GYS START 200 Manual De Instrucciones página 30

Перевод оригинальных инструкций
Для осуществления запуска поставьте переключатель в положение «START». Сядьте за руль автомобиля. Функция
«запуска» активируется в момент поворота ключа. Эта функция должна быть остановлена сразу после запуска
двигателя. Эту операцию рекомендовано делать вдвоем, чтобы человек находящийся рядом с аппаратом START,
смог включить положение START в последний момент и остановить аппарат, как только автомобиль завелся.
Если двигатель не заводится, подождите 2 минуты перед тем, как совершить следующую попытку. Попытка не
должна длиться более 3 секунд.
NB: Автомобиль, который не заводится может иметь иную проблему, чем АКБ в плохом состоянии : альтернатор,
свечи накаливания,...
После использования следуйте рекомендациям по отключению.
ЗАЩИТЫ
Этот аппарат разработан с максимальным количеством защит :
• Зажимы зарядки полностью изолированы.
• Два плавких предохранителя обеспечивают защиту против инверсии полярности и коротких замыканий:
Primary fuse
Secondary fuse
Замена требует ручного вмешательства.
• Термозащита обеспечивается термореле (охлаждение примерно 1/4 часа). При перегреве на аппарате Start
200 выключается зеленая лампочка, а на аппарате Start 300 включается оранжевая лампочка.
СУЛЬФАТИРОВАННЫЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕННЫЙ АКБ.
Аппараты START не определяют сульфатированные или поврежденные АКБ.
• Батарея сильно повреждена, если при зарядке стрелка амперметра быстро отклоняется в сторону высоких
токов. Аккумуляторная батарея окончательно вышла из строя.
• в случае сульфатированной АКБ : поставьте аппарат на самую большую скорость «BOOST» и регулярно
следите, чтобы амперметр показывал ток зарядки. Как только ток зарядки начинает расти, поставьте аппарат
на зарядку, соответствующую АКБ. Если по истечение 5 часов не наблюдается улучшения, то аккумуляторная
батарея окончательно вышла из строя.
Внимание: эта операция должна обязательно быть осуществлена при отключенной от автомобиля АКБ!
НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ
Неисправности
Кнопка ON/OFF не горит в
положении ON (только
START 300)
Стрелка амперметра
аппарата не отклоняется
30
START 200 / 300
Start 200
(No Gys reference for sells)
Cylindrical 5× 20 mm - 5 A
Littel Fuse reference: 0314.005MXP
Gys reference : 054622
Type: BF1 – M5 - 32 V 50 A
Littel Fuse reference: 153.5631.5502
Причины
Нет напряжения в сети.
Проблема сетевого питания.
Зажимы закорочены или
инверсия полярности.
Батарея, которую вы хотите
зарядить, неисправна
Ошибка напряжения (12 - 24 В)
В аппарате включилась
термозащита из-за интенсивного
использования.
Start 300
C51382 (No Gys reference for sells)
Cylindrical 5× 20 mm - 10 A
Littel Fuse reference: 0314.010MXP
Gys reference : 054653
Type: BF1 – M5 - 32 V 80 A
Littel Fuse reference: 153.5631.5802
Устранение
Убедитесь, что шнур включен в розетку 230В
50/60Гц. Проверьте электросеть.
Проверьте сетевое питание.
Убедитесь, что аппарат находится в
положении "зарядки".
Проверьте, не расплавились ли плавкие
предохранители и что прерыватель вдавлен.
Проверьте с помощью вольтметра
напряжение на клеммах АКБ. Если это
напряжение мгновенно вырастает до 2,5 В на
элемент, то АКБ может быть сульфатирована
или повреждена
Убедитесь, что переключатель находится в
правильном положении (12 или 24В)
Дайте аппарату остынуть в течение 1/4 часа.
RU