Mitsubishi Electric MFZ-KJ15NA Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para MFZ-KJ15NA:
- Manual de instalación (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instalación y de usario (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FLOOR TYPE AIR CONDITIONERS
MFZ-KJ09NA
MFZ-KJ12NA
MFZ-KJ15NA
INSTALLATION MANUAL
• When installing multi units, refer to the installation manual of the multi unit for
outdoor unit installation.
MANUAL DE INSTALACIÓN
• Al instalar unidades múltiples, consulte el manual de instalación de la unidad
múltiple para obtener información sobre la instalación de la unidad exterior.
NOTICE D'INSTALLATION
• Lors de l'installation d'unités multiples, consultez la notice d'installation des uni-
tés externes multiples.
MFZ-KJ18NA
For INSTALLER
PARA EL INSTALADOR
POUR L'INSTALLATEUR
English
Español
Français
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MFZ-KJ15NA
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MFZ-KJ15NA
- Página 1 FLOOR TYPE AIR CONDITIONERS MFZ-KJ09NA MFZ-KJ12NA MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA For INSTALLER INSTALLATION MANUAL English • When installing multi units, refer to the installation manual of the multi unit for outdoor unit installation. PARA EL INSTALADOR MANUAL DE INSTALACIÓN Español • Al instalar unidades múltiples, consulte el manual de instalación de la unidad múltiple para obtener información sobre la instalación de la unidad exterior.
-
Página 12: Antes De La Instalación
Herramientas necesarias para la instalación ÍNDICE 5. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, Dobladoras de tubos Llave hexagonal de 5/32 PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONA- Destornillador Phillips pulg. (4 mm) 1. ANTES DE LA INSTALACIÓN ....1 MIENTO DE PRUEBA ......10 Nivel Abocardador para R410A 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD 6. BOMBEO DE VACIADO .......10 Báscula Válvula colectora de manó- INTERIOR ..........4... -
Página 13: Selección Del Lugar De Instalación
1-3. ESPECIFICACIONES Especificaciones eléctricas 1-3-1. CONEXIÓN DE CABLES DE ALIMENTACIÓN Y DE LAS UNIDADES INTERIORES/EXTERIORES MFZ-KJ09NA MODELO MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA MFZ-KJ12NA • La alimentación debe proceder de un circuito derivado exclusivo. • Los trabajos de cableado se deben basar en los estándares UNIDAD INTERIOR técnicos aplicables. Alimentación (V, FASE, Hz) 208/230, 1, 60 • Las conexiones de cableado deben realizarse según el siguien-... -
Página 14: Diagrama De Instalación
1-4. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Utilice el manguito del orificio de la pared (C) para impedir que los cables de conexión ACCESORIOS interiores/exteriores (A) estén en contacto Antes de la instalación, compruebe que tiene las siguientes piezas. con las piezas metálicas de la pared y para <Unidad interior> proteger el cableado de los roedores. (1) Manguera de drenaje *1 Cubierta del orificio de la pared (D) (2) Soporte del controlador remoto Unidad Selle el hueco de la interior pared con masilla (H). -
Página 15: Instalación De La Unidad Interior
2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2-1. FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA UNIDAD INTERIOR • Localice un elemento estructural en la pared (como un pilar) y fije el soporte (7) horizontalmente con tornillos de fijación (8). • Para evitar que vibre el soporte (7), asegúrese de colocar los tornillos de fijación en los orificios que se indican en la ilustración. Si desea una mayor fijación, puede instalar también tornillos en otros orificios. Pared 2-2. TALADRADO DE ORIFICIOS 1) Determine la posición de los orificios en la pared. ø3 pulg. (ø75 mm) 6/32-9/32 pulg. (5-7 mm) 2) Perfore un orificio de 3 pulg. (75 mm) de diámetro. El lado exterior debe quedar entre 6/32 y 9/32 pulg. (5 y 7 mm) más bajo que el lado interior. Lado Lado 3) Inserte el manguito del orificio de la pared (C). interior exterior POSICIONES DE LOS ORIFICIOS PARA TUBERÍAS POSTERIOR O POSTE- PARA TUBERÍAS DERECHA O IZQUIERDA TUBERÍA IZQUIERDA... -
Página 16: Instalación De La Unidad Interior En El Suelo
2-4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR pulgadas (mm) 27-3/4 (705) 2-4-1. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR EN EL SUELO 1. Coloque la unidad interior sobre una superficie plana. 2. Fije la unidad interior por 4 puntos con los tornillos para madera (9) y las arandelas (10) que se proporcionan. Apriete firmemente los tornillos. 2-4-2. MONTAJE DE LA UNIDAD INTERIOR EN LA PARED 1. Enganche el extremo superior de la unidad interior en el soporte de montaje de la unidad interior (7). -
Página 17: Cables De Conexión Para La Unidad Interior
2-6. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD INTERIOR Nota: La unidad debería instalarla un proveedor/electricista autorizado. Si así lo exigen las normativas nacionales, estatales y locales aplicables, deberá instalarse un interruptor de desconexión cuando la alimentación de la unidad interior provenga de la unidad exterior. 1) Retire la cubierta eléctrica. 2) Retire la placa de conducción. 3) Una la tubería de conducción a la placa de conducción con la tuerca de fijación. El cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) que procede desde el interior de la tubería de conducción debe ser menor de 7/8 pulg. (23 mm). (Fig. 1) 4) Procese el extremo del cable de tierra (Fig. 2). Conéctelo al terminal de tierra de la caja de piezas eléctricas. 5) Procese el extremo del cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) (Fig. 2). Conéctelo al panel de terminales. Procure no equivocarse al hacer las conexiones. Fije con firmeza el cable al panel de terminales de modo que no quede a la vista ninguna de sus piezas internas y que ninguna fuerza externa afecte a la sección de conexión del panel de terminales. 6) Apriete bien los tornillos de los terminales. Una vez apretados los tornillos, compruebe que los cables estén bien fijados. 7) Vuelva a instalar la placa de conducción. 8) Vuelva a instalar la cubierta de la instalación eléctrica. Observación: UNIDAD INTERIOR Tubería de * Utilice un terminal en anillo Terminal de conducción Panel de terminales para conectar el cable de tierra* Recu- tierra al terminal. -
Página 18: Instalación Del Panel Frontal
2-8. INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL 1) Abra el deflector horizontal posterior. 2) Instale el panel. Asegúrese de que los cierres quedan ajustados. 3) Fije el panel con tornillos. 4) Inserte la parte inferior del panel frontal. 5) Presione en las 3 posiciones de la parte superior del panel central para cerrarlo. Panel Unidad interior Panel frontal Unidad interior Panel Deflector hori- zontal posterior 2-9. CONEXIÓN DE UNA INTERFAZ (opcional) O UN CABLE CONECTOR (opcional) AL ACONDICIONADOR DE AIRE Parte delgada del cable de • Conecte una interfaz/un cable conector a la placa de circuito impreso Acondicio- conexión. Colóquela donde los... -
Página 19: Instalación De La Unidad Exterior
3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 3-1. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD EX- TERIOR 1) Extraiga el panel de servicio. 2) Extraiga la cubierta de conducción. 3) Acople los conectores de conducción a la placa de conducción con las tuercas de bloqueo y, a continuación, fíjelo a la unidad con tornillos. 19/32 plug. 4) Conecte los cables de tierra del cable de conexión de la unidad interior/exterior L1 L2 (15 mm) (A) y el cable de alimentación (K) a la fijación TB. 5) Afloje los tornillos del terminal, y luego conecte correctamente el cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) y el cable de alimentación (K) de la unidad interior al panel de terminales. Fije con firmeza los cables al panel de Cable de alimentación (K) Cable terminales de modo que no quede a la vista ninguna de sus piezas internas, conductor y que ninguna fuerza externa afecte a la sección de conexión del panel de terminales. 6) Apriete bien los tornillos de los terminales. Una vez apretados los tornillos, compruebe que los cables estén bien fijados. 7) Instale la cubierta de conducción. 8) Instale el panel de servicio de forma segura. -
Página 20: Conexión Abocardada, Conexión De Tubería
4. CONEXIÓN ABOCARDADA, CONEXIÓN DE TUBERÍA 4-1. CONEXIÓN ABOCARDADA 1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador de tubos. (Fig. 1, 2) 2) Elimina las rebabas de la sección de corte de la tubería, asegurándose de tomar Bien precauciones para evitar la entrada de recortes metálicos en la tubería. (Fig. 3) 90° 3) Extraiga las tuercas abocardadas colocadas en las unidades interior y exterior Tubería y póngalas en el tubo. de cobre 4) Labores de abocardamiento (Fig. 4, 5). Sujete firmemente el tubo de cobre de la dimensión que se muestra en la tabla. Seleccione A pulgadas (mm) en la tabla según la herramienta que emplee. Inclinado Irregular Con rebabas 5) Compruebe Fig. 1 Fig. 2 • Compare el abocardado con la Fig. 6. •... -
Página 21: Procedimientos De Purgado, Prueba De Fugas Y Funcionamiento De Prueba
5. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 5-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE 5-2. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA FUGAS 1) Inserte el enchufe de la alimentación en la toma de corriente y/o encienda el disyuntor. 1) Retire las tapas de la abertura de servicio de las válvulas de retención situadas 2) Pulse el interruptor E.O. SW una vez para el funcionamiento de a ambos lados de las líneas de refrigerante. (La unidad se suministra con REFRIGERACIÓN (COOL), y dos veces para el funcionamien-... - Página 32 HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN RG79Y918H03...