botón
OPEN
seguro.
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
(Refiérase a la página 12.)
Presione para abrir el panel delantero.
)
)
/
)
F
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
, ello se extiende hacia
, presiónelo
VOLUME
Botón
BAND/ESC
Video CD y CD
Colocación del panel delantero
Para garantizar una conducción
Presione para seleccionar la banda del sin-
segura del automóvil
En CDs y Video CDs, los contenidos se dividen
tonizador o cancelar el modo de ajuste.
Reemplace el panel delantero agarrándolo
en pistas. Una pista usualmente corresponde a
una canción. En algunos discos, las pistas tam-
verticalmente con respecto a esta unidad y
Botón
POWER
encajándolo firmemente en los ganchos de
bién pueden tener un índice.
Presione para cambiar entre activación o
ADVERTENCIA
montaje.
Con Video CDs con PBC (control de reproduc-
desactivación del lector de DVD mientras se
• Para evitar el riesgo de accidentes y violación
ción), se puede utilizar el menú para llevar a
acciona el DVD desde el asiento trasero.
potencial de las leyes aplicables, este pro-
cabo las operaciones de reproducción. Puede
ducto no es para uso con una pantalla de
no ser posible utilizar las funciones tales como
Botones
STEP (
vídeo que es visible al motorista.
repetición y búsqueda.
Presione para avanzar cuadro por cuadro
• En algunos países o estados, la visualización
durante la reproducción. Presione y man-
de la imagen en una pantalla dentro de un
Pista 1
Pista 2
Pista 3
tenga presionado durante un segundo para
vehículo, aunque por los pasajeros puede ser
que sea posible la reproducción lenta.
ilegal. En este caso, las leyes deben ser obe-
Botón
AUDIO
decidas.
CD
Presione para seleccionar los diversos
Botón
ATT
controles de calidad del sonido.
Presione para disminuir rápidamente el nivel
Este producto detecta si el freno de
de volumen en aproximadamente 90%.
estacionamiento del automóvil está engranado
Botones / / /
Presione una vez más para volver al nivel de
o no, e previne que se vea un DVD o Video CD
Presione para los controles de sintonía de
volumen original.
Pista 1
Pista 2
en el visualizador conectado a la salida de vídeo
búsqueda manual, avance rápido, inversión
frontal mientras se conduce el automóvil.
y búsqueda musical. También se usan para
Botón
FORWARD (
Cuando se intenta ver un DVD/Video CD, la
controlar las funciones.
Presione para avanzar rápidamente la repro-
pantalla se volverá negra.
ducción o para efectuar la sintonización de
Video CD
Botón
SFEQ/SFC
búsqueda mientras el sintonizador está
Presione para seleccionar un sonido natural
funcionando como fuente.
con presencia.
Botón
STOP ( )
Botón
BAND/ESC
Presione para parar la reproducción mien-
Presione para seleccionar entre FM o una
tras el lector incorporado está funcionando
Al estacionar el automóvil en un lugar seguro y
banda MW/LW y cancelar el modo de control
como fuente.
engranar el freno de estacionamiento, la
de funciones.
imagen aparece en la pantalla.
Botón
/
NEXT (
)
Botones 1–6 (
PRESET TUNING
Cuando el control remoto está ajustado al
Presione para la sintonía preajustada y
modo
, presione para volver a la pista
DVD
búsqueda de número de disco cuando
(capítulo) anterior. Si el control remoto está
utilice un lector multi-CD.
ajustado al modo
DVH
aparece en el visualizador de la unidad prin-
Botón
SOURCE
cipal.
Esta unidad se enciende por la selección de
una fuente. Presione para cambiar a través
Botón
CLEAR
de todas las fuentes disponibles.
Presione para cancelar el número
introducido mientras se están utilizando los
Botón
EQ
botones
.
NUMBER
Presione para seleccionar diversas curvas
de ecualización.
/
)
Pista 4
Pista 5
Pista 3
Pista 4
)
A
)
, el menú de audio
Sp
Sección
Sección
Sección
Sección
Sección
01
01
01
01
01
7
Capítulos
Tabla de contenido
