Manuale Dell'utente; Tabella Di Controllo; Descrizione Tecnica - Gumotex SWING 1 Manual De Instrucciones

Manuale dell'utente

• Natante da diporto, costruito per la navigazione sui corsi di acque dolci, ove si prevedano venti di forza
non superiore al 4. grado della scala Beaufort e con onde di un´altezza fi no a 0,3 m e con le onde occasi-
onali fi no a 0,5 m, provocate p.e. dalle barche.passanti.
• Canotto prodotto in conformità alla norma EN ISO 6185-1, categoria IIIB.
• Norme relative: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Egregio cliente,
Il compito del presente manuale, è di fornirLe un facile aiuto per un più
sicuro utilizzo del Suo natante.
Esso contiene l'esatta descrizione del prodotto, dell'equipaggiamento
accessorio o già in dotazione e tutte le informazioni per il suo utilizzo, le
sue manovre e la sua manutenzione. La preghiamo di leggere con atten-
zione il presente manuale e di acquisire una buona padronanza dell'im-
barcazione, prima del suo utilizzo.
Se si trattasse del Suo primo natante, oppure se avesse cambiato mode-
llo e non fosse sicuro di conoscerlo bene, le consigliamo, prima di iniziare
a navigare da solo, di acquisire una buona esperienza nella navigazione
e nelle manovre con la sua imbarcazione, anche per sua stessa sicurez-
za e tranquillità. Il Suo rivenditore, la Federazione Nazionale di yachting,
oppure lo Yachting Club, saranno lieti di raccomandarLe i corsi più adatti
o degli istruttori qualifi cati.
Non salpate fi no a quando le condizioni di navigazione attese (intensità
del vento e altezza delle onde) non corrispondono alla categoria struttu-
rale del vostro natante e voi insieme al vostro equipaggio non sarete in
grado di comandare il natante in tali condizioni.
La preghiamo di conservare il presente manuale in un posto sicuro e,
in caso di vendita del natante, di consegnarlo al nuovo proprietario.

1. Tabella di controllo

(valori orientativi)
Lunghezza del kayak (cm)
Larghezza del kayak (cm)
Diametro dei cilindri laterali (cm)
Numero di camere d'aria
Dimensioni del prodotto chiuso e imballato circa (cm)
Dimensioni del prodotto piegato nel cartone (cm)
Pressione massima d'esercizio
Peso (kg)
Portata massima (kg)
Numero massimo di persone
Pescaggio di navigazione (cm)
Punto fi sso più alto al di sopra del livello dell'acqua (cm)
2. Descrizione tecnica - vedi fig. n° 1
1. cilindro laterale
2. fondo
3. valvola PUSH/PUSH - consente di gonfi are/sgonfi are, regolare e
misurare la pressione mediante manometro (situata sotto la parte
superiore della canoa)
4. valvola di sovrappressione (situata sotto la parte superiore della
canoa)
5. sedile anteriore con schienale
6. sedile posteriore con schienale
7. poggiapiedi (situato sotto la parte superiore della canoa)
8. maniglia di plastica
22
SWING 1, SWING 2
KAYAK
INDICE:
1. Tabella di controllo
2. Descrizione tecnica
3. Istruzioni per il gonfi aggio
4. Navigazione con la kayak
5. Smontaggio della kayak
6. Manutenzione ed immagazzinaggio
7. Condizioni di garanzia
8. Riparazione del canotto
9. Smaltimento del prodotto
10. Smaltimento dell'imballaggio
11. Targhetta del costruttore
12. Avvertenze
SWING 1
316
87
20,3
3
64 × 42 × 24
67 × 44,5 × 26
0,02MPa [0,2Bar / 3PSI]
11,3
120
1
15
40
9. etichetta del produttore
10. etichetta gialla „ATTENZIONE" (cucita sul bordo del foro del kayak)
12. rete di corda elastica
13. zip nera con tiretto
14. gancio per fi ssare il poggiapiedi (dettaglio A)
15. gancio dello schienale sul cilindro (dettaglio B)
16. fi ssaggio dello schienale per rinforzare il kayak (dettaglio B)
17. gancio del sedile
18. gancio del rinforzo (situato sotto la parte superiore della canoa -
fi g. n. 2)
19. gancio della pinna direzionale
20. rinforzo del kayak
21. canaletto del collare
22. rinforzo in plastica
23. indicazione
VERSIONE 2/2021
I
pagina 22
SWING 2
402
87
20,3
3
67 × 42 × 30
70 × 47,5 × 32
0,02MPa [0,2Bar / 3PSI]
14,3
220
2
15
40
22
23
23
24
24
24
24
24
24
24
25