96
1.
Инструкции по безопасности
· Перед использованием базы
дляавтокресла RECARO SmartClick
внимательно прочитайте инструкцию.
· RECARO SmartClick всегда следуе
крепить в автомобиле в соответствии
с инструкцией по установке, даже если
она не используется. При экстренном
торможении незакрепленная база
может травмировать Вас и пассажиров
автомобиля.
· RECARO SmartClick должна быт
закреплена в автомобиле таким
образом, чтобы исключить возможность
ее зажатия передними сиденьями или
дверями автомобиля.
· Конструкцию RECARO SmartClick нельзя
изменять,необходимонеукоснительно
следовать руководству по установке и
эксплуатации, в противном случае при
транспортировке нельзя исключить
угрозу травмирования ребенка.
· После дорожно-транспортного
происшествия база и закрепленное
на ней детское автокресло должны
быть заменены и проверены заводом-
изготовителем.
· Следите за тем, чтобы багаж и другие
предметы были надежно закреплены,
особенно на полке для мелкой ручной
клади, так как в случае столкновения
они могут стать причиной травм.
Всегда пристегивайтесь в автомобиле
1.
Biztonsági tájékoztató
· A RECARO SmartClick használata előtt
figyelmesen olvassa el az útmutatót.
· Az RECARO SmartClick mindig a besze-
relési utasításnak megfelelően kell rögzí-
teni még akkor is, ha nem használják. Egy
rögzítetlen alap már vészfékezés esetén is
az Ön és a többi utas sérülését okozhatja.
· Rögzítse az RECARO SmartClick az
autóban úgy, hogy az első ülések és a
járműajtók ne szoríthassák be.
· Az RECARO SmartClick nem szabad
változtatást végrehajtani. Gondosan tartsa
be a Szerelési és kezelési utasítást, ellen-
kező esetben nem zárható ki a gyermek
veszélyeztetése a szállításnál.
· Baleset után az alapot és az arra rögzített
gyerekülést ki kell cserélni és ellenőriztetni
kell a gyártónál.
· Ügyeljen az csomagok és egyéb tárgyak
megfelelő rögzítésére különösen a kalapt-
artón, mert ütközés esetén ezek sérülést
okozhatnak. Mutasson példát és csatolja
be magát. Az övvel nem biztosított felnőtt is
veszélyt jelenthet a gyermek számára.
· A RECARO Privia / Privia Evo /
RECARO Guardia termékekkel együtt: 0+
súlycsoport, 13 kg-ig. A beszerelés csak a
menetiránnyal szemben engedélyezett.
RU
HU
Capítulos
